2009年5月21日星期四

喁喁私语

年轻的时候讨厌上海的黄梅雨季,今年回家热得无常,回法国的那天,居然34摄氏度。

倒是巴黎,回来后断断续续下小雨,湿得像上海。

眼科医生的就诊约会,一直排到了八月底。
只好换一家远且贵的,少等两个月。
从高中的时候开始,就因为那种刺激的清凉感,对新乐敦眼药水上瘾。这次贪心地带了4瓶过来,藉以度日。

"小团圆"里的九莉,低到尘埃里。
激起八卦的求知欲,想找点胡兰成的书看。

对新工作到了疲倦期。如果可以的话,想换一份工作,布艺相关,无需长时间对着电脑屏幕,偶尔可以soho,薪水合理,一年>=50天的休假,一到两次短途出差(飞机单程不大于三小时),圣诞元旦企业过节气氛浓郁。
在做梦。

关于职业规划,并不是一点想法也没有。
想过当小说翻译,法译中。不过没有门路,生活也清苦。
有朋友建议去做银行的资料翻译,我觉得自己本来就不多的热情不知道可以维持多久。
想过开店,咖啡店,怕累。成衣店,怕蚀本,也不知道怎么处理被客人试过以后却卖不掉的衣服。

定了周六的火车票,去卢瓦河谷看城堡,Blois & Chambord。

心忽然有些"古",想看线装的"汉乐府"和"花间集"。


看到法国的书店里有卖"枕草子",据说André Beaujard的翻译很Elégant。
更信得过周作人和中国字,等10月份回上海再搜罗。

没有评论: