2009年5月23日星期六

卢瓦河谷 (一) - Blois

清早的火车,差点迟到。
在火车上微微睡了一会,很晕,眼睛痛。

9点到Blois,路上很少人。天阴阴的,想象中Pays de Loire就该是这样。山上很空旷,苍茫的样子,像回到了中世纪。

星期六的早晨,古城的马路。

Château de Blois 我最喜欢的一面

文艺复兴风格的侧翼

左边文艺复兴风格的侧翼,中间哥特风格的中世纪城堡,右边火焰式风格的侧翼。

古典风格的侧翼。


城堡一角的圣加莱小教堂,我见过最小的教堂。应该只够容纳城堡里的人来做礼拜。


Blois的徽标。

城堡旁边的一片苗圃。

山下的市井热闹非凡,正赶上礼拜六的早市。

城堡斜对过的大教堂。

卢瓦河两岸不落俗的市井

Tour de foix边的一块露台,安静得只有风

卢瓦河谷 (二) - Chambord

从Blois城堡出来,坐省际navette,穿过卢瓦河,穿过田野,穿过一片Sologne森林,来到香波堡。

来时的路。整齐划一的样子,颇似凡尔赛。

第一眼看到Chambord,是很惊艳。

77座楼梯,282个烟囱,426个房间,香波的庞大与精细,使它成为世界众多城堡中非常好认的一座。



狩猎厅,整个城堡最好玩的一间

儿童书房

家仆的卧室

台球室


皇室的床,卧榻。很厚重的材料和颜色,非常高的天花板,有点恐怖。

2009年5月21日星期四

喁喁私语

年轻的时候讨厌上海的黄梅雨季,今年回家热得无常,回法国的那天,居然34摄氏度。

倒是巴黎,回来后断断续续下小雨,湿得像上海。

眼科医生的就诊约会,一直排到了八月底。
只好换一家远且贵的,少等两个月。
从高中的时候开始,就因为那种刺激的清凉感,对新乐敦眼药水上瘾。这次贪心地带了4瓶过来,藉以度日。

"小团圆"里的九莉,低到尘埃里。
激起八卦的求知欲,想找点胡兰成的书看。

对新工作到了疲倦期。如果可以的话,想换一份工作,布艺相关,无需长时间对着电脑屏幕,偶尔可以soho,薪水合理,一年>=50天的休假,一到两次短途出差(飞机单程不大于三小时),圣诞元旦企业过节气氛浓郁。
在做梦。

关于职业规划,并不是一点想法也没有。
想过当小说翻译,法译中。不过没有门路,生活也清苦。
有朋友建议去做银行的资料翻译,我觉得自己本来就不多的热情不知道可以维持多久。
想过开店,咖啡店,怕累。成衣店,怕蚀本,也不知道怎么处理被客人试过以后却卖不掉的衣服。

定了周六的火车票,去卢瓦河谷看城堡,Blois & Chambord。

心忽然有些"古",想看线装的"汉乐府"和"花间集"。


看到法国的书店里有卖"枕草子",据说André Beaujard的翻译很Elégant。
更信得过周作人和中国字,等10月份回上海再搜罗。

2009年5月10日星期日

慢生活

回巴黎的飞行格外漫长,最后3个小时身体像块海绵,很煎熬,睡不着,也没心思看电影,引擎的声音已经够受的了。

飞上海的11个小时也很煎熬,但是有盼头,总好些。

仍旧像从前,来来回回带许多的行李。
回上海的时候带的多是礼物,一些法国的绘本和小说给自己,极少的衣物。

带回巴黎许多中文书,有张爱玲的小团圆。还有一些中文杂志,瑞丽vivi等,比法文杂志耐看。
淘来的棉布裙子,衬衣。
大包大包的南货,菜干笋干都是爸爸亲手制作的,香且干净。
Beney为我挑的青花瓷项链,和自己选的玛瑙戒指,珊瑚项链。
妈妈织的好几件羊绒衫。
总之可以靠这些东西活好几个月了。精神层面的。

一个礼拜的短假,享尽家乡的美食。在家里完全衣来伸手,饭来张口。除了偷闲不做别的事情。