city G

来到G城已两个月。
这里已是秋天。

每次走在回寓所的坡路上，总想起渡边淳一诉说的秋。

我住在西方人所谓的一楼，first floor。115。正对厨房。

房间里有些木头家具，书架，衣橱，床，书桌，文件柜。还有一个单独的供应冷热水的盥洗盆。

三面是墙（其中一面墙上有一扇门）。一面是整块的木格落地窗，从旁边的木门走出去是阳台。

阳台望开去是美丽的树和一家学生咖啡店。从未进去。

远处是山。山顶积雪。

从上海到G城，一路艰辛。行李是累赘，却又是我触手可及的最大财富，是可以带走的家的全部。

下飞机后，先从P城到L城，与所有的同伴走失，独自乘小火车到G城。晚上听许美静的《城里的月光》想哭。旅途的劳累使我很快睡去。一夜无梦。

第二天清晨醒来，拉开粗布帘子，外面是清清的早晨，淡蓝色的天异常好看，开着门，听见树叶的声音。

我以为，这里，夜里是地狱，白天是天堂。

白天不断有新的房客入住，小径上不时发出咕辘辘的行李箱轮子的滚动声。咕辘辘得越响，箱子一定越重，带来的家越多，我这样想。

第一个礼拜忙着办手续。付房租，押金，银行开户，办交通年卡。

第二个礼拜开学。课多。

接着几个礼拜上课，办手续。难得逃课，坐电车去市中心买三色堇，喝奇怪的cappuccino。

家里渐渐得添置了些起居常用物。家乐福在马路对过，花钱很方便。

买了平底锅，铲子，勺子，肥皂盒子，摩卡壶，各类小咖啡杯和大的平底厚瓷杯，碗，台灯，手机。

又特地去中国人超市买油盐酱醋，乳味料，麻婆酱，播州细面，香港过来的农辛方便面。

吃饭是重要的事情。

每天花很多时间做饭吃饭，煮咖啡喝咖啡，涂巧克力酱吃软心面包片，逛超市买菜...

剩下的时间分给睡眠，阅读，上课，交通，洗衣服晾衣服收衣服叠衣服，洗澡。

网络不再是我生活里的事情。很少打开笔记本，很少使用数码相机。记录成了无足轻重的东西，图象或文字。

这个礼拜放假过万圣节。9天一直在家。每天逛一次家乐福完成一天的消遣。顺便买些可以不买的东西。

房间里开着暖气，洗完澡走进房间是享受。

今天是假期的最后一天。2004/11/7，周日。商店停业。在家百无聊赖。用上海带来的伯爵茶煮4个茶叶蛋，放2次酱油，一个八角茴香。我叫它们伯爵茶叶蛋。味淡而香。

一个人的生活简单，节省。
一天的食物可以总结为，10片涂了nutella巧克力酱的面包，2碗米饭，一种蔬菜（2两菠菜/1两笋瓜/2个番茄/1根长白萝卜/1根黄瓜），一种荤菜（斯特拉斯堡火腿一小根/大排骨一块/2个全翅/1条青鳕加若干枚巴西虾），加了炼乳的espresso若干，鸡蛋1-2颗，热巧克力0-1杯。

有时在米饭上翻花样，蛋炒饭拌麻婆酱即麻婆蛋炒饭，有时饭后加个甜点，黄油炸香蕉，周末的时候常常炖汤，做功课的时候有种满怀期待的心情。

有一次花3欧买了半只烤鸡，吃掉了鸡翅膀，其他部分有手撕开，放在冰冷的阳台上，第二天做菠菜鸡，第三天做南瓜鸡，第四天做番茄鸡拌面。

还有一次虾降价，5欧/公斤，硬是买了1kg做成咸虾囤着，下面条或煮汤的时候调味。

刚来的时候下了决心只喝perrier，evian和vittel，因为比国内便宜得多。

最近又改了决心喝厨房里的食用自来水，一样的兑sirop喝，一样的矿物质过多不能够用来泡伯爵茶。

我的生活永远都不会象吃饭那样简朴，因为我开了一爿小小的香脂药店外加一个小咖啡店。

打开衣橱，第一层是我的咖啡店，第二层是药店。

咖啡店里是各种各样的咖啡器皿，各种各样的咖啡粉和罐子，最多的是illy和fraica。

第二层是小药店。用sisley的粉和小刷子，每天都把自己涂成晒得很黑的样子，一是好玩，二是流行。囤着vichy和roche-posay的瓶瓶罐罐，全套的biotherme和clinique，clarins带药味的绿色沐浴露，l'oreal把头发洗得很枯的shampoing，上海带来当做护发素用的小牛发膜，蓝色的眼药水，家里带来的一大袋西药和减肥茶，有时真的以为这里是个小诊所。

我的咖啡店和我的药店是我在G城自我娱乐的全部了罢。

10月31日晚，取消了夏令制，突然赚了一个小时，有充分的理由比前一天晚睡一个小时。

一个小时，吃片面包，喝杯咖啡，看香水店的广告。

na前些天独自从家乐福扛回一个彩电（她住在丛林深处的americain楼的西方人所谓的fourth floor，看雪山是个优势，负重攀爬就是另一回事情了），于是又多了一个去所。

一切都好。

坐在这里整洁的公车上，常常想家，想上海，想上海的马路，尤其想淮海路。

有同学说，她换掉一副月抛眼镜会觉得快乐，因为离回家的时间又少了一个月。

希望，11月收到家里的包裹。12月收到Beney的包裹。希望，可以吃到印着简体中文的农辛方便面。

Je partirai, mon chéri

两年的时间一晃就过去了。母亲安慰我，又象在安慰自己。我知道时间的速度和虚幻，大学四年如梦一场，是最好的证明。

我突然有点紧张，怕自己的生活象纸片的拼图，瞬间分崩离析。我怕这22年只是一场华丽的上海梦。离开是为了证实这是一场梦。

母亲把我的旅行箱子塞得满满的。28寸的箱子看上去有30寸大。有许多许多美丽的衣裙，被卷成寿司的样子，一个一个地挨着。

顷刻间的事情，我多了那么多黑色的行李。

黑色的钱包，黑色的斜间背包，黑色的IBM笔记本背包，黑色的旅行袋，黑色的大行李箱子。我准备好一切，出行的装束理在一边，黑色的绒布套衫，黑色的长裤，黑色的球鞋，咖啡色的晴雨伞。甚至想好要扎着头发，戴母亲礼拜天为我买的swarovski星星耳丁。

给闹钟换了新的电池，放进旅行袋。把指南针放在裤子旁边的兜里，随时都可以知道上海的方向，家在哪里，Beney在哪里。

我已经开始恋家，舍不得上海。旅行袋里装了很多日货，北海道的海绵，尼康的相机，樱花图案的连衣裙，膳魔师保温瓶，年糕兔杯子，趴趴熊记事本和信纸.......... 更多的是国货，成叠的ebase衣服，裤子，围巾，帽子。各种品牌的mpman, 烧饭锅子，项链，戒指，床单被套，肥皂，洗发水，发膜......... 后者是较大多数，后者是我的琐碎，我的生活。

还没失去，已留恋。已失眠。我是个正常的上海人。无论在哪里，都是。在某些方面，染着上海人出了名的小家子气。胸怀大志是谈也不要谈。

有许多得了绝症的病人，默数自己的日子。我不知道期限之前的心情。我躺在床上，脑子里总是想起这样的人群。我觉得自己幸福。我知道自己的目的地和归期。这是一个荒谬的比较。我已经比了。大约是我懦弱的缘故。

迷迭日志（五十八）

雨后，起风了。换件秋衣，坐在窗口。塞着耳机听歌。

头发干枯，像一把草。必须去做护理。

有时候，天色晦暗。阴着。

有时候，天上是大块大块洁白的云，总是想象它们瞬间变成雨，在天空消失。

此刻我是这世界上最百无聊赖的人。

迷迭日志（五十七）

早晨起床，等待时间的走动。

时间离开了，我走出家门。
参加为我举行的家庭聚会。

又吃火锅。我只刷一直刷的肉和植物，羊肉，冬瓜，菠菜，冻豆腐。
吃完，其它家人叫车回家。
我和父母坐公车。不太拥挤的时候，坐车不是令人生厌的事情。

到家的时候，并不很累。打开电视看《世纪末的晚钟》，这部电视剧很吸引我。
我像小孩子一样守在电视机旁边，等着看下一步，下一步怎样发展。插播广告的时候上洗手间，开冰箱取饮料。

最近母亲对我放纵。出门总是顺着我的喜好，吃西餐，喝意大利咖啡，鼓励我买移动硬盘，在BreadTalk给我买各种面包做早饭。母亲劝我，出门在外少买衣服。我答应了。这我能做到。我有一个小小的愿望。把自己所有的行李控制在40KG之内，有效期两年。

我用十根手指掐算离开的时间。把红红绿绿的RMB换成紫紫黄黄的EURO。非常异样的感觉。

最近常常发呆。
Beney问我怎么傻掉了？
我说我在思乡。
还没出门呢怎么就思乡了？
我提前思乡。

有时候又犯傻。
Beney又问怎么又傻掉了？
我说我正在热爱祖国。
于是Beney摇很多次头。

我的生活，一半回忆，一半憧憬。

迷迭日志（五十六）

2004-8-24

想去福州路喝咖啡。
顺便去南京路冠龙买了一个吹气球，2叠擦镜纸，1盒擦镜宝巾。

Beney看到这个说他有。
我把两个手机两个DC都吹了一遍，吹得一粒灰尘都没有（当然是肉眼看上去）。然后用擦镜纸擦指印。消磨了许多时间。
我不仅迷恋文字，咖啡，颜色，还喜欢擦拭物品。用不同质地的物体擦拭不同的表面，去除不同形态的介入者。

我怀着一种周围人都很理解的心态，买各种各样的东西，买好几份，没有人抱怨我乱花钱，反而觉得我是精明且懂得为将来计算的女孩。

2004-8-25

今天在家虚度一日。
这样的虚度光阴是度一日少一日了。9月份的生活注定是忙碌的。

我做事非常地磨蹭。母亲几个礼拜前就开始催我，把入学通知书和学费收据翻译成中文。可我一直拖，母亲甚至开始怀疑我的语言能力。
今天接到fei的电话，汇率跌了，这下不翻不行了。

一天都挂在网上。近来很少有这样的日子。
查看一些关于数码相机的资料。

FOCUS Monthly Lenses

8/5

和鱼儿一起去IKEA。逛得好累。鱼儿买了一箱子宝贝带回深圳。
在IKEA门口和鱼儿分手，我说“鱼儿，byebye”。
自己觉得太简单了一点。我们一直在一个城市似的。其实，相见不易。
汗涔涔的，拎着大宜家的黄颜色塑料带，装着两个大纸箱，兔子宝宝壁灯和玻璃的糖果罐子。
坐地铁，换公车。好累。
用44颗黑色纽扣把巨大的再生纸储物柜钉起来，穿上麻绳。把鱼儿赠我的一罐薰衣草蜡烛藏在里头。

8/6

和嫂嫂一起出门，给小妹妹买生日礼物。
都是一些用得着的小物件，女孩收到这样的礼物都会有一点点欣喜。然后买贺曼的生日卡和印花纸袋子，小心地包好礼物。2个纸袋子，绿色的透着淡淡的节日气，散花的印着年轻的隽永。
每天都一样。吃饭好累好累。
在味千吃中饭，嫂嫂推荐我尝试柠檬冰，果然好喝。

8/7

在家。
不知道自己在做什么。
记得吃过一根新式的冷狗，嵌着提子的。

8/8

妈妈催我去银行换欧元，配隐型眼镜，买转换插头。
我对这些事情很磨蹭。关于隐型眼镜，我心里一直有阴影。上次学校赠送强生月抛，第二天怎么都戴不上去。一直放在一对小盒子里，药水过期后就扔了。
在美罗城一楼，验光，买了12副月抛，药水，滴眼液。好贵。
头有点晕，看世界却很清楚。
我走路常常停下来，我觉得自己思维停滞，很长一段时间没有这样真切地看一切。
我不愿意在徐家汇久留。在breadtalk买了一袋面包，即坐地铁去陕西南路。熟悉的地方使我感到安慰。不知什么时候起，开始依赖熟悉的事物。
和母亲一起在starbucks美臣店吃点心。买两大杯伦巴星冰乐，cheese蛋糕和提拉米苏。cashier递给我一根链子，麻绳串起一排木头方块，每个方块上都刻着字母，合在一起即“frappuccino”，把它挂在包上，带一点点咖啡和阳光的味道。坐在两楼的火车软座上，我一直在想，香槟会不会也在，我记得香槟贴过美臣店的照片，她说这是再熟悉不过的地方，对我，也是一样。
母亲问我，是不是窗外悬铃木的叶子看得很清楚。我说是的，我好喜欢这样的感觉。看清太阳的每一束光。看到阳光的纹路。把时光记在心里。

每个百货公司都在夏季大减价。on sale的红纸贴得到处都是。
母亲喜欢各种黑色的衣服。
今年，我变化很大，尤其体现在衣饰上。从前偏爱耀眼而另类的装束。现在喜欢条子的花纹，黑白黄的是最爱，浅色的牛仔裤和有质感的胸衣，喜欢自己很平淡。对旁人的看法越来越无所谓。生活相当随意。买衣服的频率更高，但是更少对衣服产生强烈的喜好。

fin

我有点担心，因为我依旧没有嗅觉。

生活是一株感冒的薄荷。

8/3

早到了1个半小时，在嘉里中心底楼的starbucks买了大杯mocha，消磨时光。
11：30 顺利地通过面试。
13：15 在百盛门口见到Fenny。一起去café550。然后坐地铁去外文书店。吃过晚饭，在太平洋地下层买了些零碎物件和tarepanda信纸信封。
21：00 到家。

8/4

9点起床。洗衣服。煮面条。洗碗。擦地。擦桌。
把一瓶薄荷分成3株。一株种在细颈大肚瓶里，一株种在长长的橙汁杯里，另一株养在bacardi的空瓶子里。排成一排放在窗台上。晒了一会太阳，就收进来了。
后来，我不记得自己做过什么。
很累。嗅觉又没了。头疼。有点发烧。

下午收到crou bleu的住房证明。
现在可以推断出今后的邮件地址是这样的。

Mlle HE Yamei
xxx（房间未知）
Résidence Universitaire Olympique
Avenue Edmond Esmonin
38100 GRENOBLE
FRANCE

傍晚要下雨的样子。没有雨。我睡着了。

BoHe

早晨出门，和Beney约在Mc吃早餐。
然后在太阳底下散步，据说可以杀菌。
买了一个长耳朵兔子发夹和一株薄荷，水养。

没有嗅觉地喝了大杯cappuccino。

到家，洗澡。泡一杯菊花茶，摘了数片新鲜的薄荷叶子放在里头。水立即就成了薄荷的颜色。叶子象是被水灼伤了。露出枯萎的色。
好喝。

明天上午去签证中心面试，下午1点和鱼儿约在九海百盛。

迷迭日志（五十四）

今天早晨一秤，发现这5天轻了4斤。
妈妈做了冷面，一桌子油腻腻的菜。
没有味觉。看了4个小时肥皂剧。头痛欲裂。其余的时间在睡觉。
2餐皆是冷面和荷包蛋。
傍晚醒过来，剥了一盘龙眼。

晚上和Beney打电话，琢磨着怎么花钱。
IKEA有一张Espresso色泽的真皮沙发，向往以久。想买回来安置在房间的角落里，旁边放一座落地灯，配一张圆咖啡桌子。夜里蜷缩在里面看书。
现在有时间，有金钱。
有那么多的东西等着我去买，如果我不离开上海。
IKEA的真皮沙发，Rebecca的骨瓷咖啡具，意大利咖啡机，要可以打奶泡的那种，彩图版十万个为什么，大英百科全书...

我要快快恢复。

迷迭日志（五十三）

8点起床。三餐皆是咸肉骨头冬瓜汤，一个硕大的日本陶碗，不进米饭。
依旧没有味觉和嗅觉，发音艰难。

穿着oxygen的横条小棉恤，碎花睡裤。眼睛肿着。无所事事。头痛。睡眠艰辛。

抱着卷统纸在家里走来走去。starbucks的外带再生纸袋被改成垃圾盒子，满是丢弃的纸巾。

下午泡一杯速溶咖啡。其余时间都在喝牛黄茶或胖大海。有轻微的腹泻。

大声地咳嗽。满屋子都是我喉咙里的声音。

每次泡nescafe，都会想起有一回和na去starbucks。路上已经决定，要尝试一下本日咖啡，我问na：“很难喝怎么办？”na说：“我们连家里的速溶咖啡都能喝下去，本日咖啡总不会差到那份上。”

晚上和Fenny打电话，讨论旅行计划。鱼儿把6天时间排得满满的。

然后，打开电脑，打开咖啡店。我是多么怕有人再离开。
我不会离开。我们都不要离开。看到温暖的留言，是那么快乐的事情。

7/30日手机余额：1.43元。

明天我的太平洋儿童保险到期，可以去领婚嫁金。

口译

这是第一次，失了味觉，失了嗅觉，喝滚烫的mocha。

7/25

早晨10点，詹先生打电话给我。约在美丽华商务中心。
匆忙地上妆。换上棉恤和短裙。
坐上780。给Beney发短消息，帮我查交通路线。确定是坐48路，水城路下。

先去洋风馆吃饭。法国人名字叫mike，詹先生叫他“么克”。名字不象法国人，长象也欠缺一点。象只短脚牛。吃饭的时候一直叫我翻译，很不礼貌。还问老先生有没有给他准备“小姐”。
他的有些话，我听不懂，他非常生气，但又一点办法也没有。
对我颐指气使的样子。似乎中国人都是奴隶的命。
他说他只想要三个人一起谈，他，老先生和一个会讲法语的“小姐”。我跟他说“扯淡！”

谈了点生意，又说了许多废话，一直到古北家乐福关门，三个人分手。
回家的路上，老先生告诉我，么克是犹太人。我越发地瞧不起他。把他当法国人伺候着，真是太抬举他了。

7/26

起床，喉咙很痛，浑身不对劲。象是12分钟跑以后的感觉。
2个小时的路程，正午赶到洋风馆。
么克迟到4个多小时。他来的时候已经傍晚。然后去印刷厂。谈啊谈。凌晨1：30结束。没有饭吃。没有厕所上。
叫车回家。很快睡去。有时候醒来，在一座陌生的大桥上。有时候醒来，发现一家“豪享来”。有时候，只看到笔直的路，刺眼的橘色路灯。

7/27

醒来，说不出话。
在c-store买金嗓子，一颗接一颗吞食。歇斯底里才能发出一点点声音，又粗又哑，居然所有的人都能听懂。
蜡烛厂的梁厂长和梁小姐从绍兴赶来，结果一笔生意也没谈成。犹太人门槛太精，一分一厘都要还价，大家很不愉快。
我自然更不愉快。不断透支自己的嗓子。如果希特勒杀的犹太人都和么克差不多，那么我要说，希特勒是英雄。

7/28

凌晨4点起床。4：50分下楼。大众公司的车已经到了。
7人座的车很宽敞，座位高，不向后倾斜。
清晨的卢浦大桥好美。没有一圈一圈的盘旋，没有一根一根的绳索，极简。
清晨的阳光好美。
清晨的古北好美。
7：19，火车，上海开往义乌。
正午抵达义乌小商品市场。大，便宜，品种齐。
看货，下定单。
看到么克在一家商店下了巨额定单，所有的小贩都把他象菩萨似地供着。
“小姐，请这位先生也来我们店里看一下吧？”“小姐，要不要喝杯咖啡？”
这下犹太人更高兴了，话多得不得了。什么废话都要我翻译一遍。
我告诉他，相同的话他说十遍我只翻一遍，不要浪费口舌。他想尽办法讨好，给我吃他在美国生产的各种巧克力，被我一一拒绝。有些勉强吃一个，然后告诉他：“这些东西都非常难吃。”
这种又刮皮又不守时又不让翻译安心吃饭的贱民，他越想拍人马屁，就越要拒他千里之外。要让他知道，阿拉看伐起伊。伐要骨头轻来兮。
嗓子非常疼的时候，我就告诉他，“我听不懂你的话。”
看着他和小贩用蹩脚的英语对话。无非"yes""no""very good"。还有手语。用计算机讨价还价。
傍晚6：30上长途bus，车上有许多散发狐臭的老外，旁边坐着小翻译。
我选了一个单独的位子，让么克和老先生一起坐。
子夜到家。

7/29

6点起床。7点出门。780在路上很堵。饶了圈子去力宝广场的starbucks买大杯mocha和芝士条。
这是第一次，失了味觉，失了嗅觉，喝滚烫的mocha。
叫车去古北。
或许喝错了咖啡，下车的时候居然给taxi司机小费。
8：30到。早了半个小时。在大食代里坐着，听超市里的通俗歌曲，都是非常老的歌，上初中那会听的。
有些腹泻。再加上咖啡的利尿作用，老往WC跑。

上午在家乐福看样品。下午逛襄阳路市场。所有的外国人都爱逛襄阳路，都爱买假名牌。
晚上吃分手饭。我要了一盆水果色拉。连着几天吃西餐，很腻味。想吃青椒炒牛肉丝。

终于结束。

写在结束后。

1。48路的路线很好，但开得太慢。
2。嗅觉对我很重要。造物主知道这一点，所以剥夺我的嗅觉，在我每一次不好好照顾自己的时候。
3。感谢Beney。
4。感谢所有留言和路过的客人。留言不一一回复，在此特别感谢香槟，tina，秋，鱼儿，飞儿，佩佩，橘子，summur，debbiep，max，西风，阿丫，paopao，etwas，na...
5。收到入学通知书和facture原件，奖学金也有了音讯。
6。明天鱼儿来上海。
7。一切在好起来。

采薇

我很沮丧。一个人关在家里。万事不顺。在每个人都得意的时候。
秋进了复旦，鱼儿进了深中，阿丫进了法语系，pencil的论文两次得奖。每个人都带来好消息。
我希望自己顺利，走运，于是和大家一起快乐，分享，被分享。
可是，我没有。
我嫉妒，歆羡，寂寞。我过得不好，诸事磕碰。

失眠，是最孤独的痛楚，一片死寂。美食不能阻止失眠，无尽头地。
我开始厌恶黑夜。
在阳光下睡觉才安心。醒来，在阳光下煮面条，下楼买乌龙茶，坐在床沿idle，看书看到睡着，拉着窗帘，开着空调。

夏日的阵雨，一直没有。
天空不会为一人哭泣。

翻出鲁迅的《故事新编》。
再读最喜欢最好笑的《采薇》，看着极累。读书的心情也失了。倒想试试又苦又粗的松针面。

采薇

一

　　这半年来，不知怎的连养老堂里也不大平静了，一部分的老头子，也都交头接耳，跑进跑出的很起劲。只有伯夷〔2〕最不留心闲事，秋凉到了，他又老的很怕冷，就整天的坐在阶沿上晒太阳，纵使听到匆忙的脚步声，也决不抬起头来看。
　　“大哥！”
　　一听声音自然就知道是叔齐。伯夷是向来最讲礼让的，便在抬头之前，先站起身，把手一摆，意思是请兄弟在阶沿上坐下。
　　“大哥，时局好像不大好！”叔齐一面并排坐下去，一面气喘吁吁的说，声音有些发抖。
　　“怎么了呀？”伯夷这才转过脸去看，只见叔齐的原是苍白的脸色，好像更加苍白了。
　　“您听到过从商王〔3〕那里，逃来两个瞎子的事了罢。”
　　“唔，前几天，散宜生〔4〕好像提起过。我没有留心。”
　　“我今天去拜访过了。一个是太师疵，一个是少师强，还带来许多乐器〔5〕。听说前几时还开过一个展览会，参观者都‘啧啧称美’，——不过好像这边就要动兵了。”
　　“为了乐器动兵，是不合先王之道的。”伯夷慢吞吞的说。
　　“也不单为了乐器。您不早听到过商王无道，砍早上渡河不怕水冷的人的脚骨，看看他的骨髓，挖出比干王爷的心来，看它可有七窍吗？〔6〕先前还是传闻，瞎子一到，可就证实了。况且还切切实实的证明了商王的变乱旧章。变乱旧章，原是应该征伐的。不过我想，以下犯上，究竟也不合先王之道……”
　　“近来的烙饼，一天一天的小下去了，看来确也像要出事情，”伯夷想了一想，说。“但我看你还是少出门，少说话，仍旧每天练你的太极拳的好！”
　　“是……”叔齐是很悌的，应了半声。
　　“你想想看，”伯夷知道他心里其实并不服气，便接着说。“我们是客人，因为西伯肯养老〔7〕，呆在这里的。烙饼小下去了，固然不该说什么，就是事情闹起来了，也不该说什么的。”
　　“那么，我们可就成了为养老而养老了。”
　　“最好是少说话。我也没有力气来听这些事。”
　　伯夷咳了起来，叔齐也不再开口。咳嗽一止，万籁寂然，秋末的夕阳，照着两部白胡子，都在闪闪的发亮。

二

　　然而这不平静，却总是滋长起来，烙饼不但小下去，粉也粗起来了。养老堂的人们更加交头接耳，外面只听得车马行走声，叔齐更加喜欢出门，虽然回来也不说什么话，但那不安的神色，却惹得伯夷也很难闲适了：他似乎觉得这碗平稳饭快要吃不稳。
　　十一月下旬，叔齐照例一早起了床，要练太极拳，但他走到院子里，听了一听，却开开堂门，跑出去了。约摸有烙十张饼的时候，这才气急败坏的跑回来，鼻子冻得通红，嘴里一阵一阵的喷着白蒸气。
　　“大哥！你起来！出兵了！”他恭敬的垂手站在伯夷的床前，大声说，声音有些比平常粗。
　　伯夷怕冷，很不愿意这么早就起身，但他是非常友爱的，看见兄弟着急，只好把牙齿一咬，坐了起来，披上皮袍，在被窝里慢吞吞的穿裤子。
　　“我刚要练拳，”叔齐等着，一面说。“却听得外面有人马走动，连忙跑到大路上去看时——果然，来了。首先是一乘白彩的大轿，总该有八十一人抬着罢，里面一座木主，写的是‘大周文王之灵位’；后面跟的都是兵。我想：这一定是要去伐纣了。现在的周王是孝子，他要做大事，一定是把文王抬在前面的。看了一会，我就跑回来，不料我们养老堂的墙外就贴着告示……”
　　伯夷的衣服穿好了，弟兄俩走出屋子，就觉得一阵冷气，赶紧缩紧了身子。伯夷向来不大走动，一出大门，很看得有些新鲜。不几步，叔齐就伸手向墙上一指，可真的贴着一张大告示〔8〕：

　　　　“照得今殷王纣，乃用驿妇人之言，自绝于天，毁坏其三
　　正，离逷其王父母弟。乃断弃其先祖之乐；乃为淫声，用变乱
　　正声，怡说妇人。故今予发，维共行天罚。勉哉夫子，不可再，
　　不可三！此示。”

　　两人看完之后，都不作声，径向大路走去。只见路边都挤满了民众，站得水泄不通。两人在后面说一声“借光”，民众回头一看，见是两位白须老者，便照文王敬老的上谕，赶忙闪开，让他们走到前面。这时打头的木主早已望不见了，走过去的都是一排一排的甲士，约有烙三百五十二张大饼的工夫，这才见别有许多兵丁，肩着九旒云罕旗〔9〕，仿佛五色云一样。接着又是甲士，后面一大队骑着高头大马的文武官员，簇拥着一位王爷，紫糖色脸，络腮胡子，左捏黄斧头，右拿白牛尾，威风凛凛：这正是“恭行天罚”的周王发〔10〕。
　　大路两旁的民众，个个肃然起敬，没有人动一下，没有人响一声。在百静中，不提防叔齐却拖着伯夷直扑上去，钻过几个马头，拉住了周王的马嚼子，直着脖子嚷起来道：
　　“老子死了不葬，倒来动兵，说得上‘孝’吗？臣子想要杀主子，说得上‘仁’吗？……”
　　开初，是路旁的民众，驾前的武将，都吓得呆了；连周王手里的白牛尾巴也歪了过去。但叔齐刚说了四句话，却就听得一片哗啷声响，有好几把大刀从他们的头上砍下来。
　　“且住！”
　　谁都知道这是姜太公〔11〕的声音，岂敢不听，便连忙停了刀，看着这也是白须白发，然而胖得圆圆的脸。
　　“义士呢。放他们去罢！”
　　武将们立刻把刀收回，插在腰带上。一面是走上四个甲士来，恭敬的向伯夷和叔齐立正，举手，之后就两个挟一个，开正步向路旁走过去。民众们也赶紧让开道，放他们走到自己的背后去。
　　到得背后，甲士们便又恭敬的立正，放了手，用力在他们俩的脊梁上一推。两人只叫得一声“阿呀”，跄跄踉踉的颠了周尺一丈〔12〕路远近，这才扑通的倒在地面上。叔齐还好，用手支着，只印了一脸泥；伯夷究竟比较的有了年纪，脑袋又恰巧磕在石头上，便晕过去了。

三

　　大军过去之后，什么也不再望得见，大家便换了方向，把躺着的伯夷和坐着的叔齐围起来。有几个是认识他们的，当场告诉人们，说这原是辽西的孤竹君的两位世子，因为让位，这才一同逃到这里，进了先王所设的养老堂。这报告引得众人连声赞叹，几个人便蹲下身子，歪着头去看叔齐的脸，几个人回家去烧姜汤，几个人去通知养老堂，叫他们快抬门板来接了。
　　大约过了烙好一百零三四张大饼的工夫，现状并无变化，看客也渐渐的走散；又好久，才有两个老头子抬着一扇门板，一拐一拐的走来，板上面还铺着一层稻草：这还是文王定下来的敬老的老规矩。板在地上一放，空咙一声，震得伯夷突然张开了眼睛：他苏醒了。叔齐惊喜的发一声喊，帮那两个人一同轻轻的把伯夷扛上门板，抬向养老堂里去；自己是在旁边跟定，扶住了挂着门板的麻绳。
　　走了六七十步路，听得远远地有人在叫喊：
　　“您哪！等一下！姜汤来哩！”望去是一位年青的太太，手里端着一个瓦罐子，向这面跑来了，大约怕姜汤泼出罢，她跑得不很快。
　　大家只得停住，等候她的到来。叔齐谢了她的好意。她看见伯夷已经自己醒来了，似乎很有些失望，但想了一想，就劝他仍旧喝下去，可以暖暖胃。然而伯夷怕辣，一定不肯喝。
　　“这怎么办好呢？还是八年陈的老姜熬的呀。别人家还拿不出这样的东西来呢。我们的家里又没有爱吃辣的人……”她显然有点不高兴。
　　叔齐只得接了瓦罐，做好做歹的硬劝伯夷喝了一口半，余下的还很多，便说自己也正在胃气痛，统统喝掉了。眼圈通红的，恭敬的夸赞了姜汤的力量，谢了那太太的好意之后，这才解决了这一场大纠纷。
　　他们回到养老堂里，倒也并没有什么余病，到第三天，伯夷就能够起床了，虽然前额上肿着一大块——然而胃口坏。官民们都不肯给他们超然，时时送来些搅扰他们的消息，或者是官报，或者是新闻。十二月底，就听说大军已经渡了盟津，诸侯无一不到。不久也送了武王的《太誓》的钞本来。〔13〕
　　这是特别钞给养老堂看的，怕他们眼睛花，每个字都写得有核桃一般大。不过伯夷还是懒得看，只听叔齐朗诵了一遍，别的倒也并没有什么，但是“自弃其先祖肆祀不答，昏弃其家国……”〔14〕这几句，断章取义，却好像很伤了自己的心。
　　传说也不少：有的说，周师到了牧野，和纣王的兵大战，杀得他们尸横遍野，血流成河，连木棍也浮起来，仿佛水上的草梗一样；〔15〕有的却道纣王的兵虽然有七十万，其实并没有战，一望见姜太公带着大军前来，便回转身，反替武王开路了。〔16〕
　　这两种传说，固然略有些不同，但打了胜仗，却似乎确实的。此后又时时听到运来了鹿台的宝贝，巨桥的白米〔17〕，就更加证明了得胜的确实。伤兵也陆陆续续的回来了，又好像还是打过大仗似的。凡是能够勉强走动的伤兵，大抵在茶馆，酒店，理发铺，以及人家的檐前或门口闲坐，讲述战争的故事，无论那里，总有一群人眉飞色舞的在听他。春天到了，露天下也不再觉得怎么凉，往往到夜里还讲得很起劲。
　　伯夷和叔齐都消化不良，每顿总是吃不完应得的烙饼；睡觉还照先前一样，天一暗就上床，然而总是睡不着。伯夷只在翻来复去，叔齐听了，又烦躁，又心酸，这时候，他常是重行起来，穿好衣服，到院子里去走走，或者练一套太极拳。
　　有一夜，是有星无月的夜。大家都睡得静静的了，门口却还有人在谈天。叔齐是向来不偷听人家谈话的，这一回可不知怎的，竟停了脚步，同时也侧着耳朵。
　　“妈的纣王，一败，就奔上鹿台去了，”说话的大约是回来的伤兵。“妈的，他堆好宝贝，自己坐在中央，就点起火来。”
　　“阿唷，这可多么可惜呀！”这分明是管门人的声音。
　　“不慌！只烧死了自己，宝贝可没有烧哩。咱们大王就带着诸侯，进了商国。他们的百姓都在郊外迎接，大王叫大人们招呼他们道：‘纳福呀！’他们就都磕头。一直进去，但见门上都贴着两个大字道：‘顺民’。大王的车子一径走向鹿台，找到纣王自寻短见的处所，射了三箭……”
　　“为什么呀？怕他没有死吗？”别一人问道。
　　“谁知道呢。可是射了三箭，又拔出轻剑来，一砍，这才拿了黄斧头，嚓！砍下他的脑袋来，挂在大白旗上。”
　　叔齐吃了一惊。
　　“之后就去找纣王的两个小老婆。哼，早已统统吊死了。大王就又射了三箭，拔出剑来，一砍，这才拿了黑斧头，割下她们的脑袋，挂在小白旗上。这么一来……”〔18〕
　　“那两个姨太太真的漂亮吗？”管门人打断了他的话。
　　“知不清。旗杆子高，看的人又多，我那时金创还很疼，没有挤近去看。”
　　“他们说那一个叫作妲己〔19〕的是狐狸精，只有两只脚变不成人样，便用布条子裹起来：真的？”
　　“谁知道呢。我也没有看见她的脚。可是那边的娘儿们却真有许多把脚弄得好像猪蹄子的。”
　　叔齐是正经人，一听到他们从皇帝的头，谈到女人的脚上去了，便双眉一皱，连忙掩住耳朵，返身跑进房里去。伯夷也还没有睡着，轻轻的问道：
　　“你又去练拳了么？”
　　叔齐不回答，慢慢的走过去，坐在伯夷的床沿上，弯下腰，告诉了他刚才听来的一些话。这之后，两人都沉默了许多时，终于是叔齐很困难的叹一口气，悄悄的说道：
　　“不料竟全改了文王的规矩……你瞧罢，不但不孝，也不仁……这样看来，这里的饭是吃不得了。”
　　“那么，怎么好呢？”伯夷问。
　　“我看还是走……”
　　于是两人商量了几句，就决定明天一早离开这养老堂，不再吃周家的大饼；东西是什么也不带。兄弟俩一同走到华山去，吃些野果和树叶来送自己的残年。况且“天道无亲，常与善人”〔20〕，或者竟会有苍术和茯苓之类也说不定。
　　打定主意之后，心地倒十分轻松了。叔齐重复解衣躺下，不多久，就听到伯夷讲梦话；自己也觉得很有兴致，而且仿佛闻到茯苓的清香，接着也就在这茯苓的清香中，沉沉睡去了。

四

　　第二天，兄弟俩都比平常醒得早，梳洗完毕，毫不带什么东西，其实也并无东西可带，只有一件老羊皮长袍舍不得，仍旧穿在身上，拿了拄杖，和留下的烙饼，推称散步，一径走出养老堂的大门；心里想，从此要长别了，便似乎还不免有些留恋似的，回过头来看了几眼。
　　街道上行人还不多；所遇见的不过是睡眼惺忪的女人，在井边打水。将近郊外，太阳已经高升，走路的也多起来了，虽然大抵昂看头，得意洋洋的，但一看见他们，却还是照例的让路。树木也多起来了，不知名的落叶树上，已经吐着新芽，一望好像灰绿的轻烟，其间夹着松柏，在蒙胧中仍然显得很苍翠。
　　满眼是阔大，自由，好看，伯夷和叔齐觉得仿佛年青起来，脚步轻松，心里也很舒畅了。
　　到第二天的午后，迎面遇见了几条岔路，他们决不定走那一条路近，便检了一个对面走来的老头子，很和气的去问他。
　　“阿呀，可惜，”那老头子说。“您要是早一点，跟先前过去的那队马跑就好了。现在可只得先走这条路。前面岔路还多，再问罢。”
　　叔齐就记得了正午时分，他们的确遇见过几个废兵，赶着一大批老马，瘦马，跛脚马，癞皮马，从背后冲上来，几乎把他们踏死，这时就趁便问那老人，这些马是赶去做什么的。
　　“您还不知道吗？”那人答道。“我们大王已经‘恭行天罚’，用不着再来兴师动众，所以把马放到华山脚下去的。这就是‘归马于华山之阳’呀，您懂了没有？我们还在‘放牛于桃林之野’〔21〕哩！吓，这回可真是大家要吃太平饭了。”
　　然而这竟是兜头一桶冷水，使两个人同时打了一个寒噤，但仍然不动声色，谢过老人，向着他所指示的路前行。无奈这“归马于华山之阳”，竟踏坏了他们的梦境，使两个人的心里，从此都有些七上八下起来。
　　心里忐忑，嘴里不说，仍是走，到得傍晚，临近了一座并不很高的黄土冈，上面有一些树林，几间土屋，他们便在途中议定，到这里去借宿。
　　离土冈脚还有十几步，林子里便窜出五个彪形大汉来，头包白布，身穿破衣，为首的拿一把大刀，另外四个都是木棍。一到冈下，便一字排开，拦住去路，一同恭敬的点头，大声吆喝道：
　　“老先生，您好哇！”
　　他们俩都吓得倒退了几步，伯夷竟发起抖来，还是叔齐能干，索性走上前，问他们是什么人，有什么事。
　　“小人就是华山大王小穷奇〔22〕，”那拿刀的说，“带了兄弟们在这里，要请您老赏一点买路钱！”
　　“我们那里有钱呢，大王。”叔齐很客气的说。“我们是从养老堂里出来的。”
　　“阿呀！”小穷奇吃了一惊，立刻肃然起敬，“那么，您两位一定是‘天下之大老也’〔23〕了。小人们也遵先王遗教，非常敬老，所以要请您老留下一点纪念品……”他看见叔齐没有回答，便将大刀一挥，提高了声音道：“如果您老还要谦让，那可小人们只好恭行天搜，瞻仰一下您老的贵体了！”
　　伯夷叔齐立刻擎起了两只手；一个拿木棍的就来解开他们的皮袍，棉袄，小衫，细细搜检了一遍。
　　“两个穷光蛋，真的什么也没有！”他满脸显出失望的颜色，转过头去，对小穷奇说。
　　小穷奇看出了伯夷在发抖，便上前去，恭敬的拍拍他肩膀，说道：
　　“老先生，请您不要怕。海派会‘剥猪猡’〔24〕，我们是文明人，不干这玩意儿的。什么纪念品也没有，只好算我们自己晦气。现在您只要滚您的蛋就是了！”
　　伯夷没有话好回答，连衣服也来不及穿好，和叔齐迈开大步，眼看着地，向前便跑。这时五个人都已经站在旁边，让出路来了。看见他们在面前走过，便恭敬的垂下双手，同声问道：
　　“您走了？您不喝茶了么？”
　　“不喝了，不喝了……”伯夷和叔齐且走且说，一面不住的点着头。

五

　　“归马于华山之阳”和华山大王小穷奇，都使两位义士对华山害怕，于是从新商量，转身向北，讨着饭，晓行夜宿，终于到了首阳山〔25〕。
　　这确是一座好山。既不高，又不深，没有大树林，不愁虎狼，也不必防强盗：是理想的幽栖之所。两人到山脚下一看，只见新叶嫩碧，土地金黄，野草里开着些红红白白的小花，真是连看看也赏心悦目。他们就满心高兴，用拄杖点着山径，一步一步的挨上去，找到上面突出一片石头，好像岩洞的处所，坐了下来，一面擦着汗，一面喘着气。
　　这时候，太阳已经西沉，倦鸟归林，啾啾唧唧的叫着，没有上山时候那么清静了，但他们倒觉得也还新鲜，有趣。在铺好羊皮袍，准备就睡之前，叔齐取出两个大饭团，和伯夷吃了一饱。这是沿路讨来的残饭，因为两人曾经议定，“不食周粟”，只好进了首阳山之后开始实行，所以当晚把它吃完，从明天起，就要坚守主义，绝不通融了。
　　他们一早就被乌老鸦闹醒，后来重又睡去，醒来却已是上午时分。伯夷说腰痛腿酸，简直站不起；叔齐只得独自去走走，看可有可吃的东西。他走了一些时，竟发见这山的不高不深，没有虎狼盗贼，固然是其所长，然而因此也有了缺点：下面就是首阳村，所以不但常有砍柴的老人或女人，并且有进来玩耍的孩子，可吃的野果子之类，一颗也找不出，大约早被他们摘去了。
　　他自然就想到茯苓。但山上虽然有松树，却不是古松，都好像根上未必有茯苓；即使有，自己也不带锄头，没有法子想。接着又想到苍术，然而他只见过苍术的根，毫不知道那叶子的形状，又不能把满山的草都拔起来看一看，即使苍术生在眼前，也不能认识。心里一暴躁，满脸发热，就乱抓了一通头皮。
　　但是他立刻平静了，似乎有了主意，接着就走到松树旁边，摘了一衣兜的松针，又往溪边寻了两块石头，砸下松针外面的青皮，洗过，又细细的砸得好像面饼，另寻一片很薄的石片，拿着回到石洞去了。
　　“三弟，有什么捞儿〔26〕没有？我是肚子饿的咕噜咕噜响了好半天了。”伯夷一望见他，就问。
　　“大哥，什么也没有。试试这玩意儿罢。”
　　他就近拾了两块石头，支起石片来，放上松针面，聚些枯枝，在下面生了火。实在是许多工夫，才听得湿的松针面有些吱吱作响，可也发出一点清香，引得他们俩咽口水。叔齐高兴得微笑起来了，这是姜太公做八十五岁生日的时候，他去拜寿，在寿筵上听来的方法。
　　发香之后，就发泡，眼见它渐渐的干下去，正是一块糕。叔齐用皮袍袖子裹着手，把石片笑嘻嘻的端到伯夷的面前。伯夷一面吹，一面拗，终于拗下一角来，连忙塞进嘴里去。
　　他愈嚼，就愈皱眉，直着脖子咽了几咽，倒哇的一声吐出来了，诉苦似的看着叔齐道：
　　“苦……粗……”
　　这时候，叔齐真好像落在深潭里，什么希望也没有了。抖抖的也拗了一角，咀嚼起来，可真也毫没有可吃的样子：苦……粗……
　　叔齐一下子失了锐气，坐倒了，垂了头。然而还在想，挣扎的想，仿佛是在爬出一个深潭去。爬着爬着，只向前。终于似乎自己变了孩子，还是孤竹君的世子，坐在保姆的膝上了。这保姆是乡下人，在和他讲故事：黄帝打蚩尤，大禹捉无支祁，还有乡下人荒年吃薇菜。
　　他又记得了自己问过薇菜的样子，而且山上正见过这东西。他忽然觉得有了气力，立刻站起身，跨进草丛，一路寻过去。
　　果然，这东西倒不算少，走不到一里路，就摘了半衣兜。他还是在溪水里洗了一洗，这才拿回来；还是用那烙过松针面的石片，来烤薇菜。叶子变成暗绿，熟了。但这回再不敢先去敬他的大哥了，撮起一株来，放在自己的嘴里，闭着眼睛，只是嚼。
　　“怎么样？”伯夷焦急的问。
　　“鲜的！”
　　两人就笑嘻嘻的来尝烤薇菜；伯夷多吃了两撮，因为他是大哥。
　　他们从此天天采薇菜。先前是叔齐一个人去采，伯夷煮；后来伯夷觉得身体健壮了一些，也出去采了。做法也多起来：薇汤，薇羹，薇酱，清炖薇，原汤焖薇芽，生晒嫩薇叶……
　　然而近地的薇菜，却渐渐的采完，虽然留着根，一时也很难生长，每天非走远路不可了。搬了几回家，后来还是一样的结果。而且新住处也逐渐的难找了起来，因为既要薇菜多，又要溪水近，这样的便当之处，在首阳山上实在也不可多得的。叔齐怕伯夷年纪太大了，一不小心会中风，便竭力劝他安坐在家里，仍旧单是担任煮，让自己独自去采薇。
　　伯夷逊让了一番之后，倒也应允了，从此就较为安闲自在，然而首阳山上是有人迹的，他没事做，脾气又有些改变，从沉默成了多话，便不免和孩子去搭讪，和樵夫去扳谈。也许是因为一时高兴，或者有人叫他老乞丐的缘故罢，他竟说出了他们俩原是辽西的孤竹君的儿子，他老大，那一个是老三。父亲在日原是说要传位给老三的，一到死后，老三却一定向他让。他遵父命，省得麻烦，逃走了。不料老三也逃走了。两人在路上遇见，便一同来找西伯——文王，进了养老堂。又不料现在的周王竟“以臣弑君”起来，所以只好不食周粟，逃上首阳山，吃野菜活命……等到叔齐知道，怪他多嘴的时候，已经传播开去，没法挽救了。但也不敢怎么埋怨他；只在心里想：父亲不肯把位传给他，可也不能不说很有些眼力。
　　叔齐的预料也并不错：这结果坏得很，不但村里时常讲到他们的事，也常有特地上山来看他们的人。有的当他们名人，有的当他们怪物，有的当他们古董。甚至于跟着看怎样采，围着看怎样吃，指手画脚，问长问短，令人头昏。而且对付还须谦虚，倘使略不小心，皱一皱眉，就难免有人说是“发脾气”。
　　不过舆论还是好的方面多。后来连小姐太太，也有几个人来看了，回家去都摇头，说是“不好看”，上了一个大当。
　　终于还引动了首阳村的第一等高人小丙君〔27〕。他原是妲己的舅公的干女婿，做着祭酒〔28〕，因为知道天命有归，便带着五十车行李和八百个奴婢，来投明主了。可惜已在会师盟津的前几天，兵马事忙，来不及好好的安插，便留下他四十车货物和七百五十个奴婢，另外给子两顷首阳山下的肥田，叫他在村里研究八卦学。他也喜欢弄文学，村中都是文盲，不懂得文学概论，气闷已久，便叫家丁打轿，找那两个老头子，谈谈文学去了；尤其是诗歌，因为他也是诗人，已经做好一本诗集子。
　　然而谈过之后，他一上轿就摇头，回了家，竟至于很有些气愤。他以为那两个家伙是谈不来诗歌的。第一、是穷：谋生之不暇，怎么做得出好诗？第二、是“有所为”，失了诗的“敦厚”；第三、是有议论，失了诗的“温柔”。〔29〕尤其可议的是他们的品格，通体都是矛盾。于是他大义凛然的斩钉截铁的说道：
　　“‘普天之下，莫非王土’〔30〕，难道他们在吃的薇，不是我们圣上的吗！”
　　这时候，伯夷和叔齐也在一天一天的瘦下去了。这并非为了忙于应酬，因为参观者倒在逐渐的减少。所苦的是薇菜也已经逐渐的减少，每天要找一捧，总得费许多力，走许多路。
　　然而祸不单行。掉在井里面的时候，上面偏又来了一块大石头。
　　有一天，他们俩正在吃烤薇菜，不容易找，所以这午餐已在下午了。忽然走来了一个二十来岁的女人，先前是没有见过的，看她模样，好像是阔人家里的婢女。
　　“您吃饭吗？”她问。
　　叔齐仰起脸来，连忙陪笑，点点头。
　　“这是什么玩意儿呀？”她又问。
　　“薇。”伯夷说。
　　“怎么吃着这样的玩意儿的呀？”
　　“因为我们是不食周粟……”
　　伯夷刚刚说出口，叔齐赶紧使一个眼色，但那女人好像聪明得很，已经懂得了。她冷笑了一下，于是大义凛然的斩钉截铁的说道：
　　“‘普天之下，莫非王土’，你们在吃的薇，难道不是我们圣上的吗！”〔31〕
　　伯夷和叔齐听得清清楚楚，到了末一句，就好像一个大霹雳，震得他们发昏；待到清醒过来，那鸦头已经不见了。薇，自然是不吃，也吃不下去了，而且连看看也害羞，连要去搬开它，也抬不起手来，觉得仿佛有好几百斤重。

六

　　樵夫偶然发见了伯夷和叔齐都缩做一团，死在山背后的石洞里，是大约这之后的二十天。并没有烂，虽然因为瘦，但也可见死的并不久；老羊皮袍却没有垫着，不知道弄到那里去了。这消息一传到村子里，又哄动了一大批来看的人，来来往往，一直闹到夜。结果是有几个多事的人，就地用黄土把他们埋起来，还商量立一块石碑，刻上几个字，给后来好做古迹。
　　然而合村里没有人能写字，只好去求小丙君。
　　然而小丙君不肯写。
　　“他们不配我来写，”他说。“都是昏蛋。跑到养老堂里来，倒也罢了，可又不肯超然；跑到首阳山里来，倒也罢了，可是还要做诗；做诗倒也罢了，可是还要发感慨，不肯安分守己，‘为艺术而艺术’。你瞧，这样的诗，可是有永久性的：上那西山呀采它的薇菜，强盗来代强盗呀不知道这的不对。神农虞夏一下子过去了，我又那里去呢？唉唉死罢，命里注定的晦气！
　　“你瞧，这是什么话？温柔敦厚的才是诗。他们的东西，却不但‘怨’，简直‘骂’了。没有花，只有刺，尚且不可，何况只有骂。即使放开文学不谈，他们撇下祖业，也不是什么孝子，到这里又讥讪朝政，更不像一个良民……我不写！……”
　　文盲们不大懂得他的议论，但看见声势汹汹，知道一定是反对的意思，也只好作罢了。伯夷和叔齐的丧事，就这样的算是告了一段落。
　　然而夏夜纳凉的时候，有时还谈起他们的事情来。有人说是老死的，有人说是病死的，有人说是给抢羊皮袍子的强盗杀死的。后来又有人说其实恐怕是故意饿死的，因为他从小丙君府上的鸦头阿金姐〔32〕那里听来：这之前的十多天，她曾经上山去奚落他们了几句，傻瓜总是脾气大，大约就生气了，绝了食撒赖，可是撒赖只落得一个自己死。
　　于是许多人就非常佩服阿金姐，说她很聪明，但也有些人怪她太刻薄。
　　阿金姐却并不以为伯夷叔齐的死掉，是和她有关系的。自然，她上山去开了几句玩笑，是事实，不过这仅仅是推笑。那两个傻瓜发脾气，因此不吃薇菜了，也是事实，不过并没有死，倒招来了很大的运气。
　　“老天爷的心肠是顶好的，”她说。“他看见他们的撒赖，快要饿死了，就吩咐母鹿，用它的奶去喂他们。您瞧，这不是顶好的福气吗？用不着种地，用不着砍柴，只要坐着，就天天有鹿奶自己送到你嘴里来。可是贱骨头不识抬举，那老三，他叫什么呀，得步进步，喝鹿奶还不够了。他喝着鹿奶，心里想，‘这鹿有这么胖，杀它来吃，味道一定是不坏的。’一面就慢慢的伸开臂膊，要去拿石片。可不知道鹿是通灵的东西，它已经知道了人的心思，立刻一溜烟逃走了。老天爷也讨厌他们的贪嘴，叫母鹿从此不要去。〔33〕您瞧，他们还不只好饿死吗？那里是为了我的话，倒是为了自己的贪心，贪嘴呵！……”
　　听到这故事的人们，临末都深深的叹一口气，不知怎的，连自己的肩膀也觉得轻松不少了。即使有时还会想起伯夷叔齐来，但恍恍忽忽，好像看见他们蹲在石壁下，正在张开白胡子的大口，拚命的吃鹿肉。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 一九三五年十二月作。


〔1〕本篇在收入本书前没有在报刊上发表过。
〔2〕关于伯夷和叔齐，《史记·伯夷列传》中有如下的记载：“伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：‘父命也。’遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，盍往归焉。及至，西伯卒。武王载木主，号为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：‘父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？’左右欲兵之，太公曰：‘此义人也。’扶而去之。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌，其辞曰：‘登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农虞夏忽焉没兮，我安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣！’遂饿死于首阳山。”
〔3〕商王指商纣，姓子名受，是商代最末的一个帝王。
〔4〕散宜生周初功臣。商代末年往归西伯（周文王），以后曾似武王伐纣。
〔5〕关于太师疵和少师强，《史记·周本纪》载：“纣昏乱暴虐滋甚，杀王子比干，囚箕子；太师疵、少师□（强）抱其乐器而奔周。”太师、少师都是乐官名。据《周礼·春官》郑玄注，凡担任这种官职的，都是盲人。
〔6〕关于纣王砍脚、剖心的事，《尚书·泰誓》有如下记载：“今商王受……□（斫）朝善之胫，剖贤人之心。”《太平御览》卷八十三引《帝王世纪》：“帝纣□朝善之胫而视其髓。”又《史记·殷本纪》也记有比干被剖心的事：“纣愈淫乱不止。……比干曰：‘为人臣者，不得不以死争。’□强谏纣。纣怒曰：‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干，观其心。”
〔7〕西伯肯养老西伯即周文王姬昌；商纣时为西伯，死后谥为文王。《史记》的《周本纪》和《伯夷列传》都说“西伯善养老”。《周本纪》说他“笃仁、敬老、慈少”。
〔8〕大告示《史记·周本纪》载武王率师渡过盟津以后，曾发布誓师辞，即所谓《太（泰）誓》。这里的“告示”，除首尾“照得”“此示”数字外，都是《太誓》的原文。“毁坏其三正，离□其王父母弟”，意思是毁坏了天、地、人的正道，抛弃他的祖辈和弟兄不用。
〔9〕九旒云罕旗《史记·周本纪》载武王克商后举行祭社典礼，有“百夫荷罕旗以先驱”的记载；南朝宋裴骃《集解》说：“蔡邕《独断》曰：‘前驱有九旒云罕。’”据《文选·东京赋》薛综注，云罕和九旒，都是旌旗的名称。
〔10〕周王发即周武王姬发，文王之子。《史记·周本纪》记有武王出兵的情形：“武王即位，太公望为师，周公旦为辅。……九年，武王上祭于毕，东观兵，至于盟津，为文王木主，载以车，中军。武王自称太子发，言奉文王以伐，不敢自专。……是时，诸侯不期而会盟津者，八百诸侯。诸侯皆曰：‘纣可伐矣。’武王曰：‘女（汝）未知天命，未可也。’乃还师归。居二年，闻纣昏乱暴虐滋甚，……于是武王遍告诸侯曰：‘殷有重罪，不可以不毕伐。’乃遵文王，遂率戎车三百乘，虎贲三千人，甲士四万五千人，以东伐纣。”又以下记牧野誓师时情形，有“武王左杖黄钺（黄斧头），右秉白旄（白牛尾）”的句子。
〔11〕姜太公即姜尚。《史记·齐世家》说文王在渭水之滨遇见姜尚：“与语大悦，曰：‘自吾先君太公曰：“当有圣人适周，周以兴。”子真是邪？吾太公望子久矣！’故号之曰‘太公望’。”文王死后，他佐武王灭纣，封于齐。
〔12〕周尺一丈约当现在的七市尺。
〔13〕关于周师渡盟津，《史记·周本纪》载：“十一年十二月戊午，师毕渡盟津，诸侯咸会。”按盟津亦名孟津，在今河南孟县南。武王伐纣，由陕西进入河南，在此渡过黄河，至朝歌近郊牧野，击败纣兵，便占领了纣的都城朝歌（故城在今河南汤阴县）。
〔14〕“自弃其先祖肆祀不答”等语；见《史记·周本纪》：“二月甲子昧爽，武王朝至于商郊牧野，乃誓。……王曰：‘古人有言，“牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索。”今殷王纣维妇人言是用，自弃其先祖肆祀不答，昏弃其家国，遗其王父母弟不用。’”按小说中所说的《太誓》，应为《牧誓》；《尚书·牧誓》作：“昏弃厥肆祀弗答，昏弃厥遗王父母弟不迪。”
〔15〕关于牧野大战的情况，《尚书·武成》中有如下的记载：“甲子昧爽，受率其旅若林，会于牧野。罔有敌于我师，前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。”
〔16〕关于纣兵倒戈的事，《史记·周本纪》中有如下的记载：“帝纣闻武王来，亦发兵七十万人距武王。武王使师尚父与百夫致师，以大卒驰帝纣师。纣师虽众，皆无战之心，心欲武王亟入。纣师皆倒兵以战，以开武王。”
〔17〕鹿台和巨（钜）桥，都是商纣的仓库。前者贮藏珠玉钱帛，故址在今河南汤阴朝歌镇南；后者贮藏米谷，故址在今河北曲周东北古衡章水东岸。《史记·殷本纪》：“帝纣……厚赋税以实鹿台之钱，而盈钜桥之粟。”
〔18〕关于纣王自焚和武王入商等情形，《史记·周本纪》中有如下的记载：“纣走反入，登于鹿台之上，蒙衣其殊玉，自燔于火而死。武王持大白旗以麾诸侯，诸侯毕拜武王，武王乃揖诸侯，诸侯毕从；武王至商国，商国百姓咸待于郊，于是武王使群臣告语商百姓曰：‘上天降休！’商人皆再拜稽首，武王亦答拜。遂入，至纣死所，武王自射之，三发而后下车，以轻剑击之，以黄钺斩纣头，县大白之旗；已而至纣之嬖妾二女，二女皆经自杀。武王又射三发，击以剑，斩以玄钺，县其头小白之旗。”
〔19〕妲己商纣的妃子。《史记·殷本纪》：“帝纣……好酒淫乐，嬖于妇人，爱妲己，妲己之言是从。”武王克商，“杀己。”又明代王三聘《古今事物考》卷六：“商妲己，狐精也，亦曰雉精，犹未变足，以帛裹之。”在长篇小说《封神演义》中也有类似的传说。
〔20〕“天道无亲，常与善人”语见《老子》七十九章。又《史记·伯夷列传》说：“或曰：‘天道无亲，常与善人。’若伯夷、叔齐，可谓善人者非耶？积仁洁行如此而饿死！……天之报施善人，其何如哉？”
〔21〕“归马于华山之阳”二语，见《尚书·武成》：武王克商后，“乃偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下弗服。”
〔22〕小穷奇穷奇，我国古代所谓“四凶”（浑沌、穷奇、梼杌、饕餮）之一。《左传》文公十八年：“少暤氏有不才子……天下之民谓之穷奇。”小穷奇，当是作者由此虚拟的人名。
〔23〕“天下之大老也”原是孟轲称赞伯夷和姜尚的话，见《孟子·离娄》：“二老者，天下之大老也。”
〔24〕“剥猪猡”旧时上海盗匪抢劫行人，剥夺衣服，称为“剥猪猡”。猪猡，江浙一带方言，即猪。
〔25〕首阳山据《史记·伯夷列传》裴骃《集解》引后汉马融说：“首阳山在河（黄河）东蒲坂，华山之北，河曲之中。”蒲坂故城在今山西永济县境。
〔26〕捞儿也作落儿。北方方言，意为物质收益。这里指可吃的东西。
〔27〕小丙君作者虚拟的人名。
〔28〕祭酒古代

夜宵 消夜 消夏夜

最近晚上总觉得饿，想吃农心辛拉面，蟹粉生煎，吮指原味鸡，小肥羊火锅......以至常常失眠。

总结容易饿的原因，有2点。

1。一天只吃两顿饭，起得晚，早饭午饭是一餐。
2。晚饭家里总是吃泡饭，青菜，桃。荤菜都不对胃口。

今天晚上，实在按捺不住，决定加一顿夜宵，治疗饥饿性失眠。
内容简单。
一杯酸奶，2个黄油煎蛋，2片烟熏火腿，一枚红糖饴。

咖啡 咖啡因

咖啡

茜草科。长绿灌木或小乔木。叶对生，稀有三片轮生，革质，长卵形而尖。
花单生或为腋生的花束，一年开花2-3次，白色；萼4-5齿裂，花冠4-8裂。
浆果椭圆形，深红色，内藏种子两粒。
原产于热带非洲，中国广东等地有栽种。
有小果咖啡(Coffea arabica)，中果咖啡(C. canephora)，大果咖啡(C. liberica)等。
种子经焙炒，研细，即为咖啡粉，作饮料，也供药用。

咖啡因(Caffeine)

亦称“咖啡碱”。中枢兴奋药。
可从茶叶或咖啡中提取，或化学合成。常用制剂为安钠咖，全称“安息酸香纳咖啡因”，能兴奋大脑，提高其功能。是茶和咖啡等兴奋性饮料具祛除疲劳，兴奋精神的主要成分。较大剂量对循环和呼吸中枢也有兴奋作用，可用为苏醒药。

香蔷薇摘自《辞海》2000版，上海辞书出版社。

胡桃匣子

有一个女孩。
有许多女孩。

许多女孩都有一个胡桃匣子。
女孩想，她也要有，别人有的她也要有。

她真的有了一个胡桃匣子，上面刻着她名字的首字母。
木头的纹理清晰，里头有一枚镶花的化妆镜子。

女孩把所有的珍藏放在里头。
多么美妙的匣子啊。
她走路，吃饭，读书的时候也会想起胡桃匣子，美妙呀。

就这样，过了几年。
美妙的生活，美妙的匣子。

胡桃匣子的开开启启总是夹痛女孩的手指。有时，使劲都抽不出来。

有一天，她把匣子弄丢了。
亦不再去想，那夹手的匣子，埋葬的匣子。
亦念念不忘，那美妙的匣子，收藏的匣子。

丢了许多女孩都有的胡桃匣子。只是一转身。

传说，胡桃带来温暖和丰盛。

香蔷薇原创。
All Rights Reserved © metrocafe.blogbus.com

post cards from Fenny

晚饭过后，收到两张Sheffield寄来的明信片，上面有鱼儿淡蓝的字迹和2枚绿色的邮票。
鱼儿写着“To Briar”，写着她在英国的学习和homestay。
我是羡慕她的。
我至今都没有去过说其它语言的地方。从来没有机会和法国或西班牙的小孩一起学英语。

谢谢鱼儿，a thousand times。

熟悉

很久没有听到blog里的声音，半夜上网，关着音箱。

今天听到tina博客里的音乐，觉得莫名感动。尤其是“people”的发音，直如人心。也是people，也是人们，为什么那么使我感慨，使我感到无尽心酸。
后来想起来，这是550cafe一直放的背景音乐，第一次在那里听到，也莫名喜欢，也是过了很久才想起，那是《吻别》的曲子，换了英文歌词。

一篇一篇的看ifonly的西语学习日志优美转身，看到blanco时，怔了一下，为什么从前没有想到。
顿时明白casa blanca(《卡萨布兰卡》)是白色的房子。
怔怔很久。

许多熟悉的东西，给我感动，给我震撼。

迷迭日志（五十二）

7点起床。
先去中国银行给使馆汇款，去派出所取无犯罪记录。
然后中暑了。也怪自己不好，大热天穿黑色的长裤，不吃早饭，在太阳底下走好几站路，又乘上永远都不会有空隙的576。
车子过大桥，过了大桥，过外摆渡桥，一直都非常非常堵，司机还因为接手机而不断地停下来。
我觉得心脏难受，非常害怕heart attack，只能蹲在车上，拉着扶手。想有风，一心想着风。

在吴淞路蹒跚下车。买了一听美年达。冰的。只喝一口，就解渴了。
拿完护照，时间还早。刚过11点。我坐了40分钟。浑浊的空气，各种裸露的肤色，不耐烦的语言。空调明显打不出来，但也比大马路上的暴晒好。

中午和Beney一起在沧浪亭吃面。环境很差，面很贵，很好吃。
去starbucks喝咖啡。然后去百盛看行李箱子。
看了32寸的箱子，19寸的箱子。
我开始对自己的箱子信心不足了，好象只有28寸的样子。不想再花钱了。就这样罢。托运ESP的旅行箱子。背笔记本，19L的Jansport，提Bambini旅行包。带不走的就不带。

回家又饿了。吃下一盒Lawson鱼香肉丝盖浇饭。

来咖啡店。
想起《怎样》。
想起那一段话反反复复的开头。
我又开始.....
我又开始.....
我又开始.....
我又开始.....

我又开始写日记了。
我又开始一条一条地回复留言了。
我又开始编辑文本文档了。
我又开始偶尔地感到生命无奈了。
我又开始喝烫手的mocha了。
我又开始喜欢绿色了。

迷迭日志（五十一）

le 10 juillet 2004

白天逛街，在襄阳路买了拼珠小钱包和粉色的皮鞋。

回家看《龙猫》，好喜欢。
喜欢那绿色的稻田，木头房子，盛夏的阳光，多多洛柔软的毛毛，叶子小伞，小米追小多多洛的脚步，月桎做的便当，小多多洛掉下的栗子，刻了祝福的玉米棒子，龙猫车子的微笑和里面毛茸茸的座位。

自己做了冰红茶。水，红茶，糖，冰块。

迷迭日志（五十）

Le 9 juillet 2004

11点起床。整理房间。吃燕麦鸡蛋饼。没有牛奶喝。
下午想看《人与自然》，妈妈打电话来，说和我一起去银行办存款证明。

等妈妈回家，换衣服，出门。
走到艾镇的中国银行，付了20元手续费，很快就办好了。还要了一张国际长城卡的申请表。

然后，去六里派出所办无犯罪记录，办事员让我礼拜一去取。那里乱烘烘的，和小时候妈妈单位里很象。妈妈说，农村都这样。

去看外婆。买了些杏子。真是好看不好吃的东西。
妹妹刚从IKEA回来，买了许多非常功用的好东西。送我一个文件归类盒子。很functional。

晚上去CELA注册，真是一场大规模的法国式的调查户口。最后把motivation和C.V.也贴进去了。接着要做的事情就是去中国银行给法国使馆汇款。1500 RMB 为一次entretien，绝对不值。

妹妹发短消息给我，说明天要去逛街。我说好啊。然后讨论在家吃早饭还是到外面去吃，几点开始逛，买什么什么。每个人的shopping情况都不同。有些东西，即使没有，我也从不把它列在shopping list里面。有些东西有很多，看到了还是会买。妹妹不说我都知道她要买什么，无非是包和鞋。

翻译户口簿，全部翻完的时候，脖子都动不了了。
Beney给我fttp《龙猫》，唯一的安慰。

学习日志两天未写。心里不安。

迷迭日志（五十），是整数，值得纪念。没想到这篇日志里，我只是在呱唧一些绿豆小事。

迷迭日志（四十九）

le 8 juillet 2004

上午去学校拿入取通知书的传真件。印照片。买寿司和饮料。
这几天一直不舒服，这个时候很怕自己生病。
下午天突然黑下来，象半夜，然后是大雨。放晴。地上湿了，积水。
晚上回到家里，吃饭象在做任务，一点点胃口都没有。喝了一碗榨菜蛋汤。

饭后肚子又疼，想休息。洗澡的力气都没有。小菲打电话来，说要定9/5日的机票，然后又是许多繁琐的细节的不得不提的事情，我非常浮躁。
打完电话睡觉。刚刚入睡，又有人打电话来，说不出的怨恨。
我现在对电话铃声十二万分地反感，对手机短消息亦然，讨厌手机的震动，讨厌用手机键盘打字。

如果不是十万火急或和出国相关的事情，请所有认识我的人都不要打电话给我。
我累透了。需要时间休息，看书。
Mail,email，都可以。

迷迭日志（四十八）

le 7 juillet 2004

在徐家汇，碰到亮亮。说起Grenoble有学长要转让冰箱，住处之类的事情。不知怎地，一下子觉得自己沉默起来。对自己，对Beney，对晚餐。
或许我是不愿意遇见熟人罢。或许我对生活琐事绝望罢。无论如何，看到亮亮的那一刻很开心，她越来越漂亮了。

在车站，等572。
前2辆都挤满了人。开走了。我的脚累得生疼。突然觉得徐家汇面目可憎。一场低级的繁华罢了。汽车发动机的声音，喇叭的声音，人群的声音，都是异声。没有底气的繁华，用噪音做背景。我只是偶尔地经过此地，每天如此等车乘车的人，我无法想象他们的神经是何等坚强，亦或麻痹。

回家的车上一直很沉默。Beney问我怎么不开心了，到底怎么了，我无法解释。我总是突如其来地对生活绝望。

有人喜欢雪花，有人喜欢烟花。
喜欢雪花的人不断地旅行，追寻寒冷，寂静。
喜欢烟花的人，建立了城市，安顿下来，越壮观的烟花发出越猛烈的声音，人的灵魂无处遁迹。
就是这样。雪花年年都有，烟花处处盛开。
没有人可以选择中间，没有中间。
我们选择过程。
雪花融化，然后再盛开。
烟花衰老，然后被更替。
盛开过后的烟花最美。
安静的繁华，落尽的烟花。

更爱淮海路，茂名路，瑞金路，陕西路，烟花落尽后的繁华。
公车是公车，在阳光里安详。停靠。再去下一站。

有外国女人撑着中国的绸纸伞遮阳。
洋人的装束都很普通，并非我们所想，不是Burberry，Ports就是Prada,Gucci。
她们穿样板很差，松松垮垮的麻裤子，在陕西路的小店里跟店主讨价，买仿制的GAP拖鞋，CD钱包，Tiffany银饰，一打一打的盗版碟片。问路的无非是要去南京路，襄阳路或新天地。

地下超市，舶来的橙类果实，身价不菲。一枚外国橙子的价钱可以在家门口买十斤生梨。

三年的时间，我没有走出过这个城市。
于是，觉得自己过分的购物是可以原谅的。或许一年的置衣费和交通费不过够我去新疆西藏旅行两次罢了。
把钱都花在shopping上。
拮据的时候window shopping。
月末连车钱都没有的时候，就打开易趣screen shopping。

今天一直都是淡淡地快乐着。Beney陪我去西宫。
许多仿制hello kitty的头饰可爱极了，一对小年糕兔特别喜欢，我居然懂得舍弃了，走出店门后不再念念不忘。
坐36路空调车。
喜欢车轮突起的位子，把脚垫起。

在croissant买爵士蛋糕和羊角面包做午饭。
逛hot wind,c-pix,it's A1，熟悉的喜欢的店铺。买下一块浅色马蹄莲花样的方巾，很大，方方正正的，回家剪开做百纳袋。It's A1里29元的特价T恤，葱绿桃红的棉布，刻着数字，9。路边兜售陶瓷容器的三轮车上，买下一个海螺型的日本碗，回家吃泡面。

一整天，只吃下一些小配餐和甜点。喜士多的小鱼丸，罗森的薯饼，鱼蔬饼，550的提子蛋糕...
回家对着浅蓝色的咖啡店收银条出神，熟悉的蓝色，温和。
吃了3只梨。
回复所有客人的留言。

迷迭日志（四十七）

le 3 juillet 2004

今天下很大的雨，刮风。
昨天就已经想出去玩，Beney说我一天都闲不住。买了新鞋就想往外跑。
除非下雨，打雷，刮风，我会想呆在家里，有很安全的感觉。
有阳光的日子，il faut sortir!
除了睡觉以外，我想一半时间在家，一半时间在路上，在咖啡店里，在百货公司里，在cawaii的小店里。

在家的时候，我看书，念外语，热了就用曼秀雷敦的soft foaming洗脸，累了滴ROHTO眼药水。
最近总是在子夜的时候极度清醒，睡意全无，于是找一张兰芝的睡眠面膜出来敷，不许自己再起床，就这样睡去，一直到第二天正午。
坐在有风透进来的窗口打字，穿着米色的格子背心，棉布长裤。
着新买的波鞋进进出出，象在室外一样。头发很长，扎成一个马尾，表情拽一点的话可以冒充太妹。
有时候也会想起自己在减肥，饭后不许自己坐下来，没事找事做。用洁容霜洗脸，把压缩面膜纸浸在玫瑰水里，然后敷在脸上，这还嫌不够磨蹭时间，又取出驻颜塑脸面膜涂在脸上，肌肤一点一点绷得很紧，异样而舒服的感觉。

真想走出去，哪怕在外面晒太阳也好，这样回到家里会格外地舒心，椅子更柔软，空气更凉，水更纯。
我想背自己喜欢的包，在太阳底下走啊走。
感到肘弯里有汗微微渗出，银戒都被晒烫的时候，走进有空调的小店，吃碗小馄饨。就是这样子。
暴晒后的清凉更清凉。我总在最安逸的时候，去爬山。在山顶住一夜，第二天凌晨4点起床，在零点的空气里，穿着保险袋般的雨衣走山路，等日出。舍不得买15元一瓶的矿泉水。然后又是日夜颠簸的火车。回到上海，更觉安逸。
前年去热带风暴，里面的食物贵而少，中午光着脚在阳光下吃饭，有滋有味。回到城区，觉得食物前所未有地丰盛而廉价，于是一个晚上都在美餐。五芳斋，KFC，味千一家一家地吃。这一场丰盛其实是心里的。

然后，去书店，看到架新书。
去服饰店，箱包店，看啊看，店里的衣服都不如我身上的合眼，背包都不如我的随意舒适，看到很满意为止，然后推门离开。
去百货公司，百盛，太平洋，raffle's,到地下室吃新烤的面包，看家居，逛地下超市，买寿司和奇奇怪怪的日本饮料。
最后去咖啡店，确切地说，是去550，喝cappuccino，看杂志和外语书。
一个礼拜能有两天是这样过的，多好呀。
现在的情况是，一天的确能这样过，一天是在做梦，还有五天在等待。

今天终于下雨又刮风，心情好。
很想听听夏雷，躲在窗帘后面，看闪电划破天空，听震慑的雷鸣，象在经受一场罹难，又知道自己是安全的。雨大滴大滴地打在地面上，一开始是接触固体的声音，后来变成水花声，湮没一切。有人穿着雨衣急急地赶路，有人在家开着无线电，放的是《夜上海》。我躲在窗帘后面，等到一切平息。

暑假，太阳，雷雨。夏季只为这些。

迷迭日志（四十六）

le 29 juin 2004

和Ben一起逛街。
买了绿色的nike波鞋，绿色的意大利语教材，绿色的柯林斯意英英意字典。
去550café喝cappuccino。

Beney给我买下意大利语教材和字典，然后说我学疯了。
我指着第一课的课文，说不看解释我就能看懂（自己也觉得在信口开河），一句一句翻译给他听。果然，意大利语的生词几乎和西语一模一样，不象西语的就象法语。
课后的语法解释是这样的：“这是多么令人雀跃的消息：意大利语只有两种性，阴性和阳性。”两个人都笑，或许是西语有3种性，相比之下不是那么可喜的事情。

记得以前在国泰看《嫁个有钱人》，意大利米兰真是令人神往的地方，那么艺术，那么罗曼，那么遥远。Beney当时就决定学italian。我也想学，原因是在马路上看到o或a结尾的词语从来分不清是西语还是意大利语，我只能认出法语，英语，汉语，偶尔能辩出德语，有许多七七八八的辅音连在一起。

到家热极。洗完澡什么都不想吃。爸爸要我把我前天买的快过期的面包吃掉。
我只吃掉一半面包，接下来就只有接纳Ｈ2Ｏ的能力了。

Beney说我只喝溶液，咖啡，热巧克力，橙汁...
我只有在半夜打字的时候，喝纯净水，很多，不吃零食。

我觉得有点累。昨天办完护照，很快回家。入学通知书到现在还没寄来。qiqi说这是因为法国人蜗牛吃多了，办起事来特别磨蹭。
每天都必须看些书，学点东西，才觉得安全和快乐，如果还能喝杯espresso，那就是完美了。

我要不中断地，写下每一篇可写的日志。这样，明年的今天，我就知道今年的今天我在做什么了。多年后的今天，知道多年前的今天，old golden days。

最近总是转过身的功夫，就忘记自己该做的事情。先在这里记下明天可能被遗忘的事情。
1。洗衣服
2。洗球鞋
3。整理法语材料

迷迭日志（四十五）

le 27 juin 2004

早晨11点，被电话吵醒。嫂嫂约我去逛正大广场。
匆匆忙忙起床，出门，乘780。
到姨妈家，姐姐姐夫哥哥嫂嫂都聚齐了。于是坐车去陆家嘴。

在正大的esprit/edc作橱窗购物。姐姐试衣服，哥哥试手表。
又想在esprit买伞买包。
又看上了hush puppies的鞋子和2%的裤和裙。好在没有带钱出门。欲望就渐渐熄灭了。
哥哥给我买了2个ichido的面包和一袋watson's鱼丝。坐在旁边看嫂嫂试鞋子。一双粉色的小皮鞋配蓝色的裙子非常可爱。

傍晚的时候，姐姐建议去阿拉木汗吃新疆菜。
点5个菜，放满了整个10人座的桌子。炒烤肉，大盘鸡，馕烤肉，西湖牛肉羹，拔丝香蕉外加6份肉串。其中，炒烤肉很对胃口，一来我肉食主义，二来我喜欢味重的食物。馕烤肉里的馕被煎过，很香。拔丝香蕉是我吃过的最新鲜原味的热冰激凌。
店外面有个卖香辣小龙虾的摊子，3大桶辣椒在汤里沸腾翻滚，小龙虾一框一框地被倒进去。顾客们捧着一个长方的大铁盘子，每个人至少要2斤。然后买些冰镇饮料，葱烤螺蛳之类的配菜坐在露天桌椅上小酌。

吃了很多肉，难消化。从姨妈家走回来。到家极累。昏昏睡去。
半夜醒过来。神清气爽。难再入眠。
学习日志没写，觉得一天不完整，起床打理后花园。

迷迭日志（四十四）

le 26 juin 2004

这两天，一直在家。学习西班牙语，做动词变位。
自学课本里，选了2段非常喜欢的小对话，都和食物有关。一篇与咖啡相关，一篇关于瓦伦西亚菜饭。10几个动词全部抄下来，查动词变位，一遍遍地练习，自己总结出规则以后，再看书里的principles，体会更深。生词都和食物有关，都极喜欢。

学完瓦伦西亚菜饭，我想起普罗旺斯鱼汤。
关于鱼汤，有个小故事。马塞的渔民出海捕鱼时，妻子习惯于把这两天卖剩的杂碎鱼虾煮在一锅等丈夫回来喝。后来，渐渐成了马塞美食的象征。里面有红色的小龙虾，黑色的蛤蜊壳和白色的碎鱼肉。我当时看了这个鱼汤的介绍，晚上无心睡眠，怎么想怎么鲜。

瓦伦西亚菜饭和普罗旺斯鱼汤有异曲同工之处，都是各类鲜味美食的大杂烩，色香味俱全，富有营养。以后在咖啡店加一个供餐区，专卖瓦伦西亚菜饭和普罗旺斯鱼汤。

下面贴上文介绍的两篇小对话。（看了以后千万不要放任食欲。）

西语课本P66

-你想吃早餐吗？
-是的，谢谢。我们在哪儿吃？
-在食堂。您想吃点什么？
-加奶的咖啡和面包黄油。
-你的咖啡里要放许多糖吗？
-不，我喜欢不加糖的咖啡，或放很少糖的咖啡。
-您的咖啡里要放许多奶吗？
-不要许多奶，我愿意喝浓咖啡。不过晚上我愿意喝淡一点的咖啡，不喝浓的。
-这是您的咖啡，这碟子里是黄油。
-咖啡凉了。我不喜欢凉咖啡。咖啡应该是热的。
-如果您要果酱，在这个盘子里。
-谢谢，我喜欢黄油胜过果酱。这黄油非常好。

-¿Quiere usted desayunar?
-Sí,gracias.¿Dónde tomamos el desayuno?
-En el comedor.¿Qué quiere usted tomar?
-Café con leche y un panecillo con mantequilla.
-¿Quiere usted mucho azúcar en el café?
-No.Me gusta el café sin azúcar,o con muy poco.
-¿Quiere mucha leche en el café?
-No.Prefiero el café fuerte.Pero prefiero el café flojo al café fuerte por la noche.
-Aquí está su taza de café,y en este plato la mantequilla.
-El café está frío.No me gusta el café frío.El café debe estar caliente.
-Si quiere usted mermelada,está en este platillo.
-Gracias,prefiero la mantequilla a la mermelada. Esta mermelada es muy buena.

西语课本P58-59

-你知道几样西班牙食品吗？
-是的，知道几种。其中我最喜欢的就是瓦伦西亚菜饭。
-那是什么样的呢？
-菜饭里的米用盐，辣椒，番红花和蒜做调料。米里有鸡，蛤蜊，虾，龙虾和贻贝（淡菜）。另外还放有豌豆，洋蓟和辣椒。
-那么，菜饭有很多种颜色了？
-是的，米的黄色，豌豆的绿色，辣椒的红色和贻贝壳的黑色。
-总之，它有喜庆的样子。

-¿Conoces alguna comida española?
-Sí,conozco varias. De ellas me guasta más la paella valenciana.
-¿Cómo es?
-La paella lleva arroz condimentado con sal,pimienta,azafrán y ajo. Al arroz se añaden pollo,almejasm,camarones,langosta y mejillones. Encima se ponen unos guisantes,alcachofas y pimientos.
-¿La paella tiene muchos colores?
-Sí,el amarillo del arroz,el verde de los guisantes,el rojo del pimiento y el negro de las conchas de los mejilloes.
-En fin,tiene un aspecto festivo.

迷迭日志（四十三）

le 23 juin 2004

14个小时的睡眠。
起床，腿很无力。不知该吃什么。
下一碗上汤排骨面，加一个鸡蛋。面煮得有点烂。好在刚起床的时候味觉很迟钝。
看了一会鲁迅的《中国小说史略》，看不下去，换本《朝花夕拾》，看到《从百草园到三味书屋》和《藤野先生》，觉得中学语文课本的选文很有见地。每次看《祝福》，觉得特别有过年的气氛。最爱他的《故事新编》，鲁迅的幽默登峰造极。高中的时候在图书馆借到《野草》《坟》如获至宝，全部手抄在笔记本里。高考后的奖励是一箱子《鲁迅全编》，全都是栗色的缎子封面，里面芯子和新买日记本的用张一模一样。总算有过热爱的东西，总算是极快乐过的。当时不自知，现在想起来极珍贵。

最喜欢的写家是张爱玲。字字玑珠。她的一套四本全集看了又看，心里几乎可以背出来。除了曹雪芹，说起文字和趣味，我以为无出其右者。
余秋雨是曾经喜欢，现在不喜欢的。《千年一叹》值得看。
后来因为喜欢张爱玲的缘故，有意看了许多苏青的作品。文字和趣味都是上乘，但不及张爱玲。
安妮宝贝是个特殊的作者。她写许多人想说想写的话，写得比谁都确切。她把《七月和安生》的故事一写再写，喋喋不休，我看过《二三事》以后，对她失去兴趣。许多人写日志或者留言，最末总是插上一句安妮宝贝的话，很可笑。说起蔷薇花开，张口就是“那如同一场盛大的演出”，聊天，打电话就说“那是一场倾诉”，形容自己的时候是“一条潜伏在海底的鱼，冷暖自知”云云。以后在咖啡店留言，大可不必照搬。
我是博览而不博爱的人。

打开电视，都是肥皂剧。
洗澡，吃饭。
写日记。

看到柠檬的最新日志，说最近关门，留言的功能也取消了。香槟，橘子的日志更新很慢。心里不是滋味。

迷迭日志（四十二）

le 22 juin 2004

早晨8：30毕业典礼。听致辞。无所事事。

中午吃免费的毕业午餐，一大盒菜，时鲜的河虾，大排骨，炒素，杠豆，和佩佩小na坐着3个相邻的位置，不说话，只是吃。

下午办离校手续，一个部门一个部门地敲章，退了从前寝室的钥匙，桌子，床，食堂的饭卡，还清所有的书，还不出的东西赔了些钱。在办团员证的地方耗了1小时，退金龙卡也将近一个小时。
买了3瓶饮料，不停地喝水，不停地出汗。
15点敲完所有的图章，领取毕业证书，学位证书，英语专业副修证书和一枚豪华的纪念币。

然后出校门，穿过西体育会路，穿过财大，到神奇照相馆拍护照照片。
上了浓妆。摄影师不停地调节3个灯罩的位置并提出各种要求，“头稍右转！”“微笑！”“不要抿嘴笑！”“左嘴角往上一点！”“右肩稍往下！”“头抬高点！”前一天失眠，只睡了2小时，反应迟钝，而且微笑的尺度很难把握，我觉得自己拍了特别长的时间，后面的女生时有埋怨，小声嘀咕，“怎么她拍那么长时间！”“人家上镜呀！”后者有意提着嗓门，我顿了顿，继续微笑。

拍完照，我很累。用肥皂洗脸。粉卸不掉。

走出照相馆，还有阳光，路上树影班驳。这是我最后一次在曾经住过的小区无所事事，看人间烟火了罢。
我从宿舍搬走以后，一直没再去广灵二路。新开了很多店。一家一家地推门进去逛。
有家小店特别冷清。东西略贵，木头的玩偶兔子和布艺天使与长乐路的千棵数类似。兼卖各类挂饰。挑了2对扎头发的玻璃小球，1对粉红泥小鱼发夹，一个pucca零钱袋子。

在上农新村车站，用剩下的2块零钱坐旅游10号线。
到福州路外文书店跳下车。

不想回家。有点饿却没有食欲。下午站得腿酸。
走到思考乐书局下面的咖啡店，要杯mocha，烫的。带去2楼喝。
陷在沙发里看中午买的《万象》。倦意阵阵。文字的形状进入眼睛，却不知道意思。快睡着的时候，听到有人在叫我，是咖啡店的店员，赠饮小杯草莓星冰乐。
揉醒眼睛，喝完所有的咖啡。走出咖啡店。

香港名店街和迪美是必经之路。
Ebase又有新的活动，加25元送的围巾比去年的漂亮，持vip卡的会员买二送一。钱包里有卡，但是没钱。

我逛了很久罢。象是第一次来的样子，每一个店都走进去看一看。
Esprit的打折店里人满为患。Only出了几件很淑女的绸缎上衣。Etam长年累月地打折。百草堂里的记事本，牛皮封面，再生纸的芯子，有一千一万个理由吸引所有的人。新开的家居小店很家居，只是它的西班牙语名字casa bonito性数配合写错了。

开不下去的店一家一家地关门，自会有新的顾主来租店，装修，开张。班尼路永远都是赢家，走大众路线，多元化路线，它的baleno,ebase,bambini,s&k...分布在名店街的各个角落里。

卖十字绣，琉璃珠的小店都消失了。廉价的ex*life也被搬走了。一些不见经传的小店，开张只是在等待关门。

迪美很少改变。店主多是中年妇女，笑容精明。夏天的衣服卖不掉就收起来明年夏天再卖。冬衣亦然。黄梅雨季，该长霉菌的自然也就长了。鸭绒大衣放久了也就不暖和了。主人把穿过的衣服洗干净又登堂上店。这些自然只有店主自己知道。

旧墙被打穿，新店一爿一爿开出来。倒都是有特色的。走的多数是only和jack&jones的路线。也有几爿银店，女主人拿着擦银布整天地擦拭黑了暗了的首饰。等全部擦完以后，最先的那些耳丁戒指链子又黑了，这或许是件好事，使人整天忙碌。许多名品店都对店员有要求，没事也不可以停下来，要么擦橱窗，擦桌子，要么整理货架，永远都要给顾客忙碌的假象。

吉蒂屋里很冷清。周一到周四生意多少清淡些。杵在货架前的售货员显得特别多。
突然买那么多发夹，出乎自己的意料。拣了一个粉色小鱼的透明发夹，比先前的大，贵出许多。特价的小发饰都装在糖果瓶里，我打开盖子，取出一枚发卡，粘满银蓝的闪粉。海报上夹了许多饰物，我顺手取下一枚绿色甲虫放进购物篮。还添了一包粉色小女王扎头绳。
说来奇怪，独自逛街本不是有趣味的事情，变成文字以后，却另有一番味道。买零碎物品是最容易有成就感的，花100块钱可以买上许许多多。相比之下，买数码产品就很令人头疼。少说数千，多至上万，瞬间就没了，换来几块金属，玻璃，硅之类的东西。rainbow说，买DC之前他花了一年时间观察市场和商品。

坐在780上，我把发卡都放进pucca小袋里，宝贝似地拽在手里。后来睡着了，吹着夏日傍晚的暖风。
21：00到家。洗澡的力气都没有。关了手机睡觉。

迷迭日志（四十一）

有时候看客人的留言，我莫名感动。
写自己心里的东西，给陌生人看，他们居然会回应我，甚至代我写出心里的文字。

天越来越热，我开始深居简出。脸却被窗子外照进来的阳光晒得黝黑。一天又一天，双脚碰不到地球的表面，呼吸着三楼闷热的空气。晚上，空气变凉，但是得不到十分的安静，杨高南路上来往的车辆带来一路呼啸的灰尘。我小心翼翼地坐在桌前打字，换鞋，去洗手间，开冰箱取橙汁，轻轻地念新学会的西语。
音乐开得很轻，白炽灯光线昏沉。铅笔的石墨柔滑细腻，白纸上的灰色水印是一缕咖啡的香气，依依袅袅。
这样的时候，我心里平静，不知道何为快乐，无须知道。这样的时候，我可以忘记自己的任性，对友情的冷漠，对物质的迫切。

有些感情和有些物质一样，食之无味，弃之可惜。有人什么都想要，食之无味的东西也要。有人丢开一切，弃之可惜的东西也一起打包扔掉，包袱里有可以利用的感情，可以再多嚼一次的烂甘蔗。我一直是后者。
如果，朋友的眼睛不如矿泉水清澈，付出的感情温度不超过一杯cappuccino，那么，我就直接走进超市，要矿泉水，走进咖啡店，乘热喝掉一杯意大利花式咖啡。物质的好处就在这里，evian或sparkling，cappuccino或machiato，随意挑选，且，物质从不计较。当然，如果，如果有一个人，眼神明亮清澈，情感真挚热忱，我想我是不会拒绝的，惟恐自己的付出配不上自己的获取。

迷迭日志（四十）

妈妈说，今年夏天不再为我洗衣服。

今天起床，把一大堆衣服扔进洗衣机里，滚筒发出忙碌的放水和洗涤声。
我拿出经济班的书来复习。

饭后上网。
Beney回家了。聊了一会。
今天有很多人开我窗，我已经很久没有同时和5，6个人键盘对话。应付对我来说是很难的事情，但也是我已经学会的。只有Beney，同时挂着，聊聊断断，随便得很。小鱼儿总在很晚的时候跑上来开我窗，说要打纸牌或玩珠宝奇侠，relax一下，并以利诱要求我在周末为她祈祷。

和Beney打完电话，怎么都睡不着。索性起来看西班牙语自学课本，倒也长进不少。
然后又折腾着打开电脑，上后花园写学习日志。回咖啡店看到菜菜的留言，回复，觉得以后相处要么更假，要么更难堪。

在迷迭日志里，写的都是我个人的真实生活和真实感受。绝不把橙红写成柳绿。

迷迭日志（三十九）

今天过得很艰难。在家一周，更无法容忍外界的种种。

清晨起床有点冷，穿着长衣长裤出门。

挤车很累，后面的外地女人紧紧贴着我，把手棱在我背脊上，骨头把我的背枕得生疼，跟她讲只装没听见，真希望自己有点权势，反过身去给她两个大耳刮子！
我下车的时候一身汗，心生厌恶。

上了217，心情稍好。
常日里坐车，总觉得站着的姑娘们看上去特别有味道，有点点不屑座位的清高，穿着松松垮垮的T恤和很显身材的绿布裤子，有时纤细的手腕上佩带一根可爱的小手链，盘着小髻，淡淡的眼影，怎么看都心生爱慕。今天自己站着，也欣欣然，终于可以做一回站着的姑娘，接受诸位坐客的欣羡，更觉身上棉恤的舒适，小背包的随意，羞花戒指的闪动。我终究是没有做站客的潜质，旁边的乘客站起来下车，我立即就失了那么一点点清高，高高兴兴地坐了下去。

到学校。

一些琐碎的表格，必须要填。阴霾的集体照，必须要取。
发毕业生登记表的时候，偏偏没发给我。na和佩佩都是看见的。问发表人却说一张也没了。跑去问辅导员（下称其为shit）要，shit面无人色，说一张也没了，还讽刺地朝我笑笑，那么阴损的笑是她的招牌，莫名其妙，这又不是我的过失，这时候我又恨不得嫁作官吏妇，弄点小权势，给shit两个耳刮子！我冷头冷脸在那里站了半天，半抢半骂地要来一张。如果实在不给，我就不要了。我还真不稀罕从上fuck外毕业呢！只是在毕业前夕又有一次这样无聊的经历，我觉得气愤而难堪。
但是，被四年来无数的气愤和难堪支撑着，很快也就平复了。

一出校门我就把那张阴霾的集体照放在桥沿上，随风吹进黑色的污水里~

学士服也不借，不拍。路还长着呢，等master毕业的时候想拍多少拍多少。
照片对于我没有多大的意义。或许是因为我太年轻，体会不到回忆对于年老的迫切。但是，丑陋的回忆，免了才好。
好看的照片自然都留着，等老了孤芳自赏。

中午吃牛肉面。又涨价了！就这么几天功夫又涨价了，连这几天都不放过我们，还想捞一票，真tnnd不象话！

补交书费。

吃完午饭，12点。有7个小时的时间需要消磨。等着吃晚上的免费的一定要去的分手饭。

遇到和我一样需要消磨时间的na，

一起坐503去raffle's，中午没有了雨迹。这天又大着胆子热了起来。
要了杯冰镇本日咖啡，希望时间可以走得快一点。
在咖啡店磨蹭到下午2点，漫无目的地在raffle's里走。都是诱惑人的东西，不对称地排在铁艺架子上，不对称也是一种诱惑，是一场货架心理学的密谋。na情不自禁地看上一个意大利玻璃杯，一心一意地想把钱都花它身上，售货小姐总是客客气气地，告诉我们这个不卖！
A02又多出许多希奇古怪的东西，一盒6支装的香烟盒子里是一排以假乱真的香烟铅笔，底部写着i quit you tomorrow的烟缸，棒棒狗咬食状的卷笔刀，我要了一支截面为心形的红色铅笔，末端是白底红字love，一支木头和碳的组合卖那么贵只是因为它的造型和产地，回来一削，闻起来竟然有一股孜然炸鸡翅的味道，希奇无比，视其为异物，拿一个薄玻璃瓶子收藏削下的木花。

后来在香港名店街下面逛。这种消磨时间的逛使我厌烦。不逛又无处可去。5点的时候，两人都觉得饿了。心里美滋滋的，想着晚上可以多吃一点。

18：52到锦江之星，客满。吾和na被安置进一个包房，与数德语系男生同桌共餐。外面院长讲话什么都听不清楚，只有咀嚼鸭子的声音。德语系男生那么豪爽地喝酒，出乎意料，或许和德国产啤酒有点渊源。个个喝下无数液体面包。有人吐了3次，回来继续。
菜很好。为吃而吃。

20：30离席，22：30到家。

不太愉快的一天。
唯一让我愉快的还是那支宝贝铅笔，有孜然炸鸡翅的味道~

迷迭日志（三十八）

天亮的时候睡下去。
下午两点起床。很久没有这样的生活。
3 p.m.吃早饭，Zidane问我是不是已经开始用法国的时间了。
4 p.m.吃晚饭。然后看cctv6的电影。
洗澡。
在msn和朋友聊会天。

然后打开我的神秘后花园学习西班牙语。今天蛮有成就感的。把前7天的学习内容复习了一遍，该默的生词都默了。然后又准备了明天的内容。

回到咖啡店，看到秋的留言。立即打开写字板编辑日志。

这就是今天醒着的10个小时做的事情。
一会早点睡觉，明天回学校填情况表，晚上吃毕业餐（俗称“散伙饭”，我不喜欢这个名字，太痞子了。）

迷迭日志（三十七）

看Seven的日志，有些话说得真好，例如“总觉得旧的东西安全。并且可以随意蹂躏。所以偏爱。”

日志里有个心理测试，也兴冲冲地做了。如下：
“星期一出生的孩子，相貌很不错。星期二出生的孩子，充满喜乐。星期三出生的孩子，有很多的忧伤。星期四出生的孩子，要离开自己出生的地方很远。星期五出生的孩子，懂得爱和付出。星期六出生的孩子，要很努力的谋生。星期天出生的孩子，正直而有智慧，善良而又快乐。”

赶紧查日历。结果郁闷不已。就是那个我最害怕的结果，我是星期六出生的。要很努力的谋生。
再查Beney的，更加郁闷，他是星期日出生的，和我就差那么一天，占尽了所有的好处，什么正直，智慧，善良，快乐。
（一开始还以为他是星期一生的，我是星期日生的来，真是人不可貌相。）

昨天晚上到现在下了24小时的淅沥中雨。
早晨闹钟坏了，一不小心又睡到12点。内疚之心油然而生，昨天还在讲生命珍贵，今天又.......

下午看Grimm Tales。泡了两杯极浓的茶，一杯茉莉珍珠，一杯山查果。
4：50打开电视，看cctv 6的电影剧场，这个月放的都是巩利的电影，今天播《一代妖后》。我总有种小市民的心理，觉得在电视里看电影是免费的，有贪小利的快乐。

柠檬最近的连载很吸引我。朋友送我一套柠檬spa，沐浴的时候，清新的香气让我明白为什么柠檬喜欢柠檬。

asymm在博车路18461号开主题草本酒吧- Clove-Bar。最新的日志介绍白兰地，这是我最垂青的基酒。白兰地有浓郁的香味，在制作甜食、布丁、糕饼和冰淇淋时，加上一点就可增加美味，所有白兰地都可以调为各种混合饮料。
在咖啡里加些白兰地更好。皇家咖啡的制作过程是最好的证明：
1.用虹吸壶或摩卡壶煮出咖啡。
2.将方糖放在小茶匙上，倒入白兰地，以打火机点燃。
3.待方糖燃烧完毕后，将茶匙中的糖直接倒入咖啡中搅拌，即成。
在白兰地里隐隐燃烧的蓝色火焰融化方糖，为咖啡增添高贵气质，或许这就是皇家咖啡的来由。

我对于酒的认识，仅限于文字（红葡萄酒和朗姆酒除外）。据asymm的介绍，金酒（原料为杜松子），朗姆酒（原料为蔗糖）和特其拉酒（原料为芦荟）是凛冽的好酒。伏特加只有覆盆子和辣椒味的能以文字吸引我，尝试与咖啡的组合。

有人对我说，她什么都没，就是钱多，内心很自豪。
我对自己说，我什么都不多，就是字典多。买500元的原版Larousse和买包纸巾一样简单，家里的大字典不下20本，小字典更不计其数，棉花（衣物），字典和咖啡是我最愿意花钱的物质。

我的时钟走到哪里了？

一个blogger在日志里谈到stem cell。摘录如下：
Stem cell[干细胞]
Stem Cell是人类常生不老的唯一瓶颈。Stem Cell又叫主干细胞，或者干细胞，是人类胚胎重要成分。之所以重要，是因为胚胎的干细胞可以分化成任何的器官，而成人的干细胞则只能分化成有限的器官。
为什么胚胎的干细胞可以变成任何的器官，而成人的不行呢？要是成人的也可以，那么科学家们一直设想如果能够从干细胞（胚胎）上培养出人类的器官，那么当我们老去的时候，换上一个新器官就好了。
直到有一天，我们发现干细胞其实是有记忆的。当它分裂后，虽然一模一样，可是细胞已经纪录了它经过的分裂的次数，这就是细胞身上有一个定时器，计数达到一定程度，就无法分化成其他器官，哪怕细胞再健康，再完美，等到这个计数器到达50（略有差异）的时候，细胞就死去了，没有原因，生命就这样结束了。
这个计数的钟，才是打开和关闭生命的钥匙。

这篇日志让我想起大学的英语精读课。用的是上外自编教材，多数是科普文。
有一篇文章讲克隆，记忆深刻。尤其是里面的一个比喻，用来解释为什么克隆人的生命要比正常人的短。
人的细胞是一个时钟，随着人的成长，这个时钟不断地走。
当人自然繁殖时，传给下一代时钟被拨回去，回归零点，随着新生命的成长时钟从零点开始走。
而克隆人的时钟就是母体原先的那个，如果母体的时钟走到6上，那么克隆人的生命便从6点开始继续走，走到12点，生命结束。

我不禁想，我的时钟走到哪里了？

迷迭日志（三十六）

醒来，中午12点。
在早晨的阳光里，睡夜晚的觉。今天实在醒得太晚，明天还是要拨闹钟，早些起床。

出门的时候，有阴沉的阳光。
下了780，沿着长乐路走去550café。
在瑞金路发现一家小服装店，店名是“瑞金一路122号”。路过好几次，从没进去过。今天看到里面有不少女孩在兴致勃勃地挑衣服，于是推门进去轧闹猛。外面看上去象卖中年妇女装的，里面却都是宝贝。都是很好的牌子，DKNY,CHANEL,MISS SIXTY,ANGE,ELAND....，不知是不是仿的，DKNY,CHANEL的衣服从没买过，miss sixty那件小花衣和raffle's橱窗里的正品一模一样，eland本来就很熟悉，一看就知道是正品。T恤均在60-80元。花了80元买下一件雪纺双层纱袖短衫，觉得是意外的收获。几个穿着得体的女孩在里面挑晚礼服，法国ange在太平洋里卖得很贵，一条裙子起码4位数，这里只有1/10的价钱。

坐在550里，翻看Fairy Tales of the Brothers Grimm。
目录里找到一篇Briar Rose。讲一个公主的故事。按字面翻译，公主的名字应该是“蔷薇 玫瑰”。回来看中文版的，译成玫瑰小姐。找了来与大家分享（见附）。

回家的路上，阳光全无。
到家，cctv 6正在播《红高粱》。姜文和巩利演技没话说。推荐值为★★★★★。

附 Brier Rose

50
Brier Rose
Jacob and Wilhelm Grimm

In past times there were a king and a queen, who said every day, "Oh, if only we had a child!" but they never received one.

Then it happened one day while the queen was sitting in her bath, that a frog crept out of the water onto the ground and said to her, "Your wish shall be fulfilled, and before a year passes you will bring a daughter into the world."

What the frog said did happen, and the queen gave birth to a girl who was so beautiful that the king could not contain himself for joy, and he ordered a great celebration. He invited not only his relatives, friends, and acquaintances, but also the wise women so that they would be kindly disposed toward the child. There were thirteen of them in his kingdom, but because he had only twelve golden plates from which they were to eat, one of them had to remain at home.

The feast was celebrated with great splendor, and at its conclusion the wise women presented the child with their magic gifts. The one gave her virtue, the second one beauty, the third one wealth, and so on with everything that one could wish for on earth.

The eleventh one had just pronounced her blessing when the thirteenth one suddenly walked in. She wanted to avenge herself for not having been invited, and without greeting anyone or even looking at them she cried out with a loud voice, "In the princess's fifteenth year she shall prick herself with a spindle and fall over dead." And without saying another word she turned around and left the hall.

Everyone was horrified, and the twelfth wise woman, who had not yet offered her wish, stepped foreward. Because she was unable to undo the wicked wish, but only to soften it, she said, "It shall not be her death. The princess will only fall into a hundred-year deep sleep."

The king, wanting to rescue his dear child, issued an order that all spindles in the entire kingdom should be burned. The wise women's gifts were all fulfilled on the girl, for she was so beautiful, well behaved, friendly, and intelligent that everyone who saw her had to love her.

Now it happened that on the day when she turned fifteen years of age the king and the queen were not at home, and the girl was all alone in the castle. She walked around from one place to the next, looking into rooms and chambers as her heart desired. Finally she came to an old tower. She climbed up the narrow, winding stairs and arrived at a small door. In the lock there was a rusty key, and when she turned it the door sprang open. There in a small room sat an old woman with a spindle busily spinning her flax.

"Good day, old woman," said the princess. "What are you doing there?"

"I am spinning," said the old woman, nodding her head.

"What is that thing that is so merrily bouncing about?" asked the girl, taking hold of the spindle, for she too wanted to spin.

She had no sooner touched the spindle when the magic curse was fulfilled, and she pricked herself in the finger. The instant that she felt the prick she fell onto a bed that was standing there, and she lay there in a deep sleep. And this sleep spread throughout the entire castle. The king and queen, who had just returned home, walked into the hall and began falling asleep, and all of their attendants as well. The horses fell asleep in their stalls, the dogs in the courtyard, the pigeons on the roof, the flies on the walls, and even the fire on the hearth flickered, stopped moving, and fell asleep. The roast stopped sizzling. The cook, who was about to pull kitchen boy's hair for having done something wrong, let him loose and fell asleep. The wind stopped blowing, and outside the castle not a leaf was stirring in the trees.

Round about the castle a thorn hedge began to grow, and every year it became higher, until it finally surrounded and covered the entire castle. Finally nothing at all could be seen of it, not even the flag on the roof.

A legend circulated throughout the land about the beautiful sleeping Little Brier-Rose, for so the princess was called. Legends also told that from time to time princes came, wanting to force their way through the hedge into the castle. However, they did not succeed, for the thorns held firmly together, as though they had hands, and the young men became stuck in them, could not free themselves, and died miserably.

Many long, long years later, once again a prince came to the country. He heard an old man telling about the thorn hedge. It was said that there was a castle behind it, in which a beautiful princess named Little Brier-Rose had been asleep for a hundred years, and with her the king and the queen and all the royal attendants were sleeping. He also knew from his grandfather that many princes had come and tried to penetrate the thorn hedge, but they had become stuck in it and died a sorrowful death.

Then the young man said, "I am not afraid. I will go there and see the beautiful Little Brier-Rose."

However much the good old man tried to dissuade him, the prince would not listen to his words.

The hundred years had just passed, and the day had come when Little Brier-Rose was to awaken. When the prince approached the thorn hedge, it was nothing but large, beautiful flowers that separated by themselves, allowing him to pass through without harm, but then behind him closed back into a hedge.

In the courtyard he saw the horses and spotted hunting dogs lying there asleep, and on the roof the pigeons, perched with their little heads tucked under they wings. When he walked inside the flies were asleep on the wall, the cook in the kitchen was still holding up his hand as if he wanted to grab the boy, and the maid was sitting in front of the black chicken that was supposed to be plucked. He walked further and saw all the attendants lying asleep in the hall, and above them near the throne the king and the queen were lying. He walked on still further, and it was so quiet that he could hear his own breath. Finally he came to the tower and opened the door to the little room where Little Brier-Rose was sleeping.

There she lay and was so beautiful that he could not take his eyes off her. He bent over and gave her a kiss. When he touched her with the kiss Little Brier-Rose opened her eyes, awoke, and looked at him kindly.

They went downstairs together, and the king awoke, and the queen, and all the royal attendants, and they looked at one another in amazement. The horses in the courtyard stood up and shook themselves. The hunting dogs jumped and wagged their tails. The pigeons on the roof pulled their little heads out from beneath their wings, looked around, and flew into the field. The flies on the walls crept about again. The fire in the kitchen rose up, broke into flames, and cooked the food. The roast began to sizzle once again. The cook boxed the boy's ears, causing him to cry, and the maid finished plucking the chicken.

And then the prince's marriage to Little Brier-Rose was celebrated with great splendor, and they lived happily until they died.

迷迭日志（三十五）

这几天，想起大学的生活，已经有点忆往昔的感觉了。
记起一个大学老师说的话：“我年轻的时候，背一个法语单词就象吃了块大排骨一样。”这几天我也算是吃了好几块西班牙大排骨。

白天很热。等天色沉了下来，房间慢慢凉了，开始看书。
夏夜读书，一直是我的喜好，觉得赚了额外的光阴似的。

翻看这一年来的翻译作业，当时做得辛苦，事后却忘得干净，越想越觉得亏。索性打成文本，存进我的blog，一来复习，二来方便资料的查阅。
打着打着，心里真难受。学了西语才知道，自己的法语是如此了得。用金庸里的武功等级作比较，西语处于美女拳1级，法语已是四象掌100级，越是等级低，越是容易被pk，当然，最近pk我的是一群西班牙大排骨。

这几天，我亦觉得自己幸福。从前给一个念高中的女孩补习数学，她好几次都对我说，很羡慕我，事事遂愿，活得自由自在，她父亲很有钱，在陆家嘴花园买了大房子给4个孩子住，一个月花在孩子身上的钱就近万，可是她成绩太差，都不好意思开口要这要那，有钱又何益。其实，不遂心的事情常常有，活得自由，是真的。
想来，她刚高考结束。

幸福的状态很明了，对于我，就是想看书，想学习新事物，能够坚持，偶尔有多余的钱去逛街，对物质不依赖，周围没有太苛求我的人，这样就是很淡很好的生活，幸福的样子一清二楚。
有人说，世界上只有20%的人快乐着，80%的人永远都不快乐，我要努力，好好呆在这20%里。

我开始收起昆德拉，安妮宝贝，渡边淳一的书，放弃这类由较少经历获得较多文字的作者，搬出三毛，老舍，朱自清，川端康成，他们的文字没有诡异的味道，是岁月的积淀。

明天打算去咖啡店，花一个下午的时间看格林童话，喝一大杯cappuccino。

迷迭日志（三十四）

连着两天在外面疯，昨晚走了7站路回家，到家看了一会咖啡店就睡了。

早晨9点起床，吃了两块蛋糕，jazz+cacahuète，泡一杯山楂果，放了20g raw sugar才觉得不酸。
下午良心发现，跳了500个绳子。
打开电视，cctv8正好在放国际新闻，看到Président Jacque Chirac,播音员的英语让我异常想听法语。
开了real one听radio france international。
好几天没听法语，再听到的时候觉得熟悉，喜欢。
这几天法国的学生在考baccalauréat,世界各地的学生总是都要参加那么一场高考。

前几天试着自学spanish，找了很多网站，自学书籍，r的音既不象英语又不象法语，和d也千差万别，有磁带录音还是读不来。打电话去乐宁教育中心，1580元魔鬼训练一个月，想想就已累倒，7月份要办很多手续，没有整块的时间，于是死了心决定在家学哑巴spanish。今天居然找到个不错的网站，老美的东西就是浅显易懂，一个晚上的功夫，倒也能西腔西调读上几句了。

迷迭日志（三十三）

昨天半夜，听到有人摁门铃。
开门，是哥哥。
手里拿着西瓜和大袋巧克力，塞给我，他说在纳凉。门都没进就走了，说要买箱苹果给外婆送去，我faint 100次。

嫂嫂发短消息问我，最近忙不忙。手机里只剩1角钱，回CDMA的短消息是不够的，只能拨她电话。
我：“喂~”
嫂嫂：“你的声音怎么象在做贼？”
我：“爸爸妈妈都睡了，怕吵醒他们。”我尽量压着声音和嫂嫂说话。
嫂嫂：“泡泡给你的巧克力吃了伐？”
我：“没有吃，我在减肥。”
嫂嫂：“不要噱头好来兮~”
我：“我真的在减肥啊，最近吃得很少。”
嫂嫂：“是不是一天只喝一杯白开水啊？”
我：“晕，那是自虐啊！”
嫂嫂：“最近ESPRIT和Red Earth内买六折，你有什么想法伐？”
我：“没钱，没有想法。”
嫂嫂：“你什么时候放假啊？”
我：“我都闲了好多天了。”
嫂嫂：“那么爽啊？”
我：“闲得想减肥。”
嫂嫂：“你买根绳子跳跳吧，八百伴有的，才十几块。”
我：“买根绳子就不用跑八百伴了好伐。你陪我去吉买盛看看。”
嫂嫂：“好的，你礼拜三过来玩伐，我休息，顺便让我看看你的减肥效果。”
我：“好的。”

我的表嫂。抽Sobranie,打很多耳洞，Rojam蹦di到天明的女子。我的同龄女子。和我有许多共同的爱好，比如，喝避风塘的珍珠奶茶，吃早苗的奶香片，在Esprit里不买正经衣服，只爱钥匙扣，零钱包，背包，鞋。

今天早晨睡到10点，还不能醒。也因此觉得自己幸福，想起从前6点早起的日子。
起来洗澡，吃早饭。
化妆的时候才知道皮肤好是那么重要。每次上粉底都发觉自己的鼻子有点褪皮。花了半个小时，化了一个见不得人的妖姬妆，give up! 用黄瓜蜂蜜卸装水把所有的粉都擦掉。磨磨蹭蹭到11:30，素面朝天地出门。
中午，和Beney一起吃水煮牛肉和米饭。我吃完所有的青菜和粉丝。
下午在550café看书。蓝色透明的小鱼呆呆看了很久，打一个哈欠，游开了。原来，小鱼会打哈欠，会发呆，会睁着眼睛睡觉。
在ebase买黑色的遮阳帽子，上面印着鲜艳的黄颜色字母，9。
9是不是代表离开？
然后是window shopping。

Beney送我上车。
车开到南车站路的时候，邻座的女子开始呕吐。不知是妊娠还是晕车。她一定是知道自己会呕吐的。拿出塑料袋子盛秽物。不停地呕吐。有时停下来，等待下一次呕吐。我递给她纸巾，她接过，想道谢，但是说不出。我看着窗外，把窗微微打开，透些风。我望着别处，不看她。我知道每一个人都不愿意将弱点暴露在别人的窥视里。后来平静了。她又向我道谢。我看到她呕得眼睛都湿了，目光很温婉。手机响，她接起电话用上海话生硬地回答。这是很典型的上海女子。知道自己的弱点，背负着，该面对的事情照旧面对，该享受的事物决不迟疑。人前喝金茂凯悦的高价咖啡，穿CHANEL套装，其实内心有很潮湿的地方，喜欢的不过是espresso的心情和温柔的棉布衣。这些，我们都懂。

到家。妈妈在玩扑克拖拉机。
我吃了为我留的清蒸鲈鱼和鸡毛菜，小半个西瓜。

小店

把咖啡店从博车路9812号搬走，Beney说时机已经成熟。

我们一直都觊觎陕西南路地下季风书店那块地皮。但那里也有诸多不便。例如晚上要上锁切电。

客人一定是不愿意坐在黑暗里喝咖啡的。没有音乐，在黑暗中，蔷薇磨豆子，Beney数钱，鱼儿洗杯子，倒是便宜了觅落，偷偷喝完客人的果蔬优酪。

上海开始热，然后又冷，下雨，又热。

咖啡店仍然在博车路9812号惨淡经营。

地下铁里有点闷热。窗外在下雨。
Beney进来的时候，雨停了。
午饭恹恹地，什么都不想吃。

从塑料衣袋里取出新买的夏衣给他试穿。一开始有点担心，M号的衣服穿着会紧身。他一件一件试给我看。他穿什么衣服都好看。我笑着研究衣服的胸围。他有点不好意思地站在那里。对着我笑，说喜欢。

Beney留下整理唱片，招待客人。

我回家冲澡。
最近身材收敛一点。从衣橱里取出前年买的旗袍，穿上正好。粉色的小花深深浅浅，隐隐绰绰。布扣子很有韵味。
为什么提到吊带裙子总是深红色的，棉麻的，许多写作的女人似乎都有这样的一条裙子。
我也在衣橱里找到一条同样的裙子。我不记得什么时候买的。深红色，棉麻的质地，细吊带子，没有侧链，一穿到底。ESPRIT的logo贴在后内侧，舒适的棉。

折回咖啡店。信箱里有一封信。

博车路9812号
Sweet^Briar （收）

是香槟为咖啡店作的画。白色的蔷薇。夏天的蔷薇。

篱落三白，
夏色七分，
半入明媚，
半入味，
蔷薇。

谢谢香槟。赠我如此好的文字和花朵。这些月白色的蔷薇，是穿着旗袍的蔷薇。洒满1920年上海夏天的月光。

走进咖啡店，Beney做了大块的红提慕斯，给我做午茶，喝日本Chai。

我喜欢吃一小个一小个的水果，慢无目的地，吃很久，且吃且停，提子，枇杷，荔枝，草莓，樱桃，杨梅...

有时，我们一起逛街。一路喝好几个店的cappuccino。都是小杯的。
新天地麦咖啡的cappuccino相当浓郁，店员不很专业，穿着红色的员工服，仍然是卖汉堡薯条的神情。大半杯espresso，只有极少的空间装蒸奶和奶泡。这样的酸度很适合我。黑色咖啡盖子上写着JOSCO。
550café下午饮咖啡送西点。只喝cappuccino。第二次用自己的星座杯喝咖啡。马赛克的桌子，透明的小鱼缸，红色的鱼，尾巴象婚纱的裙摆，极红极红，只最后，有点泛白，被自来水漂的。我伸出一个手指，搅出一个小水泡，小鱼非常不安地望着水泡，张开嘴巴。水泡消失的时候，它是失望的。Beney说我喝cappuccino的时候小鱼张着嘴巴呆呆地望着我，它是无法理解我的，为什么这样吞咽液体，这不是张口就来的么？我告诉它，我是一株植物，只能呼吸空气。它不明白，它对我是失望的。Beney把我的手指从小鱼缸里拿出来，他说小鱼胆小，且很难分辨眼前的玻璃，生活在小鱼缸里的鱼儿经不起追逐。

花剩100块钱的时候，Briar会非常不知趣地在SILVER THai看中135元的细银戒指。
买戒指的理由只有两个，一是因为不马上买就会被卖掉。二是因为不戴上这枚戒指没法读书写字煮咖啡。或许这真是放之四海而皆准的理由。或许，是Beney对我太好。我的caprice总是很快被满足。


回到咖啡店。

有朋友送来一排小盆的指甲花。开得很好。放在窗台上。

有Seven的留言。我回复，告诉她再次走进咖啡店时，一定为她做好doppio。
Seven又来，只烘焙完一半的豆子，我递给她一杯solo，她笑着说不急。
知道Seven这个女子，是在一条留言里，一个简单的blog，只有两篇日志，一篇是香蔷薇的缺陷 。
翻看她的日志，知道她和我一样逛百盛，逛路旁兜售杯子的小摊，对Jessica有好感，这已足够。

我对许多人，许多事，是怀念的。cici,asymm,raincie,morello 她们都曾经是我的过往。
我没有朋友，只有过往。我念念不忘。
她们走了。我不要她们回来。
回不来了。那就不要回来。
回家的路没有了。
博车路9812号在很深很深的地下，我想她们是回不来了。

Asymm回店里。我很意外。她平静地出现，对我说你好。栗色布裤子，白衬衣，All Star缎子波鞋。无名指上戴着一枚小指戒，黑色矿石的小花，中间是红色的半宝石。她调皮地告诉我，她很饿，不要喝咖啡，想吃中国菜。我有点无措。什么材料都没有。我疼爱她，犹如疼爱自己的过往。
用咖啡壶煮了些麦片，黄油煎了两个鸡蛋，她说好吃。我们，一个在柜台外，一个在柜台内，面前是盛了燕麦粥的咖啡杯和盛煎蛋的咖啡碟子，聊些近事。

因为要远行的缘故，开始考虑DC的问题。在美能达的10倍大变焦和Olympus的C-5060广角王之间犹豫，如果，虚拟的背景对我不是太重要的话，选择C-5060 Wide Zoom 是理想的，多个子集且高清晰度。买数码产品收集资料是件烦心的事情。

Asymm知道我要去冷极的地方，说这样很好。她说她会去南美。

我们都不是文艺女子。不会评论电影，不爱音乐，不懂西洋画，洋文也很生疏。都喜爱阅读，看书的时候会笑起来，然后发觉没有人在听自己的声音，永远都没有。都不会浮水，时常买不同的波鞋，走很多路。

橘子的音像店开到很晚。我不知是否成都的女子除了美丽以外，都是如此真性情。

周杰伦的广告片《声色系情缘》里的精灵，是个14岁的成都女子。那滴泪水融入布拉格的古土时，她在微微笑。

点击hsfz.net的小图标，看到最后进来的十位客人。好奇地点击他们的来源地，有时会发现一个陌生的客人做了métrocafé的连接，我也会留下客人的地址，我很懂得珍惜。

即日起métrocafé将推出新的饮料，冰镇CHai，记录地下铁咖啡的生活，该栏收录所有的CHai日志。

P.S.
听说hippy把茶馆从上海的衡山路搬去西湖边的北山路，这是个结庐人境而不闻车马喧的好地方。很支持hippy搬走，eheh,地下铁咖啡少了一个竞争对手（本来是不该提的，美好的祝愿藏在心里）。

派送和拾荒

早晨起来洗澡。整理论文。
9点半出门。到学校打印我的论文终极篇，交院办。
然后去生活区食堂吃糟溜鱼片。

学校里在搞派送。
进进出出送了n包铭咖啡。

到8楼教室，同学们手里都拿着一包咖啡，喜气洋洋的。小na进来朝我扬了扬她收到的赠品。
学校里的派送活动是无聊生活自娱自乐的片段。

在上外，即使两袖清风，还是可以活得比较滋润的。
天热了，送乌龙茶，还是无糖的，讲究科学和美体。
吃完饭，有送木糖醇。
小饼干自是不计其数，已经拿恹。
清茶无糖有糖都送。
外面没有卖的也送，比如贺曼的沐浴露和洗发水。（只听说过卡片，不知道什么时候贺曼染指日用品了。）
有一次中午，我在校园里晃半圈，碰上强生搞活动，送了一副隐型眼镜。
还有一次，从图书馆出来。一个男生上来送水果糖，我接过，说谢谢。派送员感动得不得了，又给了我三包。那天Beney来接，把剩下的一包糖拿出来分与他吃，有点象幼稚园的小朋友，吃了一路。

不劳而获是被派送者的心理。

昨天夜里，看三毛的《拾荒梦》，看着看着就笑出来了。
拾荒，说白了就是捡垃圾，不劳而获是其心理之一。

拾　荒　梦
——永远的夏娃

在我的小学时代里，我个人最拿手的功课就是作文和美术。当时，我们全科老师是一个教学十分认真而又严厉的女人。她很少给我们下课，自己也不回办公室去，连中午吃饭的时间，她都舍不得离开我们，我们一面静悄悄的吃便当，一面还得洗耳恭听老师习惯性的骂人。

我是常常被指名出来骂的一个。一星期里也只有两堂作文课是我太平的时间。也许老师对我的作文实在是有些欣赏，她常常忘了自己叫骂我时的种种可厌的名称，一上作文课，就会说：“三毛，快快写，写完了站起来朗诵。”

有一天老师出了一个每学期都会出的作文题目，叫我们好好发挥，并且说：“应该尽量写得有理想才好。”

等到大家都写完了，下课时间还有多，老师坐在教室右边的桌上低头改考卷，顺口就说：“三毛，站起来将你的作文念出来。”

小小的我捧了簿子大声朗读起来。

“我的志愿——
我有一天长大了，希望做一个拾破烂的人，因为这种职业，不但可以呼吸新鲜的空气，同时又可以大街小巷的游走玩耍，一面工作一面游戏，自由快乐得如同天上的飞鸟。更重要的是，人们常常不知不觉的将许多还可以利用的好东西当作垃圾丢掉，拾破烂的人最愉快的时刻就是将这些蒙尘的好东西再度发掘出来，这……”

念到这儿，老师顺手丢过来一只黑板擦，打到了坐在我旁边的同学，我一吓，也放下本子不再念了，呆呆的等着受罚。

“什么文章嘛！你……”老师大吼一声。她喜怒无常的性情我早已习惯了，可是在作文课上对我这样发脾气还是不太常有的。

“乱写！乱写！什么拾破烂的！将来要拾破烂，现在书也不必念了，滚出去好了，对不对得起父母……。”老师又大拍桌子惊天动地的喊。

“重写！别的同学可以下课。”她瞪了我一眼便出去了。

于是，我又写：

“我有一天长大了，希望做一个夏天卖冰棒，冬天卖烤红薯的街头小贩，因为这种职业不但可以呼吸新鲜空气，又可以大街小巷的游走玩耍，更重要的是，一面做生意，一面可以顺便看看，沿街的垃圾箱里，有没有被人丢弃的好东西，这……”

第二次作文缴上去，老师划了个大红叉，当然又丢下来叫重写。结果我只好胡乱写着：“我长大要做医生，拯救天下万民……”。老师看了十分感动，批了个甲，并且说：“这才是一个有理想，不辜负父母期望的志愿。”
............

爱捡垃圾的人，除了喜欢不劳而获，还喜欢下一刻的未知。拾荒常常会有意外的惊喜。

垃圾虽是一样的垃圾，可是因为面对它的人在经验和艺术的修养上不同，它也会有不同的反应和回报。

在我的拾荒生涯里，最奇怪的还是在沙漠。这片大地看似虚无，其实它蕴藏了多少大自然的礼物，我至今收藏的一些石斧、石刀还有三叶虫的化石都是那里得来的宝贝。

更怪异的是，在清晨的沙漠里，荷西与我拾到过一百多条长如手臂的法国面包，握在手里是热的，吃在嘴里外脆内软，显然是刚刚出炉的东西，没法解释它们为什么躺在荒野里，这么多条面包我们吃不了，整个工地拿去分，也没听说吃死了人。

还有一次西班牙人已经开始在沙漠撤退了，也是在荒野里，丢了一卡车几百箱的法国三星白兰地，我们捡了一大箱回来，竟是派不上什么用场，结果仍是放在家里人就离开了，离开沙漠时，有生以来第一回，丢了自己东西给人捡，那真说不出有多心痛。

我们定居到现在的群岛来时，家附近靠海的地方也有一片垃圾场，在那儿，人们将建筑材料、旧衣鞋、家具、收音机、电视、木箱、花草、书籍数也数不清，分也分不完的好东西丢弃着。

这个垃圾场没有腐坏的食物，镇上清洁队每天来收厨房垃圾，而家庭中不用的物件和粗重的材料，才被丢弃在这住宅区的尽头。

也是在这个大垃圾场里，我认识了今生唯一的一个拾荒同好。

这人是我邻居葛雷老夫妇的儿子，过去是苏黎世一间小学校的教师，后来因为过份热爱拾荒自由自在的生涯，毅然放下了教职，现在靠拾捡旧货转卖得来的钱过日子。

在他住父母家度假的一段时间里，他是我们家的常客，据他说，拾荒的收入，不比一个小学老师差，这完全要看个人的兴趣。我觉得那是他的选择，外人是没有资格在这件事上来下评论的。

我的小学老师因为我曾经立志要拾荒而怒叱我，却不知道，我成长后第一个碰见的专业拾荒人居然是一个小学老师变过来的，这实在是十分有趣的事情。

这个专业的拾荒同好，比起我的功力来，又高了一层，往往我们一同开始在垃圾堆里慢慢散步，走完了一趟，我什么也没得着，他却抬出一整面雕花的木门来送荷西，这么好的东西别人为什么丢掉实在是想不透。

我的拾荒朋友回到瑞士之后不久，他的另一个哥哥开车穿过欧洲再坐船也来到了加纳利群岛。这一次，我的朋友托带来了一架货真价实的老式瑞士乡间的运牛奶的木拖车，有三分之二的汽车那么长，轮子、把手什么都可以转。它是绑在车顶上飘洋过海而来的一个真实的梦。我惊喜得不相信自己的眼睛，接着，一本淡绿封面，精装，写着老式花体英文母，插画着精美钢笔线条画的故事书《威廉特尔》轻轻的又放在我手里，看看版本，竟是一九二○年的。

这两样珍贵非常的东西使我们欢喜了好一阵，而我们托带去的回报，是一个过去西班牙人洗脸时盛水用的紫铜面盆和镶花的黑铁架，一个粗彩陶绘制的磨咖啡豆的磨子，还有一块破了一个洞又被我巧妙的绣补好了的西班牙绣花古式女用披肩。当然，这些一来一往的礼物，都是我们双方在垃圾堆里掏出来的精品。

（看了上面这两段，我也恨不得立即背个小包雇头骆驼往沙漠里赶。）

拾荒不一定要在陆上拾，海里也有它的世界。荷西在海里掏出来过腓尼基人时代的陶瓮，十八世纪时的实心炮弹、船灯、船窗、罗盘、大铁链，最近一次，在水底，捡到一枚男用的金戒指，上面刻着一九四七年，名字已被磨褪得看不出来了。海底的东西，陶瓮因是西班牙国家的财产归了加地斯城的博物馆，其他的都用来装饰了房间，只有那只金戒指，因为不知道过去是属于什么人的，看了心里总是不舒服，好似它主人的灵魂还附在它里面一样。

迷迭日志（三十二）

睡下去的时候是凌晨3点。准备了3页présentation。
很久没有早起，6点起床去学校。
8点答辩。
10点结束，回家。
12点到家。
很热，身体不适。
吃西瓜，看电视。
我看电视极少极少。只有偶尔，电视对我有吸引力。

下午看了一部法国电影。讲德国人，法国人，犹太人。一个猪肉供应商。
3点的时候昏睡过去。开着音乐播放器。
7点半起床，吃饭。看博。

看到阿平的日志，下载王菲的全面体演唱会。
看了一半。
倒橙汁。
写blog。然后去洗澡。

日记本，香槟及其他

亲爱的客人，今天的日志比较长，请先泡一杯咖啡，然后开始。

到了吃杨梅的季节。杨梅的汁水酸甜，入口的第一感觉是自己刚淋了一场盛暑的阵雨，似乎还能闻到雨水的味道。吃酒浸杨梅形成的味觉反射。
晚上妈妈做芥菜肉饺，很鲜。
我吃饺子的时候非常不象南方孩子，起码要吃20个大水饺。

这几天闲置在家，生活悠然。几位高邻把《地下铁里的咖啡店》连接成《悠闲的地下铁咖啡生活》。这很符合我现在的境地。
太平洋的地下室里有卖薄荷，种子65元/包。打算买来种在地下铁咖啡里，陪我一起悠闲，看我离开，等我回来。
薄荷的气味很特别，是味道里的黑色，悠闲的主人才能种出那种味道，如同黑色，曼妙的身材才显韵致。
各色牌子的口香糖都有薄荷的口味，那种说不清的绿色的味道，比黑加仑轻浅，比蓝莓耐心。

坐在桌子前面，准备答辩内容。在紫色缎面的日记本里用铅笔轻轻写字，柔软的纸，书写的时候是在享受。这是Beney给我的奖励。在星巴克买的。每过几页都有恰到好处的插图，配有文字。

这些咖啡物语，我只能用“悠闲”和“简单”来形容。
摘抄进日志里，与所有的客人共享。

序
每一杯咖啡都有一段心情故事，
每一个喝咖啡的人都是故事的主角......

earth
四月的一个晴朗的早晨，
在starbucks，
遇见一杯百分百的摩卡。

fire
花一个下午，也搞不清楚，
这杯拿铁是加了牛奶的咖啡还是加了咖啡的牛奶，所以决定再喝一杯。
（Beney说，这句话像我说的，我说我不会说这样的混帐话，我根本就不喝拿铁。）

water
午后的咖啡馆，
心情似阳光般慵懒，
一杯cappuccino，
时间变得缓慢。

wind
深冬的晚上，
浅啜着一杯焦糖玛奇朵，
明明是飘雪的季节，
我却闻到了春天的味道。

fire
没有烈火的烘焙，
怎会有咖啡的浓香。
没有咖啡的刺激，
又怎会有灵感的激荡。

wind
你没看到过风，
却无法否认风的存在；
有人会不喝咖啡，
却没有人能抵御咖啡香的诱惑。

wind
没有情人的情人节，
因为有了一杯配上Verona蛋糕的椰香拿铁，
忽然有一种甜蜜的感动。

wind
世界上最遥远的距离，
不是生与死的距离，不是天各一方，
而是我就站在你面前，
你却告诉我，这最后一块提拉米苏不属于我。

water
有了咖啡豆的介入
无味的水也能蜕变为
令人回味无限的咖啡
有了咖啡的调和
匆忙的人生也变得悠闲

water
正好靠着大大的玻璃窗
正好对着一整片阳光
正好有一点点空闲
正好有espresso可以点
真好，这世界。

earth
再淡的咖啡
也尝得出大地的芳香
再平凡的日子
也能找到生活的真谛

fire
一杯喜欢读散文诗的咖啡
一杯懂得修身养性的咖啡
一杯善于发呆的咖啡......

最后两则为starbucks广告。
虽然星巴克是地下铁咖啡的商业竞争对手，但为了内容的完整性，不做删节。

我不在家，就是在starbucks，
不在starbucks,
就是在去starbucks的路上。

传说有一种魔法，可以令时间停止，
在starbucks，我想，我找到了。

终


看到香槟的新日志，心里很受用。
摘录如下。2004-6-2

永远的 Je m'appelle Hélène
xiangbing
13:59 PM

刚写完5月最后一天的日志，Blogcn.com又闭关修炼了。
这次没有像以前那样感到沮丧，因为它终于进行建设性的改进。出关后，速度果然快很多。

Blogcn.com闭关的这两天，去星巴克。
孤零零地喝着玛奇朵，看一个人的月亮。

留言板上有鱼儿的旧留言。觉得自己有点两极分化的倾向。

走出星巴克，去地下铁。
那里有咖啡的音乐，咖啡的心情，和咖啡店里偶尔推门进来的人。

从夜晚到午夜，从午夜到清晨。
喝了MOCHA ， MACCHIATO ，再想要星冰乐的时候发现没了，有一点点失望。大概和MACCHIATO并在一块了。
就一个人静悄悄地坐在窗口看往期存档，一页页看过去。连论文都看了，虽然看不懂。

很安静很安静的店里。
音乐不断地从老式的留声机里流淌出来，流到我的玛奇朵里，
漫漫的，
长长的。
很想就这样醉死在我的咖啡里不再醒来……

耳边不时夹杂着客人的交谈声。
有客人走进来，对蔷薇说：你好，我们交换名片吧。
也时不时地听人讲很喜欢那个古董留声机，问主人beney哪里可以弄到。
蔷薇淡淡地礼貌，beney客气地答复。

我靠着窗边，发呆。
手支着下巴，不让灌满了咖啡，音乐，和法文的脑袋掉下来。
这时有个客人大声说把留声机卖给我就行了！
我正出神得着迷，听到这样的祈使句，和蔷薇一样感到不高兴。
为什么会有人进来了不喝咖啡，却要求私家咖啡店提供免费的服务。这让我想到那些去肯得基只为了方便的人。
何况，就算拿走了留声机，无论是放在钟表修理店，理发店，或是路边山东料理馄饨摊，都不合适。
因为它只属于咖啡店。

起初是经过地下铁的时候，无意中发现了这家咖啡店。
后来喜欢那里的咖啡和音乐，常常去地下铁。
惊异于在那里发现了某种极熟悉的味道，
一些似曾相识的感觉，一些不谋而合的品觉，
合着留声机的寄托，搅拌在一起发梦。
浓得再也化不开……

当看到自己想要的模模糊糊的梦想由他们实现了清楚地坦呈在面前，
欣赏地笑笑，
啜了杯子里一口玛奇朵。
轻舔去唇上的泡沫，
像温柔地轻吻他的唇。

留声机在嘎吱嘎吱地轻声响着Je m'appelle Hél……

最最喜欢的Je m'appelle Hél

永远的Je m'appelle Hél

搭地铁回家

不再坚持一个人的孤独的梦想

xiangbing 发表于 >2004-6-2 13:59:24←

感谢香槟的文字，
感谢Beney的日记本，
感谢所有在此停留的客人。

儿童节

关于儿童节。关于童年。

我的童年是比较平淡的。
我几乎从不用文字去纪念它。
小学里每年的六一，都有点期待。
等着评好苗苗，三好学生，等着发奖状和作为奖品的记事本。
学校组织看一次电影并称之为表彰大会。
中午父亲来接。
我给他看我的奖品奖状，喋喋不休地快乐着。
下午父亲带我去公园，买气球和小包的QQ软糖，是各种颜色的小熊。
小学里最后一次六一，父亲带我去徐家汇，坐刚刚开通的地下铁，非常希奇。那天下雨，徐家汇有点荒凉。

上了初中，对六一不再有什么期待。对记事本失去兴趣。高中的时候过五四，还没实行长假，所有的学生一起去看电影或者舞台剧。下午照常上课。

我将自己的22年分为3个阶段。
童年，沉浸于童话。
青少年，看小说。
成年，偏爱散文体。我注意到自己的这个阶段是最近才开始的。标志是对于小说的兴趣衰退。

什么是蔷薇？

有些客人的留言让我觉得有必要写下这篇日志，介绍一点常识。

1.什么是蔷薇
蔷薇是蔷薇科蔷薇属中某些观赏种类的泛称。如黄蔷薇（有人称之黄玫瑰，这是比较通俗的叫法），香水蔷薇，粉团蔷薇。
这些植物茎有刺，叶互生，奇数羽状复叶。

2.蔷薇科
蔷薇科(Rosaceae),属双子叶植物纲。
本科包括许多著名的果树和花木，如桃，梅，李，杏，苹果，梨，玫瑰，月季，樱桃等；有的可供药用，如仙鹤草的全草，枇杷的叶，木瓜的果实等。

迷迭日志（三十一）

le 31 mai 2004 (可以称作花钱日记或者购物日记)

今天出门改裤子。买橙汁。
百盛6楼，阿姨非常客气，20分钟就改好了，保留原边，改得非常好，价钱也比较贵。
出百盛，进地下铁。季风书店里有几个不会说中文的老外和两个不会说外文的上海店员看着一张名片相互指手画脚，我记起小菲提过的事件，没有上前翻译。
翻译靠边站，比较安全。
走到茂名路又开始下雨。
在Baleno Attitude买下向往已久的透明羞花戒指，有钻石般的切面，灯光下漂亮极了。
花200块钱在bambini和A1买了5双袜子，3双厚袜子带去grenoble过冬，1双长过膝盖的袜子霉雨季节配短裙，1双咖啡色系的草莓袜子盛夏穿。
在550café喝mocha，味道不如星巴克正点，却也强过速溶咖啡百倍。
Sparkle里给Beney买两件T恤，我喜欢他在夏天也穿非常精神的衣服。今年夏季的Jack & Jones，TonyJeans叫人失望。
最后没有力气去易初莲花，就近city mart买1350ml的鲜橙汁。

我看着自己把钱一百一百的找开，转交人手。很有罪恶感。
每次连着逛街花钱，总觉有愧于自己。
但是人说，山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢不花钱。

接下来的一个月，如果蔷薇再写花钱超过50元的日志，请大家从此不要再看她写的东西。（除非花的是Beney的钱）

本月计划如下：
6/3论文答辩
6/4--6/17看完小na借我的小说，并复习gestion
6/18毕业典礼
6/19起自学西班牙语，并复习analyse des couts

p.s.一个礼拜只许自己逛一次街，消费不得过50元(够买咖啡和报纸)。

迷迭日志（三十）

几个月来第一个宁静的星期天，蓝色的，爱怎样怎样的。 - 香蔷薇


le 29 mai 2004

表妹一早来玩，约我去西宫淘小摊，拍粘纸照。
我最近逛小摊逛怕了，但逛性难改且逛地难移，决定去人民广场-淮海路。
妹妹去lippo plaza的星巴克买杯子，我在旁边的Heib橱窗购物。看看就喜欢。有条牛仔裤很有点美国西部的风格，质地扎实，是原始版的牛仔裤，感觉穿着可以骑马。原价649，断码卖290。有我的尺码，可惜纽扣丢了，店主找了一粒chevignon的纽扣给我，比原配的古朴，将就买了。
瑞金路近来很有逛头。c-pix和A1在那里都有分店。在A1买了一件比较粗犷的泥浆色T恤（绝对的不淑女，但是有点可以冒充大牌的样子）。
逛了3小时，两个人饿得很。妹妹谗小馄饨。我谗荷包蛋面。
找了一家小店。一人一碗小馄饨。肉少得可怜，好在我需要减肥，也没太计较。


le 30 mai 2004

6点起床。妈妈问我起那么早，是不是又要出门。我说不是。起来吃泡饭，和小虾，茄子。（起晚了肯定吃不到泡饭，只能吃奶昔面包，容易胖的。）
下楼跑步，出好多汗，舒服极。
在衣橱里找出一条e-base的牛仔裤，买得太大，几乎没穿过。妈妈把它改成9分裤。夏天穿，宽松风凉。
前阵子忙论文和经济班的事情闷坏了，半夜关着门，房间里都是两台电脑散发出的机器味道和劣质的速溶咖啡味。今天喝净水觉得舒服，有滋有味的。
把小na借我的《达芬奇密码》《鼠疫》《局外人》拿出来，今天终于可以空下来慢慢把它们看完。
在香槟和watamala的blog分别看到朱家角和无锡天街的照片，那些小街小店我都去过，都不止一次，天街的扇子买了多把。当时自己没留下照片。看到这些熟悉的相片，觉得喜欢。


p.s.
中午有荷包蛋鸡毛菜面吃，心情好得不得了。
听crucify my love这样的歌不觉得布鲁，有星期天的味道。

Being sauvage girl ...

Being sauvage girl , with the purple sage, in summer days.

咖啡店左下角那个方块日历，留着许多没有Bold的日子。这是些没有留下文字的时光，店里没有咖啡的味道。当方块日历上的5变成6时，进入盛夏。

今天33°，空气里有浓郁的青草味道。杜鹃的花蕊伸出花冠，开得纵情。
中午的时候，影子变得很短，有点经受不住暴晒的样子，匆匆地跟我一路。
坐车的时候最爱看窗外的月季。中国月季已很少见，现在的月季是突厥蔷薇、欧洲玫瑰、多花蔷薇、野玫瑰、光叶蔷薇的种间杂交。这古老的植物总是选择温暖湿润的地方生长。

家里有枇杷和梨，用心地吃水果和安心地吃饭一样，是件享受的事情。
中午在食堂点一盒糟溜鸡片，拿到手里变成了糟溜鱼片。却也是开心的事情。鱼片很新鲜，入味。

咖啡粉的味道让我想起包里的提拉米苏。
下午去赤峰路交论文。先是把玉田路当做赤峰路，后来又走反向，晒得影子都快消失了。
看到一家可颂坊，买一盒提拉米苏算作安慰。百元大钞最容易灰飞湮灭的地方，就是面包房，咖啡店和书局。
这咖啡酒浸泡的起司蛋糕在太阳下失去冰室里的余冷，吃起来软软的。甜得正好。香得过分。

子夜，我走进这地下铁里的咖啡店，擦去积尘。
张爱玲说，对于中年以后的人，十年八年都好象是指缝间的事。可是对于年青人，三年五载就可以是一生一世。
她在讲爱情。我却想起我的日志。写了2个月的日志，几乎没有间断。有时一天写几篇。突然觉得写尽了。2个月的时光写尽了我的梦想，我的生活，地下铁的哲学。我想要尝试另一种风格，写食日志？减肥日志？留学日志？

这个礼拜，看到métrocafé总没有更新，有点失望。却一个字也写不出。这咖啡店象是关了太久，有点闷味。音乐也被关得太久，有点发霉。只有加州梦想，释放激情。分店的图片和音乐连接都恢复了，日历上都是灰色的数字，偶尔的蓝色记录些寂寞的文字。

每天都来咖啡店，关掉音乐，看连接里的blog，听外面的声音。记起先前的一篇日志，关于品牌blog，关键之一就是多做连接。连接越来越多，长长的，曲线不断变化，象个女子的形状。

3天的睡眠不超过10个小时。今晚关掉手机，8点上床休息。脆弱的睡意不断被电话铃声打散，10点小na打电话来，问明天的时间安排。我总算打消睡觉的念头。打开手机，短消息纷纷。和Fé,Na,Qi,Nicolas发了足足40条短消息，才搞清楚时间安排并通知到位。尽管和Fé的最后一条消息写着Bonne nuit!睡意全无。起来整理印刷品，最近复印打印n²多的材料，购买各类文件夹挥金无数。

半夜的msn，蛰伏了许多同学。Zidane半夜苦练珠宝奇侠。他问我什么时候答辩。我说未定。他6/1。我说恭喜，总算是个大节日。想起佩佩的话，我们的每一次考试，都是抱着必死的决心。

msn 还藏了一个叫fenny的蛋卷，半夜不睡觉，估计是革命尚未完成。

迷迭日志（二十九）

灯下有小飞虫。
在杯子旁边转。再拿起杯子的时候，看到杯底已经干了。难道小虫喝完了我的奶茶？
夏天真是小虫的季节。

我取走灯罩，光线更直接。照亮电脑和纸。
第一次发现，把打印纸贴着灯泡，纸会变成紫色，有点透光，淡淡的紫，上青，纸的质地越好紫得越迷昧。

昨晚改论文，改到今天凌晨4点。
梦里面觉得浑身疼痛。9点起床，小腿痉挛。我想起梦，疼得那么真切，一直疼。

不愿意站在镜子前。没有食欲。仍吃很多食物。是一种食欲的惯性。

我要自己渐渐习惯没有网络的生活，学会去图书馆查资料。

水果的季节。
有些枇杷皮容易剥，有些难剥。
这个问题我考虑了很久。
是不是枇杷皮就和衣服一样，有的是宽大的棉袄，有的是紧身的小T恤。

上午，登陆MSN。有朋友加我。叫APOCALYPSE NOW。似乎每个人都有点绝望。原来是Zidane。特来和我切磋珠宝奇侠。如果论文和玩珠宝奇侠一样，我应该已经博士后了。

晚上导师打电话来，要我重写中文摘要，不要有太多的并列句。我想是因为我把摘要当成blog来写了，空了太多行。明天去打印。一份交给使馆一秘，他是我的第二导师。

论文摘要

论文摘要

题目：巴尔扎克及其《高老头》
论文的主题是巴尔扎克的作品《高老头》，侧重点在于对《高老头》中伏盖公寓的环境分析，房客房东的社会处境及其变化。
论文的中心可以概括为环境，不安定及改变的相互关系，这也就是伏盖公寓的寓意所在。

论文分为目录，引言，正文，结论，附录及参考文献。
正文分为3个章节。
第一章节介绍巴尔扎克的一生及其贡献。
第二章节介绍巴尔扎克的杰作《人间喜剧》，并对其中的社会环境及、社会种类及人的类型进行分析。
第三章节是论文的重点。从《高老头》的故事及历史背景开始，探讨伏盖公寓及其房客的生存环境，处于危机的政权，社会阶层的变化，以社会向心力及社会离心力的分析结束。

通过学习和探讨，最终得出结论。这是一个空间化的社会，同时也是一个社会化的空间。即，环境影响社会，社会改变环境。

迷迭日志（二十八）

下午吃泡面的杯子还在桌上，满屋子咖啡的味道。
今天没有喝咖啡，那哥伦比亚咖啡粉的味道自己从袋子里跑出来。

很多个决定要在近几天做出。
到底选什么专业，会计还是采购还是信息管理。
到底住哪里，grenoble山上的古堡，每天乘navette去读书，还是住在学校附近的平地上，走路去学校都嫌近。
到底能带走多少东西，到底要不要去外面租房子。

两个下午都在睡觉。睡到晚上8点起来吃饭。洗澡。改论文。
5/24号以前论文装订完毕送学院里。6/3号论文答辩完毕。

MSN里遇到表姐，要我留下所有的法语教材，走之前给她制定两年制的自学大纲。

心里很平静。心情好。

晚上意外地看到Beney的blog更新。

关于法律

Droit: ensemble des principes qui régissent les rapports des hommes entre eux et servent à établir des règles juridiques
法：支配人与人之间的关系的原则的总和，并被用来制定法律规则

Loi: prescription établie par l'autorité souveraine de l'Etat, applicable à tous, et définissant les droits et les devoirs de chacun;l'ensemble de ces prescriptions
法律：由掌握国家政权的政府建立的规则，适用于所有的人，规定公民的权利与义务；这些规则的总和

Justice: pouvoir de rendre le droit à chacun; exercice de ce pouvoir
裁判（权），审判（权）：将法律应用于个人的权力；对这种权力的行使
也可指法庭的总称

Juridique：qui relève du droit
法律的，法学的

Judiciaire: qui relève de la justice; de son administration
司法的，审判的

Responsabilité = rendre compte de ses actes
责任 = 知道自己在做什么 （经典！）

待续

Qu'est ce que le droit en fait?

Qu'est ce que le droit en fait?

C'est une matière de base qui constitue les phénomènes sociaux, c’est à dire que la société établit des règles. Ces règles sont destinées à régir le fonctionnement et à organiser les relations des personnes qui la composent! Pour le juriste, il y a deux significations à retenir.

"Droit", c'est d'abord l'ensemble des règles qui gouverne la vie sociale:

le droit objectif

"Droit" s'est aussi les prérogatives dont une personne appelée sujet de droit est titulaire, titulaire en vertu d'une expérience juridique:

le droit subjectif.

En conséquence, l'objet du droit objectif est de délimiter les droits subjectifs. Pour Cornu: "les droits subjectifs sont nés et réalisés sous l'égide du droit objectif".

迷迭日志（二十七）

下午的时光，一个人，在咖啡店睡着了。
有时候，一杯cappuccino可以让时间走得缓慢。
趴在靠窗的木头桌上，累极，只不想回家。
店员来清理了两次废物箱，塑料袋发出刺耳的摩擦声，和那音量有点过分的音乐，一起进入我的睡眠。
Nathalie路过，买了许多书，喝一口咖啡，又走了。
我一直听到咖啡店的音乐，女人的声音，拉丁字母的音节一个一个被随随便便地发出。
我一直睡着，有点在做梦。
醒过来，时间停留在傍晚，4点到5点过得很慢。
拿出上课用的印刷品，把法国商法的引言一张一张地看完。
有一点点无聊，用油彩铅笔给每张插图里的黑白天平配了颜色，然后又用白色铅笔加色，很有油画的感觉。
去逛太平洋，中环。
写字楼里苗条的女文员，三三两两地下来吃饭，在City-Mart的寿司和水果柜台前自选。
买一罐Chai坐在车上喝。
中环总是冷清。一排专卖店，都是年轻不张扬的牌子，oxygen,colour18,weekend...
有喜欢的衣服。是内敛的蓝色。很喜欢，但，不是非买不可。
劝自己买下。
我常常说服自己物质一点，轻浅的快乐会比较容易获得。

Carrefour购物小记

下午考完marketing，觉得自己离美好的暑假又近了一步。
出了学校，和Nathalie一起去逛加乐福。
大一的时候住校，每个礼拜天晚上都去，买零食和早餐面包。
大约2年未去。

今天看到的加乐福更象中国的小菜场。喜欢。
两个人在两楼疯了似地买小蜡笔，油彩笔，我还买了一大盒水粉和彩色铅笔。Maped的小定书机可爱得不了，拿在手上就没放下去过。有种一次性杯子特别的喜爱，小，很多凹凸条纹，厚质，第一次使用是在nathalie的小别墅里喝加州红酒，对这种特别的杯子念念不忘，今天买了一长条。

每次去超市，我有一样东西是必定买的，雨润火腿。
在冷柜挑火腿，小na说去找素鸡。半天人都没回来。刚给她发了短消息，却看到她拿着一个大塑料盒子走过来，五颜六色的寿司，我说我也要买，折回，挑了四个，一个生菜起司鲜虾寿司，两个鳗鱼寿司，一个方块鳗鱼蔬菜，有送大包的海苔。路过点心的摊位，又买了一个中国寿司-紫菜饭团。
原本只是去买蜡笔的，走到饮料柜台的时候购物篮已经大半满了，吃的居多，又各自买了乳酸奶就目不斜视地走去柜台，免得再多花钱。

乘上503，很快睡去，心满意足，累了。

施舍

戴着耳机听歌，电话铃突然震耳欲聋地响起来。
接起来，耳机的声音盖过一切，听不出电话线里的声音。
原来是小菲。她说我刚才声嘶力竭地问她是谁，感觉我已经很老，听力退化。
呵呵，我说我塞了耳机。
小菲通知我明天交钱，请老师吃饭，饭店已经定好了，周二晚上筵席。
我说好啊。
最初，是法语系系主任提出的，要我们请所有教过我们的老师吃饭。
我有点替他尴尬。
就象自己提出要别人请自己吃饭，或者要别人买东西送给自己一样，莫名其妙。
院里要求每个人交钱，给西方语学院买礼物，同样应了这条法则。

小学，初中，高中，大学，都要在我们临走之前施舍些什么，难道校方不觉得局促和难堪么？
我每次回母校看望从前的老师，都会带些礼物。难忘小学里教我画画的老师，他让我的童年一直怀着成为画家的梦想。小学一年级的班主任，她毫无理由地喜爱我，给我一辈子的自信。初中的语文老师，高中的英语老师，这些都是我的恩师啊。我尊敬他们，他们永远都是我的老师，和父母一样，一辈子的事情。
对于今天接到的通知，只能当做不明不白的施舍。施舍我宝贵的时间和稀少的纸币。

BIZARRE LOVE TRIANGLE ／Frente

Every time I think of you
I get a shot right through
Into a bolt of blue
It's no problem of mine
But it's a problem I find
Living the life that I can't leave behind
There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
And every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You say the words that I can't say

I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way
I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You'll say the words that I can't say
Every time I see you falling
I'll get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You'll say the words that I can't say

voyage

早晨整理衣柜，把冬衣都取出来，放到衣橱里，换进轻薄的夏衣。
翻出一个日高的麂皮水袋，想起自己一直想远行。
平时读书，总是背一个很大的包（约20L），小菲说，我象在远足。
我试图带着自己喜爱的东西，一起行走，到哪里都这样。
带轻便的原版小说去学校，午休时打发2个小时。
带1L的膳魔师和一次性杯子，袋茶和速容小包咖啡。
自己常常在无意识间为远行准备。买许多可以一起行走的东西。
轻便的随身播放器，可以背在身后的晴雨伞，价格不菲美观实用的黑色大旅行袋。麂皮水袋。朋友说穿了象Esquimaux的依恋羽绒服。
有很多双球鞋。唯一一双暇士步的皮鞋也是极舒适的，espresso的色泽。其它衣服都是极简的，柔软的棉，可以一直陪着我行走。
有时甚至想带着我的青瓷杯子和日本花碗，当然这是要被Beney禁止的。

咖啡杯里的水仙

曾经的飞扬与放肆仍在记忆里
我们是骄傲的孩子
背对着自己真实的样子


有人说我小资，这是个讨论了很多回的话题。
有人罗列了小资的喜好，我几乎，符合每个特征。
我怀旧，我读很多遍《金锁记》和《倾城之恋》，我喜欢坐火车旅行，喝意大利咖啡，喜欢琐碎的细节。我念法语，想去北欧。
并且，我是骄傲的。肯定自己的生活。崇尚自己的方式。

今天看到迷迭日志的留言，我想，我们都是骄傲的孩子。
有美好的梦想，去追求。
我们喜爱象征，蔷薇，橘子，柠檬，小鱼，把喜爱的东西赋予自己。
我们都年轻，奕奕的神采，飞扬而放肆。
我们把年轻的日子留给梦想。真实是很以后的事。

可是，我们都是那么地骄傲，我们都是那么地耿耿于命运安排的伤害，不能释怀。
那种，罂粟壳上的伤痕。
我们，有时，真的难以继续前行，因为我们的骄傲。如同此时。

开着地下铁里的咖啡店，半夜喝冰冷的咖啡，看书，写字。在这黑色的咖啡里，看到自己，真实的，染上咖啡的芳香脂。
加再多的糖也不会甜，冷的咖啡能融化什么？
如果加再多的糖咖啡也不会甜，是不是真的该倒掉种水仙？

亲爱的，在此停留的客人。
请在冷去的咖啡里加蒸奶。褪味的咖啡仍可以温暖半夜的文字。

写给橘子，弈秋，鱼儿，柠檬，bleue，leshivers，所有骄傲的孩子。

又迷迭日志（二十六）

当梦想淡为背景时


P.S 看到弈秋的留言，补充以下文字。

上外的？我特别向往上外的法语系啊，本硕连读方向的。只可惜没填。
弈秋 (www.blogbus.com/blogbus/blog/index.php?blogid=14516) 发表于 2004-05-13 18:33

弈秋在读几年级？
briar (metrocafe.blogbus.com) 发表于 2004-05-13 18:37

呃，高三。
弈秋 (www.blogbus.com/blogbus/blog/index.php?blogid=14516) 发表于 2004-05-13 18:48

你填了什么学校？
briar (metrocafe.blogbus.com) 发表于 2004-05-13 19:58

复旦。
呵呵，上外的法语分数太高。那天去咨询，被吓怕了。
弈秋 (www.blogbus.com/blogbus/blog/index.php?blogid=14516) 发表于 2004-05-13 20:01

看到弈秋的留言，我想起围城。
在城外的想进来，在城里的想出去。

想起高中时的自己。
傻傻的样子。想去北大念生化工程，所有的人都反对。家人都说必须留在上海。
那就考复旦法语系。复旦法语系隔年招生，那年偏不招。
想考财大，我不高山流水，不阳春白雪，我想赚很多钱，过好日子。表姐说财大太俗，还是上外贵族。
那就考上外，法语系。法语系，希腊语系，英语系，调济。填了三个专业，第一第二都是极喜欢的。
考完感觉很糟糕。
我告诉表妹，我可能要去南京气象学院了（我的第二志愿，我是喜欢地理的。）表妹说：“我会来看你的。”“...”

那个夏天等成绩，那种将定未定的状态非常可怕。很多个闷热的夜晚，一个人坐在地板上看渡边淳一的小说。无心睡眠。
成绩出来的那天，我睡得很好。早晨表哥打电话来，我还在睡觉。他说半夜帮我查了成绩。他说有没有搞错，连语文都考130多分。我希望搞错了，化学怎么只有128，没有进入高分保护，还被倒扣了7分。
4门功课521，进上外应该没问题。接着开始担心能不能进法语系。心里很紧张。很怕被调济到俄语或是老挝语。我也知道担心是多余的，想想上外再拽也不可能把个考521分的人流放到俄语系去（自愿除外）。不过，一样极喜欢的东西，极想得到并且即将得到的时候，不定的心理是可以理解的。

我到底在上外学到了什么？
很多。
法语。英语。
不再做梦。
我在这城内，学着许多朋友和我一样喜爱的法语，并且有一个表面无限光明的前途，去法国念商学硕士。诱人的表面。再让我选一次，我还是会被骗。太诱人了，在城内四年，我还是象一个城外人，傻傻的。
我知道我的将来，菲薄的薪水，不能自制地买名衣名表，喝意大利咖啡。
四年之后，唯一的变化是梦想的湮灭。

依旧希望所有高考在即的朋友坚持自己的梦想，追求并实现。

风花雪月

屋顶的蓝色植物和小猫，一起风花雪月。


吃过晚饭，打开msn信箱，有很多新联系人，和新邮件。有些blog的新朋友，还有调皮的鱼儿。
一位朋友写信问我要蝴蝶的连接。一时间发觉很多客人喜欢这首歌。可爱热闹的曲子。只不适合阅读。不适合咖啡店。
打算给咖啡馆换些安静的音乐。
可能选择Yann Tiersen/L'Echec和 Chet Baker/My Funny Valentine。
metrocafe的信箱里收到羊城网友周刊（www.gznf.net）的主编小劳的信，鱼儿说她也收到了。
网友周刊里的一切，都有些风花雪月。版主的名字汇编简直可以写一部伪红楼梦。我打算等空下来的时候去。
鱼儿说要给新论坛取个风花雪月一点的名字，我和她一起想了很多个，红粉鱼儿，胭脂鱼儿，风花鱼儿，雪月鱼儿，水煮鱼，安妮鱼贝...
鱼儿走了，说去找点灵感。
我打开写字板。编辑blog。
有点迷恋My Funny Valentine里的音乐与不定的歌声，L'Echec里的拉丁对白和突兀的结尾。

鱼儿又回来了。摘录部分聊天内容。

a 蛋卷 called fenny 说：
５、我们将会定期向合作媒体推荐专栏中的优秀作品，所得稿酬在收取２０％的手续费后将全部归作者所有。
mocha 说：
我可不可以要欧元~
a 蛋卷 called fenny 说：
估计我出不了多少优秀作品~~
mocha 说：
.....
a 蛋卷 called fenny 说：
我还有好多欧元没用完的说
mocha 说：
.......

水逝

花样年华，如水逝逝。

今天上午，是学校考试的最后一门，汉译法。
早上路很堵，我迟到了。小na替我拿了卷子，放在旁边的桌上。
果然简单，翻译《晏子使楚》一文。
考试结束，小菲给了我一叠教材，关于marketing和droit。我只看了一眼就塞书包里，没有多余的精力看第二眼。

中午去10楼上网。第一次去学校的cyber cafe上网，blog怎么都打不开，看了一会网页就回教室了。
下午上marketing，我居然睡着了。累得眼睛都睁不开。课间休息的时候我就离校了。没有精力上课的时候应该回家睡觉。

最近虹口体育馆举行赛车嘉年华，去乘18路要绕很大的圈子，在体力不支的情况下，只能去乘空气浑浊的空调503。人民广场下。雨很大。急急地走去780车站。乱穿马路。一个交通斜管员对着我穷吹哨子。我连停下的力气都没。继续乱穿马路。去年夏天就在家门口，一辆219冲出车道，开上人行道压死路人，好好走路都会有横祸，乱穿马路自然是极危险的。

到家，爸爸在做饭。红烧鲫鱼，红烧茄子。怎么可以把菜烧得那么难吃呢？鲫鱼口感不新鲜，茄子太咸象酱菜。我每次批判菜的味道，他们就叫我自己烧饭。我自然无言，谁都知道我是纸上谈兵的人。
晚上倒不累了。该睡的时候偏不累。

两个blog，有时候不知道该把日志往哪里贴。有的同时“发行”。多数还是贴在地下铁。漂流香几乎成了我的原材料仓库，很多摘录。昨晚beney把漂流香最后的源代码错误解决了。有点意思要在漂流香写日志。
昨天在思考乐看完jimmy的《又寂寞又美好》，希望漂流香也能变得美好，即使有点落寞。落寞而已。

SweetBriar

sweetbriar - Eurasian rose with prickly stems and fragrant leaves and bright pink flowers followed by scarlet hips

取名sweetbriar，是出于对 Jane-Eyre 的喜爱。

名字源于下文：

Its garden, too, glowed with flowers: hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of Lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin.

From: Jane Eyre by Bronte, Charlotte View in context

迷迭日志（二十五）

我觉得好累。

迷迭香

把日记叫做迷迭日志，源于迷迭香。
喜爱迷迭香，是因为它的拉丁名字ros marinus。我是对文字敏感的人。
法语名字更容易看出词源：Romarin。英文名字发音更圆润，美丽的名字：Rosemary。

ros marinus的意思是海边的蔷薇。
她生于地中海海岸，那里有富饶的泥土，干燥的气候和大海的浪花。

古时，迷迭香暗喻永恒与回忆。
在Hamlet里，Ophelia说：“There's rosemary, that's for remembrance.”

她在薰衣草，百里香和洋苏草的陪伴下生长。这四种散发着浓郁香气的植物在野外共生。
迷迭香属薄荷家族。花朵小而微蓝。

迷迭日志（二十四）

佩佩打电话告诉我明天不考试，早晨9点去学校拍毕业照。
两个人都欣欣然，今晚不用熬夜了。
互相抱怨了一会学校（混乱无能之地）和辅导员（外地骚妇，丑且陋，恶之）。佩佩说4年书读得郁闷不已，我说我和小na也郁闷得不得了，毕业是向往已久的事情，希望快点逃离。佩佩在网站公司实习，我和小na为grenoble一行继续苦读。
礼拜一考一天试。想想就累。

迷迭日志（二十三）

五一假期

5/1 家里饭局。

5/2 莘庄滑雪。晚上刷小肥羊。一拨人刷了八盆肥羊肥牛。都爱吃辣。结束的时候每人碗里都一堆辣椒。衣服和头发染了浓重的孜然味道。

5/3 滑雪后遗症，浑身酸痛。看了会BLOG。花很多时间睡觉。

5/4 出门。去徐家汇，给笔记本配鼠标。买盛夏穿的T恤和胸衣。晚上去姨妈家吃饭。一家人做了百来只粽子。做蛋黄肉粽余下的咸蛋清带回家蒸臭豆腐。

5/5 南翔春游。吃小笼馒头。见到Nick，徒然草，Jack和两个漂亮mm。晚上又和Beney去徐家汇晃悠。在IKEA买了两个电动打奶器和一盒子咖啡匙。Mc的酸奶奶昔令人失望。一早一晚吃了两个双吉。

5/6 一个人在家里纸上谈兵，设计分店。Beney在城市的另一边根据我的设想改代码。由于我一个人的空想社会主义，blog改了又改，改了又改。Beney凌晨1：30才下线休息。他说做梦也在改代码。我做图片到4：00。一个一个的小咖啡樱桃贴了又贴，12个樱桃怎么都对不齐。做出来的latest coff. cherry象杂志封面的小样。对香颂那张图片最满意。从一幅白樱粟的图片上剪下来的，自己加了两个拟音字。给彼岸花做虑镜由于没经验，一朵一朵地试。喜欢cristal效果。

5/7 想着复习。忍不住上来看分店。几乎一天都在线上。以往总是忙碌一天回家，半夜打开blog看客人留言，留言或多或少，总是让人欣慰的。今天一直在咖啡店，一直没有留言，觉得咖啡店空荡荡的，开咖啡店没有客人让我觉得消沉。直到傍晚的时候，看到橘子来了。很开心。后来橘子走了。我依次看小鱼，橘子，柠檬，香槟，蝴蝶，冬季，pencil...的blog。不停地刷新，一直期待看到更新，我怀疑我再刷下去这些blog全部要上人气榜了。今天喝了很多咖啡，房间很乱，咖啡杯子，衣服，速溶咖啡瓶子，书，到处是书和纸片。家里没有零食。吃了两个芦叶煮鸡蛋，清香，但不够解谗。

L.9

Leçon 9
Mots et Expressions à réemployer

1. être à l'épreuve de
La Bilble à l'épreuve de la science

2. partir à l'assaut de
Aujourd'hui, toutes les disciplines partent à l'assaut du Grand Livre.

3. ( ne pas ) faire bon ménage
Il est des mots qui ne font pas bon ménage. Bible et science sont de ceux-là.

4. s'emparer de
Aussi longtemps que les Ecritures restèrent en hébreu ou en grec, tout alla bien.
Les choses commencèrent à se gâter lorsque la science s'empara du sacré, accessible alors en langue profane: allemand, anglais ou français.

5. c'est ( peu, assez, trop ) dire ...
6. de par le monde
C'est peu dire que la Bible, traduite en 1829 langues ou dialectes, plus diffusée de par le monde que n'importe quel autre ouvrage, n'est pas un livre ordinaire.

7. relever de
La raison profonde de son impact sur un milliard de juifs ou de chrétiens résiste à toute forme d'analyse scientifique. Elle relève de la foi.

8. faire preuve de
.Après un siècle de scandales, de heurts, de malentendus, la science, désormais, sait mieux délimiter son champ et fait preuve d'une approche plus constructive de la Bible.
.Plus sérieux les experts, plus folles leurs conclusions, parfois. Exemple: à New York, un spécialiste de la théorie mathématique des jeux, a écrit deux ouvrages pour montrer, notamment, que Dieu faisait preuve, stratégiquement, tout au long de l'Ancien Testament, d'une conduite cohérente.

9. être bien parti pour + infinitif
La science semble bien partie pour secouer les dogmes.

10. à tout va
Dans le clergé, on défroque à tout va.

11. ( ne pas ) prendre qch. à la lettre
Prendre la Bible à la lettre ou non, c'est une question toujours actuelle et qui divise les croyants.

12. entre autres
C'est entre autres le cas des fondamentalistes aux Etats-Unis. Pour eux, les thèses de Darwin, qui font descendre l'homme du singe, sont une hérésie qu'il est criminel d'enseigner aux enfants.

13. s'acharner à + infinitif
Les mêmes, quand ils ne combattent pas la science, s'acharnent à l'amener dans leur camp. En essayant systématiquement de faire dire à la physique, l'informatique, la biologie ou l'astronomie que ce qui est narré dans la Bible est vrai. Leur arme de prédilection, bien sûr, est l'archéologie.

14. Il arrive que...+ ind/subj
Depuis le début du siècle, des archéologues du monde entier affluent en Palestine et il arrive qu'ils croisent, en effet, les traces des anciens Hébreux ou du Christ.

15. force + n.pluriel
16. ( ne pas ) être en reste
Les médecins ne sont pas en reste. L'un d'eux aux Etats-Unis, vient de publier un article où il décrit avec force détails les causes de la mort et l'évolution de l'agonie du Christ.

17. déboucher sur
18. conclure de
Il ne faudrait pas conclure de quelques excès que toutes les applications de la science à la Bible débouchent sur des considérations gratuites ou farfelues. Loin de là.

19. émaner de
A de nombreux signes, venus de l'éditon, par exemple, on perçoit pourtant que le foisonnement des recherches parabibliques qui émanent des différentes communautés scientifiques dans le monde ne laisse pas indifférents les Français, croyant ou non.

20. hormis
Mais, hormis l'Ecole de Jérusalem, qu'elle subventionne, la France est particulièrement peu active dans ce domaine.

21. à l'exception de
A l'exception d'un laboratoire, à Villeurbanne, les universités, qui étudient toutes les littératures et les civilisations du monde ne font aucune place à la Bible.

22. modeler la vision du monde
Et même les autres, tant il est vrai que l'imprégnation biblique de l'Occident a puissamment contribué à modeler notre vision du monde, notre culture, notre conscience. Les adeptes d'une lecture littérale de l'Ancien et du Nouveau Testament sont plus nombreux en 1986 qu'on pourrait le croire.

23. Plus...plus...
Plus serieux les experts, plus folles leurs conclusions, parfois.

Révision

Leçon 15
Mots et expressions à réemployer
1. s'assimiler
2. de toute évidence
3. tenir à ( au sens d'avoir pour cause )
4. la raison d'être
5. à point
6. être censé + v./a.
7. trouver son compte
8. de même que ... de même ...
9. bon nombre de
10. ( tout ) un concert de
11. figurer
12. être paré de
13. être associé à
14. transmettre
15.

Leçon 14
Mots et Expressions à réemployer
1. De même que
2. faire confiance à
3. payer de sa personne
4. au prix de
5. croire à qch.
6. A quoi bon + infinitif
7. s'opposer
8. faire valoir
9. il s'en faut
10. entre autres
11. n'avoir rien à voir avec
12. avoir la science infuse
13. s'épanouir
14. se réconcilier sur le dos de qn.
15. tendre à ( avoir pour but qch. ou de faire qch.)
16. au minimum
17. à condition de + infinitif
18. par-dessus le marché
19.

Leçon 13
Mots et Expressions à réemployer
1. avoir la vision de qch.
2. agir sur
3. être enclin à + infinitif
4. être sur un pied d'égalité avec qn.
5. mâcher la besogne à qn.
6. être aquis à qch.
7. entre temps
8. prendre conscience de
9. appliquer qch. à qch.
10. être à même de + infinitif
11. faire appel à
12. entrer dans le jeu ( de qn.)
13. toujours est-il que ...
14.

Leçon 10
Mots et Expressions à réemployer
1. s'apprêter à
2. avoir le sens de qch.
3. en qualité de
4. C'est dire ( que ...)
5. se permettre de
6. faire place à
7. tenir à qch. ou à qn.
8. prendre pied
9. ne serait-ce que
10. prendre un essor ( + adj.); prendre son essor
11. prendre le vent
12. à longueur de
13. faire sa cour à qn.
14.

Leçon 9
Mots et Expressions à réemployer
1. être à l'épreuve de
2. partir à l'assaut de
3. ( ne pas ) faire bon ménage
4. s'emparer de
5. c'est ( peu, assez, trop ) dire ...
6. de par le monde
7. relever de
8. faire preuve de
9. être bien parti pour + infinitif
10. à tout va
11. ( ne pas ) prendre qch. à la lettre
12. entre autres
13. s'acharner à + infinitif
14. Il arrive que...
15. force + n.pluriel
16. ( ne pas ) être en reste
17. déboucher sur
18. conclure de
19. émaner de
20. hormis
21. à l'exception de
22.

彼岸花

听着梅艳芳的《曼珠沙华》，想起这种花。

曼珠沙华来自《法华经》。

摩诃曼陀曼华曼珠沙华，意思是，开在天界之花。又叫做天涯花，舍子花。它盛开在阴历七月，花语是“悲伤的回忆”。

七月是个奇妙的月份，就像一天临界点的正午那眩目的阳光会让人视野变得不确定一样，在这一年正中的月份里，此岸和彼岸的界限会变得模糊。

曼珠沙华又称彼岸花。开到荼糜花事了，乃长叶子，虽修得同根，终其一身，花与叶永无缘相见。故得名彼岸花。常年生长在荒岭野冢之间，轰华灿烂却孤冷僻寂，透着无限悲凉。

这种红花不知不觉间就从地下成片的冒出来，远看就好像来自彼岸世界的野火。

传说此花是接引之花，花香有魔力，能唤起死者生前的记忆。

前世的花，隐忍，奇异。

迷迭日志（二十二）

白天耗在应酬上，晚上和Beney一起装修咖啡分店。
为封底和BANNER折腾到半夜。
把ThinkPad搬到床上，靠着鸭绒垫子打字。
手腕很酸，键盘当中的小红点失去控制，越飞越慢。

始终不知道如何使用ADOBE的产品，始终看不懂原始代码，也不知道应该往哪里贴。
无论用PHOTOSHOP，FRONTPAGE还是DREAMWEAVER，我做出来的东西感觉总是一样，灰心，并更懂自己。
白色的底，渐变色，关于热带和行走的文字，再无其他。
我不知道我是不是在企图排除杂质而用白色的背景，是不是对于无聊孤寂的恐惧而需要颜色的渐变，如同我从不自知是否对于虚无的对抗而无节制地喝咖啡。我为每一个字选择颜色，甚至是一个逗号，甚至是一个空格。
走再多的路总是来到相同的地方。
我明白，什么是殊途同归，什么是基质，什么是宿命。
都是本性里的因素，无论种在哪一种泥土里都开出一样的花朵。有些人的命运是自己决定的。
她们不会开每天在花店修剪包扎换取金钱的花，她们知道什么是真正好的，什么是真正美得令人窒息的，所以与现在的世界没有太深的感情。

迷迭日志（二十一）

一大清早醒过来，塞了耳机来咖啡店听歌。
家里来了许多人，中午盛筵。
表姐打电话来问我明天滑雪去不去。我说我怕的。她说rainbow逃出MS进了accenture,反正他买单，我们去穿着装备走走也好玩的。我说好。
关上电脑，打扫一下房间。

树在冬季

小na 23:40 发短消息给我，说blog改版了，要我aller voir。

的确改得很漂亮。我对于版面布置一无所知，只会纸上谈兵。Beney是我的super technique support.

改那么漂亮，小na一定花了不少时间，估计没复习人力战略。我安心了。

迷迭日志（二十）

早晨不想起床。好几天没有安稳的睡眠。被两个Belle折磨得戚戚惶惶。

昨天终于搞懂了Madame. la Problématique所谓的note de synthèse，但还是写不来。
Annabelle把上次的小论文发下来，17分，是最高的。我第一次见到那么甜蜜的评语。说是真正的哲学论文的开端。但也因此惴惴，毕竟是我抄来的。
手机没电了，带着累赘。上课的时候我一直问小菲il est quelle heure?小菲说我反常。

到家已下午2点。睡觉。
快醒的时候梦见新买的裤子膝盖上有洞，稀疏的纤维松弛无力。仔细看，发觉买的是丝袜。后来又梦见自己没复习就去人力战略考试。心里难受。
醒来觉得整个人空荡荡的，思维缓慢。一个人坐在台子边吃饭。只有茄子是喜欢的。

迷迭日志（十九）

终于鼓起勇气把论文发给导师。
一下子轻松无聊起来。

上MSN找Beney。出来玩。约在地铁下面。
开始发胖，去年的衣服穿着没感觉。

先去马哥勃罗买了块冷pizza，非常入味。
在SPARKLE看中一件T恤，Beney说黄色的好看，我说红蓝的经典，Beney说反正蔷薇每个季节都要添置新衣服，用不着经典来兮，我被说得无言。

然后逛瑞金路，小店都很有特色。在C-PIX，Beney看中一块桌布，咖啡色的，我没兴趣。出了店，他说桌布很配我的书桌，可以放很多咖啡杯子，被他说得心痒痒。
跑到香港名店街，想买好看的头饰和闪眼的脚链，春游的时候戴。头饰都非常地cawaii, 脚链都是普通金属，发着寒光。
EBASE里人多得不得了，试衣室被灯光照得发烫，买了一条岩石灰的裤子，有弹性，初夏的时候和短连衣裙套穿。

然后坐地铁回百盛。在5楼买了两套nike的finger sleeve，一套给胖丁做生日礼物，一套自己戴着玩。
往前走，是骧阳路市场。花40块钱买了仿古积的长条子钱包，Beney说我上算。
在africa copal买了一件褶皱及膝和服衬衫。柔软的棉。细碎的花。
到吉野家点了两份牛肉饭。

最后还是回到百盛对过的starbucks，要solo和蔬果派。起先非常困倦，喝过咖啡，只觉得累。
我要求Beney给我买日记本，作为编辑的酬劳。

迷迭日志（十八）

吃过晚饭，累得不得了。
18：00躺到床上小憩。
睡了一会，潜意识开始恢复。我想我该起床了，下楼去买一盒可爱多和大包的烧烤薯片，然后给Beney打电话。
潜意识渐渐被意识取代，我开始清醒。
打开闹钟里的小灯，3：35。想起Nathalie前天少开了两个闹钟就醒不过来。

已经凌晨。小店还没开门，Ben在睡觉。
我穿着短袖T恤坐起身来，很凉。
开电脑。启动很慢，期间还要输一次密码。
穿上毛衣。
电脑桌上有昨天没喝完的咖啡，冰冰凉。
我不想喝水。
上2个hotmail信箱收信。
打开blog，读自己的论文和客人的留言。
看橘子和鱼儿的blog，想到一个问题。为什么橘子和鱼儿都来过上海，而我却从没去过四川或是深圳？

迷迭日志（十七）

清晨5点半起床。复习人力资源战略。
Nathalie说她开了5个闹钟才醒过来的。

去图书馆还书，过期，罚款。然后续借，书包重得象灌了铅。
中午在学校吃饭，很贵。
下午上人力资源课。
课间下楼买冷饮。
回到教室，大家都闹着要减肥。

看到Nicolas的T恤，问他什么牌子，他说就是最普通的那种，翻开一看，BURBERRY。政府官员腐败的象征。

下课。
走过12号楼，香樟树的叶子渐凋渐落，褐色的，枯萎的声音异常好听。
很久没有去看那棵紫薇。

Parfum SanS Parfum

我是多梦的。
医生说，做梦消耗能量，年老体弱的人缺乏做梦的能力，几乎从不做梦。
我缺乏深层睡眠的能力。

昨晚，我走到ANNA SUI的柜台前，买香水。
营业员是个年轻的男人，从柜台后面拿出一根试管，上面有金属喷头。
他往空气里喷了几下。
我说，闻不出。

闹钟响。6点。香水和柜台瞬间消失。摁下闹钟，又睡了一个半小时。
起床，梳洗。
泡芙，咖啡。
在书包里装了饼干，苹果和矿泉水。
出门。

PHilosophy

我的哲学观是形而上的客观唯心主义。基本继承老子的观点。

老子哲学体系的结构，可以这样来概括，即
“无-有-无”
“无”指的是“道”，是无形的，所以又以“无”名之（但它是“常无”，又是“常有”，就是说它创造物质世界，但它自己永远不会变成有形之物，因而永恒存在）；
“有”指的是物质世界，物质世界纷纷纭纭，千变万化，
最后复归于无，亦即复归于“道”。

老子说：“道生一，一生二，二生三，三生万物”
“天下之物生于有，有生于无”

“无”是静止的，不变的，“有”是运动的，变化的，所以老子哲学体系的结构就是：
“静-动-静”--->“无矛盾-有矛盾-无矛盾”
“静止”“不变”“无矛盾”，是形而上学的基本观点。
“运动”“变化”“矛盾”，是辩证法的基本观点。
老子哲学有相当深刻和丰富的辩证法。但它的前提是形而上学，其归结点也是形而上学。

关于老子的争论
1.关于老子，老莱子，太史儋的纠葛
2.墨子，孟子为什么没有批评老子？

迷迭日志（十六）

这些天，走了很多路。

晚上，用布绒毯折成低而舒适的枕头，睡得安稳。

早晨醒来，觉得不够不够。
白天一直忙碌。多数时间都在学校的图书馆查阅资料或是在教室里没完没了地上课。一直上到天黑。
开始喜欢吃面包店里的泡芙，里面的乳酪很香。

上海已经很热。
公交车上坐不到位子。只有在大桥上的时候，有空气流动。时常在车上吃饼干，因为饿，且无聊。下车，我脱去绒布衫，穿短袖T恤。

辞去家教。因为疲惫和厌恶，并要腾出整块的时间编辑论文。

msn，鱼儿说要来上海，逛淮海路，去乌镇，觉得好。
橘子的BLOG里有四川的阳光，觉得温暖。上海的热是如此闷恹，潮湿。

希望快点结束这场忙碌。我要做自己喜欢的事情。从头到底阅读朋友的日志，学外语，远足，看远古的童话和诱人的小说，和多年不见的朋友出来喝咖啡，去IKEA，买最大的储物箱，离开前把不能带走的东西装进去...

TRaDUCTION

最近小na在研究法国诗史，看到复旦一位教授翻译的诗人蓝波的作品觉得非常气愤，要我抨击一下（嘿嘿，丑陋归丑陋，也蛮好笑的）。

example：
小na的译文：我想让他们看看蓝波间，闪烁着金光的剑鱼。
教授的译文：我想让他们看看大海里发光的大黄鱼！

迷迭日志（十五）

上完课，和Nathalie一起去福州路。
在思考乐底楼买了大杯的cappuccino，Nathalie为了显示是我的异类，在cappuccino里要了一份香草糖浆。
和她在一起，总是去福州路这家starbucks。一个人的时候去raffle's底楼。和Beney一起喜欢去淮海路百盛对过的。在木头的小圆桌上看书。已成习惯。

去两楼隔离的咖啡店。玻璃窗前，坐在高高的木头椅子上，看马路对过。拉面馆和咖喱工房里有人进进出出。
喝完，Nathalie去书城买法国文学的资料。
我走去外文书店。毫无目的。

在外文书店看到许多喜欢的新书。
一楼的6元丛书和原版的希腊神话很诱人。都是让人平静的书。印刷清晰，配图。
去两楼买西班牙语教材。
我在小语种里找。越南语，老挝语，斯瓦西里语，克罗地亚语，阿尔巴尼亚语...找不到西班牙语。
很多人蹲着找书，我在人堆里跳来跳去。
In fact,西班牙语有独立专柜（俄语被放在小语种里...，外文书店的陈列员是识时务者。）

15：00。走出书店。非常热。
路过香港名店街。
专卖店里挂满了新上市的夏装。
EBASE的店员换上了绛红的丝质上衣。今年的棉质胸衣是平淡快乐的颜色。
想买一双栗色的球鞋。要和那双泛白的reebok一样柔软，配我的拼布裙子，并且走很多路。

了了

有时候，我会非常无聊。
不想写作业，不想吃东西，不想喝咖啡，不想逛街，不想买衣服，不想站着，不想坐着，不想躺着，不想听到声音。
非常地沉默，不知道自己要什么。对自己麻木。

打开电脑，一个人玩珠宝奇侠。宝石连接在一起，然后一起消失。直到手指冰凉，同色的宝石没有可能在一起，我厌倦而疲惫。
在网页里寻找小说，《桃之夭夭》《背后有人》，期间只是喝水。

对食物没有欲望。
偶尔会想吃甜食，酒酿，提拉米苏或是香橙摩卡。
不想吃辛辣味重的食物。

双击IE，在blogbus主页里寻找最新的日志，或者点击咖啡店里的连接，看朋友的更新。
迷迭日志断断续续，里面记录我的生活。
有时候上blogbus只是为了给日志加一张图片。在几天前的日志里做修葺。这是我的乐趣。

有人在日志的评论里指责我浪费时间或是表示失望，我不想反驳但是本能地感到气愤。我很反感别人对我的生活指指点点。如果我一天所做的事情只是喝了一杯水，我会只打这几个字“起床并喝水”。
我在以前的日志里提过，写日志只是希望在将来看到过往。我不指望每天身边都有“三角恋爱，情杀，车祸，同性恋，一夜情”这样的事情发生。即使有，我也不会出卖朋友的伤痛来换得好奇的点击率或是矫情的评论。
我会无聊，但是排斥低劣。我喜欢朋友来看我的文字。我相信他们/她们是我将来的过往。

如果有人喜欢新鲜刺激以满足自己低劣的好奇心，请看木子美的blog或者去跳降落伞。我不看好木子美，她在第一时间将自己写尽，不留余地。

异类

我把以下这些人称为我的异类。

异类而已
1. 爱穿皮鞋的人
2. 喜欢吃土豆泥的小朋友
3. 喜欢吃青瓜的小朋友
4. 酷爱吃菌类的人(尤其是黑木耳,无法理解)
5. 没有音乐不能活的人
6. 喜欢超印象画派的人

我欣赏的异类
1. 打字用双拼的人(比如Beney,Nathalie,楚天舒)
2. 去starbucks喝double espresso的人(比如小囚犯)

我"歧视"的异类
1. 把头发烫成方便面的女人
2. 异常喜欢看电视的人
3. 用袖珍字典学外语的人
4. 喜欢喝康师傅绿茶的人
5. 喝拿铁咖啡的人(比如Carrie)
6. 不抽烟就活不下去的男人
7. 曾经，现在，将来，用熊猫手机的人,卖熊猫手机的人或者和熊猫手机有关的人(梁朝伟除外)
8. 15岁以上还经常梳两个辫子的女性(xx点兮兮)
9. 酷爱吃动物内脏的人(冷血!)
10. 名为xx摄影的贴满黑白照片的内容贫瘠的blogger

译色

飘舞的香槟 (le) champagne dansant en l'air(意译)
二月芬尼鱼 (un) poisson Fenny né en février
流浪橘子 (la) mandarine errante
午后的薄荷茶 (le) thé de menthe de l'après-midi
薄荷汽水 (le) diabolo menthe
徒然草 tozenso(根据日语音译)
地下铁咖啡 café du métro
香蔷薇 (le) rosier doux
the pencil (le) crayon
淡的冷咖啡 (le) mazagran
觅落许 Minouche(C'est mon petit chat)

注：括号内为冠词。
如有更确切的翻译，请留言。

Lecon 13 traduction

第13课翻译练习。
Lecon 13 Place aux jeunes P254
1.小张对自己的弱点认识不足。
Xiao Zhang ne prend pas assez de conscience de sa faiblesse.
(prendre conscience de)
2.随着改革开放的实施，人们已经意识到必须实行一系列改革。
Au fur et a mesure de l'application de la politique d'ouverture,les gens ont pris conscience de la necessite des reformes.
(prendre conscience de)
3.我们作为社会主义国家的大学生，应该对资产阶级民主，自由有正确的认识。
En qualite d'etudiants d'un pays socialiste,nous devons avoir une vision exacte de la democaratie et de la liberte bourgeoises.
(avoir la vision de)
4.由于邻居大声喧哗，雅克不得不将耳朵贴近他的半导体收音机，才能听清广播的内容。
A cause du tapage du voisin, Jacques est oblige d'approcher son oreille au poste pour mieux entendre la radio.
()
5.病人的病情已经恶化，医生新开的药物对他已无效了。
L'etat (morbide) du malade s'etant aggravee, les dernieres prescriptions du medecin ne sont plus efficaces pour lui.
(qch. agir sur qn.)
6.鉴于他尚且年轻，人们对他犯的过错既往不咎了。
Vu sa jeunesse, les gens passent l'eponge sur ses fautes.
(vu,passer l'eponge sur)
7.这条有关带薪假期的新规定也适用于在职干部。
Ce nouveau reglement portant sur des conges payes s'applique aussi aux cadres en place.
(appliquer...a...)
8.路易丝最近数学考试名列前茅，是因为得到父亲的帮助。
C'est a l'aide de son pere que Louise s'est figuree(au premier rang) dans les derniers examens de maths.

Le bifteck et les frites

2004年4月12日，我上完了大学里法精的最后一篇课文。
留下一些笔记。为避免乱码，不加accent。

Lecon 15 Le bifteck et les frites
1.Mots et Expressions a reemployer
s'assimiler;
de toute evidence;
tenir a(au sens d'avoir pour cause);
la raison d'etre;
a point;
etre cense+infinitif;
trouver son compte;
de meme que... de meme;
bon nombre de;
tout un concert de;
figurer;
etre pare de;
etre associe a;
transmettre
2.Mots-cles
saignant,e .流血的，出血的 blessure saignante 流血的伤口
.半生不熟的（肉），带血的肉（肉）
steak saignant(=entre "bleu" et "a point")带血的牛排
yeux cernes 有黑眼圈的眼睛
cerne .黑眼圈；（创伤，挫伤周围的）青痕；
La fatigue lui donne des cernes.他类得眼圈发黑。
.树木的年轮
communement 通常地，一般地
episode .（连载作品的）一节，一段，一集 division d'un roman,d'un film
Feuilleton en neuf episodes 9集电视连续剧
.插曲，片段，插叙
.情节，经过 Les episodes de la Revolution francaise.
法国大革命的风风雨雨/曲折经过
feuilleton .连载作品，连载小说
"Les Mysteres de Paris" parurent d'abord en feuilleton.
.电视连续剧，广播连续剧
lymphatique .淋巴的
.软弱的（人），无力的（人），懦弱的（人），萎靡不振的（人）
temperament lymphatique 柔弱的性格
apathie 冷漠，淡漠，懒散，懈怠，mollesse,insensibilite
Il faut secouer votre apathie.应该摆脱您那种懒散样。
angoisse 焦虑，苦恼，惊恐
Elle a passe une nuit d'angoisse a son chevet.
genie 工程学
genie civil 土木工程学
genie informatique 信息工程学
genie genetique 基因工程
brochette .（烤肉，鱼的）小铁扦，一串
des brochettes d'agneau 几串（烤）小羊肉
.（穿在扦子上烤的）肉或鱼
manger des brochettes 吃烤肉串
. une brochette de+n.pl 一排，一群，一组
une brochette de decorations 一排勋章
une brochette de notables 一群显要
discret,ete .谨慎的，持重的
.不引人注目的，朴素的
toilette discrete(=sobre) 淡妆，朴素的妆容
le clivage 划分，区分
la nouveaute 新颖，新奇，新生事物，新产品，时新商品
La nouveaute de l'hiver sont deja en vitrine.
冬季的时新服饰用品正在橱窗展出。
new arrival=nouveau venu,nouvelle venue
primeurs(n.f.pl) 时鲜蔬果
confectionner 制造，制作，调制
comestible 可食用的
veneneux,se 有毒的
griserie 半醉，兴奋，飘飘然，陶醉
boui-boui <俗，贬> 小咖啡馆，小饭店
detroner 取代，废黜
oeillet(n.m)[植物]石竹
oeillet (des fleuristes) 香石竹，康乃馨
oeillet de Chine 石竹，洛阳花
oeillet d'Inde 万寿菊
(oeillet) mignardise 常夏石竹
secable 可以切割的
ambroisie 神仙吃的食物，精美的食物，长生不老药
le violine 苯胺紫
sanguin 多血质的人
mediumnique 通灵的（人）
prosaiser 使平庸
exorcisme 驱魔咒
glaireux 蛋白状的，黏液性的，透明的
compendium =abrege
pre-parturition 前世的 la vie prenatale, intra-uterine
boheme .qui mene une vie vagabonde,sans regles ni souci du lendemain.
circonscrit =cerne,enferme dans des limites
renflouer .使...脱浅 renflouer une affaire,une entreprise
inalienable 不得转让的
boche 德国鬼子
appropriation 占有
la francite 法国文化，法语文化，民族精神
adversite 厄运，患难
intervertir 颠倒次序，搞乱次序
la cecite 失明，fait d'etre aveugle-->etre atteint de cecite
monter en ligne =aller au combat 上前线
accourir 跑来，赶来
le caporal 下士
sapeur 工兵
fracasser 折断
gourmet 品位者，美食家，讲究吃的人
escalope 薄片
truffe 香菌
oseille [植物]酸模
salut 安全，拯救
la gastronomie 美食学，美食法
la gamelle 饭盒，盒饭
le barbecue 露天烧烤架
fulgurant,e 闪电的，迅如闪电的
incongruite 失礼
frugal,e 简单的，节俭的
la partie 娱乐性的聚会
raffine,e 精致的 opulent,e富足的
somptueux,se 奢华的
de fortune 临时的
cantonne,e 局限于
immuable 不变的，永恒的
pour autant =cependant
le rassemblement 集合
parents pauvres 穷亲戚
gouvernante 女家庭教师
expeditif,ve 简便的
casse-croute 快餐
la plasticite 适应性，可塑性
ravioli(m.pl)饺子
une farce 馅子
anesthesie 麻醉剂
capteur de sens 味蕾
la succulence 美味，富于营养
porteur =vecteur
s'epancher 渗出，溢出
arteriel 动脉的
egorger 屠杀，敲诈
pletorique 过剩的
un euphemisme 委婉说法
la pulpe 果肉
la secheresse sterile 贫瘠，不能生育
le cure 神甫
un abus 滥用
(borde de)jaune-->moutarde
cubique 立方体的
conjurer 避免
en clandestin 秘密的
une courbe 曲线
la cote 行情，坐标
se declarer 爆发，发作 eclater
la maladivite 多病
le rachat 赎回
injection 打针
la meduse 水母，海蛰头
ragout 炖肉，红烧肉
belligerant 参战国
ellipse 省略

网络金庸

对于网金，想法太多，很凌乱。

为了纪念的记念。
这是两年前开始的一场游戏，已经结束。
我是蓝丝。我是月.青绸。我是如此地恋恋于这个游戏。

那一年，D：只有三个文件夹。
jyonline（网络金庸群侠传）,jymate（金庸伴侣）,jy007（网金也疯狂）。
IE收藏夹里是网金的官方网站和各种游戏秘诀。

我记得，我在西夏织布。我在古墓。我是蓝丝。我记得月.光明给我缎面狐皮袍的时候我欣喜若狂。蓝若叫我丝丝，把她织好的云裳穿在我身上，我真的开心了两个礼拜。

楚天舒说蓝丝的属性不好。要我自杀。

我重新选了一个号。取了很多我认为勾魂摄魄的名字。楚天舒说太俗气。他说要象他的小号月.光明那样姓月，有诗意，有情调。并为我取名叫月.追风。当时，我真的不知该说什么，我真的没想到楚天舒这个胖胖的大哥居然那么诗情画意的。我分析出他有两个小号，月.光明和月.冷心。真的，看人不能看表面...就象后来通过摄象头证实，他本人长得一点也不象楚天舒，骨感得很。

我说我叫月.青绸，月.光明说这个名字很时髦。我很得意。
青绸是我取的名字，为了进十大整个暑假24小时挂机的娥眉女子。
蓝丝把所有的漂亮衣服都给青绸。旗袍，绸袍。还有神奇的强化梦罗轻衫。
月.青绸几乎有了针线包可以制作的所有衣服和首饰。她会做菜，挖矿，打铁，铸件。月.光明走的时候，送给青绸一匹无价的迷你马，blue.S。我知道大家在宠爱她。楚天舒说我是他的好妹妹，其实他对我比较吝啬的。我一直耿耿于怀。

现在能记起的名字只有楚天舒，月.光明，Aska，风泉剑灵，蓝若，椋蛊。

aska是我的娥眉师姐，比我早一步进入十大，一开始非常怨恨。在小可爱的邀请下和aska一起打蛮子兵后，知道她不是aska女仇人，是飞鸟师兄。说话非常客气。印象很好。后来印象越来越好。甚至在莞香村做了邻居。是我在网金最要感谢的人。

风泉是我认识的人里最厉害的。武功盖世，奇富裕无比。我做房地产花掉的上亿网金币都是他用小号挂机赚的。连脱胎换骨丹都多得往我这里送。真的没话说。

椋蛊是我玩网金的始作俑者。我说我觉得游戏都很无聊。他一定要我一起玩。还买了安装盘，点卡，游戏说明给我。如果没有大哥，风，ASKA。我想我可能会一直和椋蛊在网金里穿着他做的粗布道袍，戴着他认为非常稀有的智慧项链，拿着碧水剑站在马洞里打小混混。椋蛊的英文名字叫Beney。我实战7000W的时候，他还在星宿练80级三阴蜈蚣爪。我想Beney已经深刻地认识到，不能让我接触他的从事的事情，我一旦染指，后话不说大家也知道了。

看到橘子的留言。回复：我正在写呢 ：）。