2004年4月29日星期四

树在冬季

小na 23:40 发短消息给我,说blog改版了,要我aller voir。

的确改得很漂亮。我对于版面布置一无所知,只会纸上谈兵。Beney是我的super technique support.

改那么漂亮,小na一定花了不少时间,估计没复习人力战略。我安心了。

迷迭日志(二十)

早晨不想起床。好几天没有安稳的睡眠。被两个Belle折磨得戚戚惶惶。

昨天终于搞懂了Madame. la Problématique所谓的note de synthèse,但还是写不来。
Annabelle把上次的小论文发下来,17分,是最高的。我第一次见到那么甜蜜的评语。说是真正的哲学论文的开端。但也因此惴惴,毕竟是我抄来的。
手机没电了,带着累赘。上课的时候我一直问小菲il est quelle heure?小菲说我反常。

到家已下午2点。睡觉。
快醒的时候梦见新买的裤子膝盖上有洞,稀疏的纤维松弛无力。仔细看,发觉买的是丝袜。后来又梦见自己没复习就去人力战略考试。心里难受。
醒来觉得整个人空荡荡的,思维缓慢。一个人坐在台子边吃饭。只有茄子是喜欢的。

2004年4月25日星期日

迷迭日志(十九)

终于鼓起勇气把论文发给导师。
一下子轻松无聊起来。

上MSN找Beney。出来玩。约在地铁下面。
开始发胖,去年的衣服穿着没感觉。

先去马哥勃罗买了块冷pizza,非常入味。
在SPARKLE看中一件T恤,Beney说黄色的好看,我说红蓝的经典,Beney说反正蔷薇每个季节都要添置新衣服,用不着经典来兮,我被说得无言。

然后逛瑞金路,小店都很有特色。在C-PIX,Beney看中一块桌布,咖啡色的,我没兴趣。出了店,他说桌布很配我的书桌,可以放很多咖啡杯子,被他说得心痒痒。
跑到香港名店街,想买好看的头饰和闪眼的脚链,春游的时候戴。头饰都非常地cawaii, 脚链都是普通金属,发着寒光。
EBASE里人多得不得了,试衣室被灯光照得发烫,买了一条岩石灰的裤子,有弹性,初夏的时候和短连衣裙套穿。

然后坐地铁回百盛。在5楼买了两套nike的finger sleeve,一套给胖丁做生日礼物,一套自己戴着玩。
往前走,是骧阳路市场。花40块钱买了仿古积的长条子钱包,Beney说我上算。
在africa copal买了一件褶皱及膝和服衬衫。柔软的棉。细碎的花。
到吉野家点了两份牛肉饭。

最后还是回到百盛对过的starbucks,要solo和蔬果派。起先非常困倦,喝过咖啡,只觉得累。
我要求Beney给我买日记本,作为编辑的酬劳。

迷迭日志(十八)

吃过晚饭,累得不得了。
18:00躺到床上小憩。
睡了一会,潜意识开始恢复。我想我该起床了,下楼去买一盒可爱多和大包的烧烤薯片,然后给Beney打电话。
潜意识渐渐被意识取代,我开始清醒。
打开闹钟里的小灯,3:35。想起Nathalie前天少开了两个闹钟就醒不过来。

已经凌晨。小店还没开门,Ben在睡觉。
我穿着短袖T恤坐起身来,很凉。
开电脑。启动很慢,期间还要输一次密码。
穿上毛衣。
电脑桌上有昨天没喝完的咖啡,冰冰凉。
我不想喝水。
上2个hotmail信箱收信。
打开blog,读自己的论文和客人的留言。
看橘子和鱼儿的blog,想到一个问题。为什么橘子和鱼儿都来过上海,而我却从没去过四川或是深圳?

2004年4月22日星期四

迷迭日志(十七)

清晨5点半起床。复习人力资源战略。
Nathalie说她开了5个闹钟才醒过来的。

去图书馆还书,过期,罚款。然后续借,书包重得象灌了铅。
中午在学校吃饭,很贵。
下午上人力资源课。
课间下楼买冷饮。
回到教室,大家都闹着要减肥。

看到Nicolas的T恤,问他什么牌子,他说就是最普通的那种,翻开一看,BURBERRY。政府官员腐败的象征。

下课。
走过12号楼,香樟树的叶子渐凋渐落,褐色的,枯萎的声音异常好听。
很久没有去看那棵紫薇。

2004年4月21日星期三

Parfum SanS Parfum

我是多梦的。
医生说,做梦消耗能量,年老体弱的人缺乏做梦的能力,几乎从不做梦。
我缺乏深层睡眠的能力。

昨晚,我走到ANNA SUI的柜台前,买香水。
营业员是个年轻的男人,从柜台后面拿出一根试管,上面有金属喷头。
他往空气里喷了几下。
我说,闻不出。

闹钟响。6点。香水和柜台瞬间消失。摁下闹钟,又睡了一个半小时。
起床,梳洗。
泡芙,咖啡。
在书包里装了饼干,苹果和矿泉水。
出门。

PHilosophy

我的哲学观是形而上的客观唯心主义。基本继承老子的观点。

老子哲学体系的结构,可以这样来概括,即
“无-有-无”
“无”指的是“道”,是无形的,所以又以“无”名之(但它是“常无”,又是“常有”,就是说它创造物质世界,但它自己永远不会变成有形之物,因而永恒存在);
“有”指的是物质世界,物质世界纷纷纭纭,千变万化,
最后复归于无,亦即复归于“道”。

老子说:“道生一,一生二,二生三,三生万物”
“天下之物生于有,有生于无”

“无”是静止的,不变的,“有”是运动的,变化的,所以老子哲学体系的结构就是:
“静-动-静”--->“无矛盾-有矛盾-无矛盾”
“静止”“不变”“无矛盾”,是形而上学的基本观点。
“运动”“变化”“矛盾”,是辩证法的基本观点。
老子哲学有相当深刻和丰富的辩证法。但它的前提是形而上学,其归结点也是形而上学。

关于老子的争论
1.关于老子,老莱子,太史儋的纠葛
2.墨子,孟子为什么没有批评老子?

2004年4月20日星期二

迷迭日志(十六)

这些天,走了很多路。

晚上,用布绒毯折成低而舒适的枕头,睡得安稳。

早晨醒来,觉得不够不够。
白天一直忙碌。多数时间都在学校的图书馆查阅资料或是在教室里没完没了地上课。一直上到天黑。
开始喜欢吃面包店里的泡芙,里面的乳酪很香。

上海已经很热。
公交车上坐不到位子。只有在大桥上的时候,有空气流动。时常在车上吃饼干,因为饿,且无聊。下车,我脱去绒布衫,穿短袖T恤。

辞去家教。因为疲惫和厌恶,并要腾出整块的时间编辑论文。

msn,鱼儿说要来上海,逛淮海路,去乌镇,觉得好。
橘子的BLOG里有四川的阳光,觉得温暖。上海的热是如此闷恹,潮湿。

希望快点结束这场忙碌。我要做自己喜欢的事情。从头到底阅读朋友的日志,学外语,远足,看远古的童话和诱人的小说,和多年不见的朋友出来喝咖啡,去IKEA,买最大的储物箱,离开前把不能带走的东西装进去...

2004年4月19日星期一

TRaDUCTION

最近小na在研究法国诗史,看到复旦一位教授翻译的诗人蓝波的作品觉得非常气愤,要我抨击一下(嘿嘿,丑陋归丑陋,也蛮好笑的)。

example:
小na的译文:我想让他们看看蓝波间,闪烁着金光的剑鱼。
教授的译文:我想让他们看看大海里发光的大黄鱼!

2004年4月16日星期五

迷迭日志(十五)

上完课,和Nathalie一起去福州路。
在思考乐底楼买了大杯的cappuccino,Nathalie为了显示是我的异类,在cappuccino里要了一份香草糖浆。
和她在一起,总是去福州路这家starbucks。一个人的时候去raffle's底楼。和Beney一起喜欢去淮海路百盛对过的。在木头的小圆桌上看书。已成习惯。

去两楼隔离的咖啡店。玻璃窗前,坐在高高的木头椅子上,看马路对过。拉面馆和咖喱工房里有人进进出出。
喝完,Nathalie去书城买法国文学的资料。
我走去外文书店。毫无目的。

在外文书店看到许多喜欢的新书。
一楼的6元丛书和原版的希腊神话很诱人。都是让人平静的书。印刷清晰,配图。
去两楼买西班牙语教材。
我在小语种里找。越南语,老挝语,斯瓦西里语,克罗地亚语,阿尔巴尼亚语...找不到西班牙语。
很多人蹲着找书,我在人堆里跳来跳去。
In fact,西班牙语有独立专柜(俄语被放在小语种里...,外文书店的陈列员是识时务者。)

15:00。走出书店。非常热。
路过香港名店街。
专卖店里挂满了新上市的夏装。
EBASE的店员换上了绛红的丝质上衣。今年的棉质胸衣是平淡快乐的颜色。
想买一双栗色的球鞋。要和那双泛白的reebok一样柔软,配我的拼布裙子,并且走很多路。

了了

有时候,我会非常无聊。
不想写作业,不想吃东西,不想喝咖啡,不想逛街,不想买衣服,不想站着,不想坐着,不想躺着,不想听到声音。
非常地沉默,不知道自己要什么。对自己麻木。

打开电脑,一个人玩珠宝奇侠。宝石连接在一起,然后一起消失。直到手指冰凉,同色的宝石没有可能在一起,我厌倦而疲惫。
在网页里寻找小说,《桃之夭夭》《背后有人》,期间只是喝水。

对食物没有欲望。
偶尔会想吃甜食,酒酿,提拉米苏或是香橙摩卡。
不想吃辛辣味重的食物。

双击IE,在blogbus主页里寻找最新的日志,或者点击咖啡店里的连接,看朋友的更新。
迷迭日志断断续续,里面记录我的生活。
有时候上blogbus只是为了给日志加一张图片。在几天前的日志里做修葺。这是我的乐趣。

有人在日志的评论里指责我浪费时间或是表示失望,我不想反驳但是本能地感到气愤。我很反感别人对我的生活指指点点。如果我一天所做的事情只是喝了一杯水,我会只打这几个字“起床并喝水”。
我在以前的日志里提过,写日志只是希望在将来看到过往。我不指望每天身边都有“三角恋爱,情杀,车祸,同性恋,一夜情”这样的事情发生。即使有,我也不会出卖朋友的伤痛来换得好奇的点击率或是矫情的评论。
我会无聊,但是排斥低劣。我喜欢朋友来看我的文字。我相信他们/她们是我将来的过往。

如果有人喜欢新鲜刺激以满足自己低劣的好奇心,请看木子美的blog或者去跳降落伞。我不看好木子美,她在第一时间将自己写尽,不留余地。

2004年4月15日星期四

异类

我把以下这些人称为我的异类。

异类而已
1. 爱穿皮鞋的人
2. 喜欢吃土豆泥的小朋友
3. 喜欢吃青瓜的小朋友
4. 酷爱吃菌类的人(尤其是黑木耳,无法理解)
5. 没有音乐不能活的人
6. 喜欢超印象画派的人

我欣赏的异类
1. 打字用双拼的人(比如Beney,Nathalie,楚天舒)
2. 去starbucks喝double espresso的人(比如小囚犯)

我"歧视"的异类
1. 把头发烫成方便面的女人
2. 异常喜欢看电视的人
3. 用袖珍字典学外语的人
4. 喜欢喝康师傅绿茶的人
5. 喝拿铁咖啡的人(比如Carrie)
6. 不抽烟就活不下去的男人
7. 曾经,现在,将来,用熊猫手机的人,卖熊猫手机的人或者和熊猫手机有关的人(梁朝伟除外)
8. 15岁以上还经常梳两个辫子的女性(xx点兮兮)
9. 酷爱吃动物内脏的人(冷血!)
10. 名为xx摄影的贴满黑白照片的内容贫瘠的blogger

译色

飘舞的香槟 (le) champagne dansant en l'air(意译)
二月芬尼鱼 (un) poisson Fenny né en février
流浪橘子 (la) mandarine errante
午后的薄荷茶 (le) thé de menthe de l'après-midi
薄荷汽水 (le) diabolo menthe
徒然草 tozenso(根据日语音译)
地下铁咖啡 café du métro
香蔷薇 (le) rosier doux
the pencil (le) crayon
淡的冷咖啡 (le) mazagran
觅落许 Minouche(C'est mon petit chat)

注:括号内为冠词。
如有更确切的翻译,请留言。

2004年4月14日星期三

Lecon 13 traduction

第13课翻译练习。
Lecon 13 Place aux jeunes P254
1.小张对自己的弱点认识不足。
Xiao Zhang ne prend pas assez de conscience de sa faiblesse.
(prendre conscience de)
2.随着改革开放的实施,人们已经意识到必须实行一系列改革。
Au fur et a mesure de l'application de la politique d'ouverture,les gens ont pris conscience de la necessite des reformes.
(prendre conscience de)
3.我们作为社会主义国家的大学生,应该对资产阶级民主,自由有正确的认识。
En qualite d'etudiants d'un pays socialiste,nous devons avoir une vision exacte de la democaratie et de la liberte bourgeoises.
(avoir la vision de)
4.由于邻居大声喧哗,雅克不得不将耳朵贴近他的半导体收音机,才能听清广播的内容。
A cause du tapage du voisin, Jacques est oblige d'approcher son oreille au poste pour mieux entendre la radio.
()
5.病人的病情已经恶化,医生新开的药物对他已无效了。
L'etat (morbide) du malade s'etant aggravee, les dernieres prescriptions du medecin ne sont plus efficaces pour lui.
(qch. agir sur qn.)
6.鉴于他尚且年轻,人们对他犯的过错既往不咎了。
Vu sa jeunesse, les gens passent l'eponge sur ses fautes.
(vu,passer l'eponge sur)
7.这条有关带薪假期的新规定也适用于在职干部。
Ce nouveau reglement portant sur des conges payes s'applique aussi aux cadres en place.
(appliquer...a...)
8.路易丝最近数学考试名列前茅,是因为得到父亲的帮助。
C'est a l'aide de son pere que Louise s'est figuree(au premier rang) dans les derniers examens de maths.

Le bifteck et les frites

2004年4月12日,我上完了大学里法精的最后一篇课文。
留下一些笔记。为避免乱码,不加accent。

Lecon 15 Le bifteck et les frites
1.Mots et Expressions a reemployer
s'assimiler;
de toute evidence;
tenir a(au sens d'avoir pour cause);
la raison d'etre;
a point;
etre cense+infinitif;
trouver son compte;
de meme que... de meme;
bon nombre de;
tout un concert de;
figurer;
etre pare de;
etre associe a;
transmettre
2.Mots-cles
saignant,e .流血的,出血的 blessure saignante 流血的伤口
.半生不熟的(肉),带血的肉(肉)
steak saignant(=entre "bleu" et "a point")带血的牛排
yeux cernes 有黑眼圈的眼睛
cerne .黑眼圈;(创伤,挫伤周围的)青痕;
La fatigue lui donne des cernes.他类得眼圈发黑。
.树木的年轮
communement 通常地,一般地
episode .(连载作品的)一节,一段,一集 division d'un roman,d'un film
Feuilleton en neuf episodes 9集电视连续剧
.插曲,片段,插叙
.情节,经过 Les episodes de la Revolution francaise.
法国大革命的风风雨雨/曲折经过
feuilleton .连载作品,连载小说
"Les Mysteres de Paris" parurent d'abord en feuilleton.
.电视连续剧,广播连续剧
lymphatique .淋巴的
.软弱的(人),无力的(人),懦弱的(人),萎靡不振的(人)
temperament lymphatique 柔弱的性格
apathie 冷漠,淡漠,懒散,懈怠,mollesse,insensibilite
Il faut secouer votre apathie.应该摆脱您那种懒散样。
angoisse 焦虑,苦恼,惊恐
Elle a passe une nuit d'angoisse a son chevet.
genie 工程学
genie civil 土木工程学
genie informatique 信息工程学
genie genetique 基因工程
brochette .(烤肉,鱼的)小铁扦,一串
des brochettes d'agneau 几串(烤)小羊肉
.(穿在扦子上烤的)肉或鱼
manger des brochettes 吃烤肉串
. une brochette de+n.pl 一排,一群,一组
une brochette de decorations 一排勋章
une brochette de notables 一群显要
discret,ete .谨慎的,持重的
.不引人注目的,朴素的
toilette discrete(=sobre) 淡妆,朴素的妆容
le clivage 划分,区分
la nouveaute 新颖,新奇,新生事物,新产品,时新商品
La nouveaute de l'hiver sont deja en vitrine.
冬季的时新服饰用品正在橱窗展出。
new arrival=nouveau venu,nouvelle venue
primeurs(n.f.pl) 时鲜蔬果
confectionner 制造,制作,调制
comestible 可食用的
veneneux,se 有毒的
griserie 半醉,兴奋,飘飘然,陶醉
boui-boui <俗,贬> 小咖啡馆,小饭店
detroner 取代,废黜
oeillet(n.m)[植物]石竹
oeillet (des fleuristes) 香石竹,康乃馨
oeillet de Chine 石竹,洛阳花
oeillet d'Inde 万寿菊
(oeillet) mignardise 常夏石竹
secable 可以切割的
ambroisie 神仙吃的食物,精美的食物,长生不老药
le violine 苯胺紫
sanguin 多血质的人
mediumnique 通灵的(人)
prosaiser 使平庸
exorcisme 驱魔咒
glaireux 蛋白状的,黏液性的,透明的
compendium =abrege
pre-parturition 前世的 la vie prenatale, intra-uterine
boheme .qui mene une vie vagabonde,sans regles ni souci du lendemain.
circonscrit =cerne,enferme dans des limites
renflouer .使...脱浅 renflouer une affaire,une entreprise
inalienable 不得转让的
boche 德国鬼子
appropriation 占有
la francite 法国文化,法语文化,民族精神
adversite 厄运,患难
intervertir 颠倒次序,搞乱次序
la cecite 失明,fait d'etre aveugle-->etre atteint de cecite
monter en ligne =aller au combat 上前线
accourir 跑来,赶来
le caporal 下士
sapeur 工兵
fracasser 折断
gourmet 品位者,美食家,讲究吃的人
escalope 薄片
truffe 香菌
oseille [植物]酸模
salut 安全,拯救
la gastronomie 美食学,美食法
la gamelle 饭盒,盒饭
le barbecue 露天烧烤架
fulgurant,e 闪电的,迅如闪电的
incongruite 失礼
frugal,e 简单的,节俭的
la partie 娱乐性的聚会
raffine,e 精致的 opulent,e富足的
somptueux,se 奢华的
de fortune 临时的
cantonne,e 局限于
immuable 不变的,永恒的
pour autant =cependant
le rassemblement 集合
parents pauvres 穷亲戚
gouvernante 女家庭教师
expeditif,ve 简便的
casse-croute 快餐
la plasticite 适应性,可塑性
ravioli(m.pl)饺子
une farce 馅子
anesthesie 麻醉剂
capteur de sens 味蕾
la succulence 美味,富于营养
porteur =vecteur
s'epancher 渗出,溢出
arteriel 动脉的
egorger 屠杀,敲诈
pletorique 过剩的
un euphemisme 委婉说法
la pulpe 果肉
la secheresse sterile 贫瘠,不能生育
le cure 神甫
un abus 滥用
(borde de)jaune-->moutarde
cubique 立方体的
conjurer 避免
en clandestin 秘密的
une courbe 曲线
la cote 行情,坐标
se declarer 爆发,发作 eclater
la maladivite 多病
le rachat 赎回
injection 打针
la meduse 水母,海蛰头
ragout 炖肉,红烧肉
belligerant 参战国
ellipse 省略

网络金庸

对于网金,想法太多,很凌乱。

为了纪念的记念。
这是两年前开始的一场游戏,已经结束。
我是蓝丝。我是月.青绸。我是如此地恋恋于这个游戏。

那一年,D:只有三个文件夹。
jyonline(网络金庸群侠传),jymate(金庸伴侣),jy007(网金也疯狂)。
IE收藏夹里是网金的官方网站和各种游戏秘诀。

我记得,我在西夏织布。我在古墓。我是蓝丝。我记得月.光明给我缎面狐皮袍的时候我欣喜若狂。蓝若叫我丝丝,把她织好的云裳穿在我身上,我真的开心了两个礼拜。

楚天舒说蓝丝的属性不好。要我自杀。

我重新选了一个号。取了很多我认为勾魂摄魄的名字。楚天舒说太俗气。他说要象他的小号月.光明那样姓月,有诗意,有情调。并为我取名叫月.追风。当时,我真的不知该说什么,我真的没想到楚天舒这个胖胖的大哥居然那么诗情画意的。我分析出他有两个小号,月.光明和月.冷心。真的,看人不能看表面...就象后来通过摄象头证实,他本人长得一点也不象楚天舒,骨感得很。

我说我叫月.青绸,月.光明说这个名字很时髦。我很得意。
青绸是我取的名字,为了进十大整个暑假24小时挂机的娥眉女子。
蓝丝把所有的漂亮衣服都给青绸。旗袍,绸袍。还有神奇的强化梦罗轻衫。
月.青绸几乎有了针线包可以制作的所有衣服和首饰。她会做菜,挖矿,打铁,铸件。月.光明走的时候,送给青绸一匹无价的迷你马,blue.S。我知道大家在宠爱她。楚天舒说我是他的好妹妹,其实他对我比较吝啬的。我一直耿耿于怀。

现在能记起的名字只有楚天舒,月.光明,Aska,风泉剑灵,蓝若,椋蛊。

aska是我的娥眉师姐,比我早一步进入十大,一开始非常怨恨。在小可爱的邀请下和aska一起打蛮子兵后,知道她不是aska女仇人,是飞鸟师兄。说话非常客气。印象很好。后来印象越来越好。甚至在莞香村做了邻居。是我在网金最要感谢的人。

风泉是我认识的人里最厉害的。武功盖世,奇富裕无比。我做房地产花掉的上亿网金币都是他用小号挂机赚的。连脱胎换骨丹都多得往我这里送。真的没话说。

椋蛊是我玩网金的始作俑者。我说我觉得游戏都很无聊。他一定要我一起玩。还买了安装盘,点卡,游戏说明给我。如果没有大哥,风,ASKA。我想我可能会一直和椋蛊在网金里穿着他做的粗布道袍,戴着他认为非常稀有的智慧项链,拿着碧水剑站在马洞里打小混混。椋蛊的英文名字叫Beney。我实战7000W的时候,他还在星宿练80级三阴蜈蚣爪。我想Beney已经深刻地认识到,不能让我接触他的从事的事情,我一旦染指,后话不说大家也知道了。

看到橘子的留言。回复:我正在写呢 :)。

2004年4月13日星期二

迷迭日志(十四)

6点,闹钟响。只觉得不够。
9点起床,洗澡,喝粥,看了会数据库,喝过咖啡出门。

已是中午,邻居家飘出饭菜香。

在机房上课时间过得很快,4点下课。
拉着page胡扯,他有惊人的耐心。我有点心动,想去ESA读信息管理系统。连选修课都想好了,意大利语或者西班牙语。专项选供应链。

5点离开学校。
8:30家教结束。
车站冷清。后来,又来了两个人。和我一起等车。1分钟后,他们叫TAXI离开。

回家,打开电脑。Beney在msn等我,他说要回学校了。

Beney走了。我打开Blog,一个字也写不出来。

看别人的blog。
香槟的blog里我看到了她的提拉米苏,想起她提过的灵感。
Fenny'blog里我看到了夏天阳光,羡慕。真想和她一起过夏天。

我想我该先复习SQL和ACCESS,然后把论文写完,然后把剩下的三门经济课程读完,然后准备毕业考试,然后通过论文答辩,然后给page写email,要他把以后的课程先发给我。等这些都做完,我大概可以和fenny一样,捧着我的管理课程教材去STARBUCKS坐一个下午。

2004年4月12日星期一

ACID 5

ACID 5

Roll-on lip gloss
8.5g/0.299oz

made in Korea

ingredients: polybutene, diisostearyl malate, pentaerythrityl tetraethylhxanoate, octyldodecanol silica dimethyl silylate, ethylhexyl methoxycinnamate, tocopheryl acetate, fragrance, butylpareben, bht

may contain: d&c red no.7 calake(ci 15850:1); fd&c yellow no.6 al lake(ci 15985:1); fd&c yellow no.5 al lake(ci 19140:1); d&c red no.6 (ci 15850); d&c red no.33 al lake (ci 17200); fd&c blue no.1 al lake (ci 42090:2);

我用的唇蜜,紫色的玻璃瓶子上刻着配方字母。无法读懂。

无尘飞扬

看到讲台上粉笔盒子的说明,觉得好好笑。
金象牌高级无尘粉笔

说明

我厂采用多所高校科研机构著名教授专家的最新科研成果,并博采国内外最新配方之精华,采用膏都优质石膏粉和多种化工原料,精工制作的加香,无尘,磁性粉笔,具有书写流畅,不飞尘,不染衣手,易写易擦,芳香四溢,不污染环境,有益人体健康。

迷迭日志(十三)

翻译完竹牙杂器,玺印这些佶屈聱牙的词,我已经没有知觉了,连想睡觉的感觉都没有。

这不是我要的生活。

2004年4月10日星期六

迷迭日志(十二)

表嫂看着我剪头发,我说要把刘海剪短,很短,直到眉毛以上,不要阻挡我的视线,因为我要看书,写作业和打字。

嫂嫂说我花10元钱剪刘海奢侈。

走出理发店,我们东逛西逛。嫂嫂很象姐姐。

在司派罗里看到一件睡衣,淡粉,胸前有很一长条皱褶,袖子敞开的地方有白色的蕾丝。象淑女屋的裙子。嫂嫂也说好。于是买下。

嫂嫂只比我大两个月,是我的初中同学。好看,大方,有主见,对我好。

每一次从嫂嫂家回来,别人总以为我旅行归来。她会记得我喜欢的东西,平时慢慢代我收藏,见到我的时候统统给我。她会把认为过时的漂亮衣服一件一件拿出来让我挑。我们象初中的女孩一样,去逛文具店,买可爱的铅笔,橡皮,零钱包,笔记本,小刷子,买完以后又象小女生一样总觉得对方的好,于是又互相对比互相交换。我们去逛早苗,嫂嫂给我买好吃的奶香片,刚烤好的小饼。喝大杯的珍珠奶茶,我只要很少的珍珠,她要加椰果。又去可颂坊,买到最后一个提拉米苏和新出的法兰西起司面包。回到家,两个人平分麦当劳的优惠券。买回bacardi青拧朗姆酒,吃麦乐虾和法国choux作午饭。她把一直没用的星巴克和季诺的咖啡券大方地送给我,并承诺带我去必胜客吃珠圆玉润匹萨。我上网,她坐在沙发里看故事会。我们谈论现在活动铅笔芯的硬度,檀香皂的质地低劣,redearth的new arrival,香港名店街下面的esprit折扣店可以买到当季新品。她小心翼翼地为我涂小红瓶里的指甲油。嫂嫂是今年Red EARTH的星级店员。她把去北京开年会奖到的esprit浴巾赠我,我说好喜欢。晚上,嫂嫂和哥哥有个应酬,出门吃饭。她叮嘱我,要等她回来再走。这样的一天。我会以为自己是12岁。扎着马尾辫,怕羞,内敛,在熟人面前却是一只无邪的,放肆的小鸟。

这个礼拜读书好累,我说我变难看了。嫂嫂说我瘦了。

回家用摄象头拍照。

写在小说后。





半夜,照片里有我,有灯光,这是我挽留时光的方式

香蔷薇的缺陷 是我的第一篇完整的小说,内嵌于咖啡馆。

小说是自我的交错,自己与自己对话,观察自己,欣赏自己,看自己长大。

地下铁的咖啡店在小说里实化,现实中的人物在小说中再现,重叠,融化。

仅以此小说感谢Beney,感谢Eric,徒然草,Fenny,午后的薄荷茶,橘子和所有为文字和音乐在此停留的朋友。

2004年4月9日星期五

香蔷薇的缺陷

asymm: *
sweetbriar: *
asymm: What do you mean by * ?
sweetbriar: a gentle kiss. And yours?
asymm: a string of characters.* can be vide while can also be infinite.
sweetbriar: why not numbers?
asymm: #
sweetbriar: you will use # instead of a certain number?
asymm: i prefer to use the chinese character "井" where i place my numbers,in each of nine independent space.
sweetbriar: 9 numbers only? what about the rest?
asymm: Forget it.
sweetbriar: i'm wondering which number you are going to get rid of.
asymm: i'm also wondering your choice
sweetbriar: 5
asymm is off line.


打开地下铁咖啡店的天窗,阳光明晃晃地,进入,漾开。
有客人进来,男人要冰镇希腊咖啡,女人要一杯Chai。
在我加cardamon胚芽的时候,走进来一个年轻的女孩。
“您好,我要大杯Vienna.”
我递给她。
“谢谢。”
她双手接过,非常满足地看着纸杯子,和我有一样的习惯,插一根麦管在非常烫的咖啡里,贪婪地吮吸。
她的手指纤细,健康,指甲修得干净齐整。
我看着她的手指出神,想着阳光里的手影戏,她突然再次开口,
“Briar,我的手指漂亮吗?”
“漂亮,不学做咖啡很可惜。”我知道,她是asymm,她是asymm,asymm。
她轻轻靠在木桌上,看着我为客人做各种各样的咖啡,茶。
“昨天你下线很突然。”我看着她,看着她喝咖啡,看着她一手的阳光。
“我在Sucre的咖啡店里,电因为雷雨突然停止。”
我很开心,她去了我喜爱的热带。
“Briar,我有东西给你。”她从短褛衣袋里掏出一个纸包,非常结实的牛皮纸,上面有西班牙文的水印。我打开,是一包红土。


香蔷薇

asymm告诉我,红土里埋了一颗种子。是一类古怪的植物,名字叫香蔷薇。
香蔷薇只开一朵花,只有一片叶子。只喝一种液体,咖啡。
我小心照料。
每天磨新鲜的咖啡,她一三六喝mocha,二四五macchiato,礼拜天latté。

我养了一只猫,叫Minouche,中文名字觅落许。和Beney同姓,Beney每个月会给我一些针线钱给觅落买零食。

觅落很皮,和我一样,脾气暴躁而固执。它喜欢喝我做的latté。自从香蔷薇来到店里,觅落开始变得安静,似乎看到了玩伴并且想争取对方。有时候,它会小心翼翼地看着蔷薇,轻轻吹气,对蔷薇表示好感,献殷勤。好几次,它甚至拒绝我做的咖啡,坚持要把自己那份latté给蔷薇喝。

一天凌晨,我正在烤小糕点,觅落非常兴奋地奔来奔去,我很忙,不得空理睬它。它这样不务正业,我很生气。
我一边擦杯子一边告诉觅落:你再这样疯疯癫癫下去,简直就快变成一条狗了。做猫要冷漠,矜持,高傲....

后来我知道,觅落这样兴冲冲是有原因的。
蔷薇长了片叶子。一颗香蔷薇拥有的唯一一片叶子。
第一次看到香蔷薇花蕾的时候,我和觅落都欢喜疯了。
我看到吸足了咖啡因的花蕾,咖啡的色素沉淀在她的花瓣里。
我从没见过如此颓败的花朵。
她终于盛开,盛开的奢靡难以言语。

偶尔,在夜里。她会轻轻地唱歌,是我从未听过的乐曲,来自她前世的故乡。
偶尔,她用西班牙语和我说你好。我用法语和她说bonjour,bonne nuit.
法语和西语都是罗曼语系,我能听懂她,她也懂我。
我们用两种不同的语言聊天。
她说她只喝咖啡,mocha,latté里的牛奶给叶子喝。牛奶会使她枯萎。

叶子长得很快。那是一片天真的叶子。他是蔷薇的仆人,囚犯。他是一个忠诚的囚犯。
香蔷薇思念故乡,轻轻啜泣的时候,叶子温柔地安慰她。
香蔷薇轻轻哼歌的时候,叶子把自己卷起成小乐器,轻轻地和。
一杯花式意大利咖啡约含2/3的牛奶。

叶子越长越大,散溢着淡淡的光泽。
香蔷薇越长越颓废,在叶子旁边显得消瘦,神秘。
于是,有客人来为叶子画画。
于是,有小女孩用她的日本樱桃花小手绢来换一次和叶子的合影。
咖啡店的一堵墙壁渐渐挂满了叶子的临摹。

有一天夜里,蔷薇轻轻地唱歌。
叶子没有轻轻地和。叶子甚至没有听她唱歌。
叶子很累,病了。
梦里,他听见蔷薇轻轻地唱歌。
梦里,把自己卷起成小乐器,轻轻地和。
蔷薇流泪。

叶子没有卷起成小乐器,轻轻地和,叶子没有温柔地安慰她。
甚至,叶子睡着了。她选择的唯一一片叶子。她的仆人,她的囚犯。

我依然为香蔷薇做好喝的意大利咖啡。
她独自喝。
叶子觉得渴。
意识断断续续。没有意识的时候,只觉得渴。有意识的时候,他想看看蔷薇,听她唱歌。

终于,叶子失去了光泽。
泛黄。枯萎。
牛奶开始起作用。
香蔷薇的花瓣渐渐透明,渐渐虚无。

asymm再次来咖啡店,是在盛夏。穿着绿色的棉布连衣裙,黑,瘦。
我想她非常渴,一口气喝完冰镇摩卡。手指纤细,冰凉。盛不住阳光。
她在店里出神,看从前叶子的临摹。木桌上只有一罐红色的热带泥土。

又有很多次旅行,她不再给我带礼物。


Sweetbriar原创小说,置顶3日,版权所有@地下铁里的咖啡店

颜色续。


零点过后。

继c18衬衫,我想起我的ebase裙子。
于是我打开www.ebase.cc。

想起一直在想的一个想法。
每个牌子的衣服都是有颜色的,一种直觉的颜色。
ebase是栗色的,esprit是红色和黑色的,baleno是乡村粉和乡村蓝的,s&k是灰和橘,only和vero mode是一堆颜色混合物,uniqlo是灰和红,m/b是蓝和橘......

除了ebase的栗色,我还喜欢清晰蓝。

2004年4月8日星期四

a QUARTER to 24:00 zero writing

看完sgbd的pdf教程,累了。

睡觉。

突然想起自己有一件色彩十八的粉色棉布衬衫。突然觉得白云是棉花,黑色是死亡,透明是虚无。色彩可以对抗虚无。

今天知道,自己四年前的选择是错误的。我大学不该选文科。
几天的理工科学习使我觉得如鱼得水,那种消失了四年的感觉。
但是,如果可以重新来过,我还是会犯错。

写在零点。

迷迭日志(十一)

6:30起床。坐在床上看书,喝咖啡。
7:30出门。车很挤。路上很堵。
7:42至7:46,在782上,压在书包底下的手机拨了16个联系人的电话。许多好心的朋友都接了,然后只听到车上嘈杂的声音,以为我出什么意外了,纷纷回电或发短消息给我,在此致歉。

9点至12点上课。
午饭。
13点半至16点半上课。

回家。
晚饭。
blog。
看天气预报。

2004年4月7日星期三

23 o'clock

累了,我要睡了。明天早起。

迷迭日志(十)

上午一节法国社会,下午两节systeme d'info.
学到很多,设计实体关系模型的时候,法国老师非常有意思,要求我们不要把模型画成“炒面”。
今天背了硕大的jansport双肩包,装了字典,书,印刷品,水,雨伞。很沉。

到家已18:40,有红烧萝卜和油闷茄子吃,很开心。
吃过晚饭,一边喝酸奶,一边看blog。

2004年4月6日星期二

迷迭日志(九)

上午写作课,Annabelle在戒烟,神情萎靡。写美术评论。她用上海市井画家计文于的作品作为范例,很另类。

然后,被告知下午要上经济班。我们立刻借了材料去复印。一切办妥的时候已近1点。吃了碗水饺就匆匆回教室。

4:40下课,我想我只剩下吃饭的精神了。18路在南京路下,绕了大圈子去ichido买面包。价格不菲。店里的标价大而显眼,我的头脑也非常清醒,结果还是买了几个贵得离奇的糕点。在780上,我很快吃掉了小葱热狗和鸡蛋香芋吐司,坐在旁边的初中生一直看着我吃面包。看着他那么真诚地羡慕我,我很感动。突然想到Beney,住校的孩子真可怜。下次一定要买小葱热狗和鸡蛋香芋吐司给他带去学校吃。不过大多数的情况是,他在地铁上随便找个借口把我给他的所有零食都吃光。

Nathalie说,有了blog以后,我们都变得非常bavardes。记得以前Beney说,女孩每天要说7000个字,否则会觉得很闷。我一直把说不掉的话留着在电话里跟他说,他每况愈瘦不知是不是我在他面前trop bavarde的缘故。

今天是疲倦的一天,又是愉快的。心里有秘密的时候特别快乐。

2004年4月5日星期一

迷迭日志(八)

早晨听到闹钟醒来,恍如隔世。以为是周日的下午,以为醒来该吃晚饭。爸爸叫我起床,已经6点了。意识恢复,知道是礼拜一早晨。天气预报,摄氏20度。起来,梳洗,吃早饭,用膳魔师灌了1L沸水带去学校泡红茶,穿上薄绒衫出门。

到了学校,小菲告诉我今天不上经济班,觉得法国人不负责任,也有点窃喜,这样我又可以多一段时间磨蹭论文。春天的阳光显然乏弱无力,无法穿透综合楼的墙壁融化冬天的阴冷。上完第一节汉译法,身体冷得开始结冰。下楼去买冲值卡,晒晒太阳。许多女孩穿着短裙,裸露着小腿,很有能耐。

第二节法精课,上Roland Barthes《神话录》里的 Le bifteck et les frites。一节课都在讲牛排,红酒,薯条,解释steak 和bifteck的区别,牛排的生度,牛排里的血丝,切牛排的刀法,牛排的哲学,牛排的符号学,一开始听说Le sanguin est la raison d'etre du bifteck;觉得恶心,后来随着讲解的不断深入,对牛排的理性思考不断升级,我和Nathalie开始浮想联翩。于是,一块涂满油脂的小牛排开始在欲火上烧烤。

最终我们决定去一家中西餐馆里吃牛排。要了两份牛排套餐,一笼港式水晶饺,一笼什锦墨鱼。那里很象香港的排挡,牛排味道不错,非常完整的一块,很嫩,刀轻轻切下即可,配的红酒微甜微酸,很开胃。套餐内容出人意料地丰盛。两个人一饕一餮,吃得心满意足。

14:00到家。有点疲倦。

晚饭吃豆腐虾仁和竹笋烤鲫鱼,已无胃口。

2004年4月4日星期日

Blog是一盒眼影。


Blog是一盒眼影。我觉得怎样刷漂亮就怎样刷。冰紫的,淡橘的,胭脂红的,冷绿的,闪粉的。
blog是自己的事情,一个人的事情。用单纯的文字,喜欢的音乐,图片,用小照片,拍下自己的钱包,钥匙扣,眼影匣子,雨伞,字典,裙子,项链,水晶胸针,旅行箱子。

半夜画眼影,是一个人的漂亮。半夜写日志,是一个人的心情。
在若干年以后,我在blog里看到过往。
于是多年后我会知道,22岁的时候,我有一盒冰白耀人的眼影。
如果有人喜欢我的blog,会来阅读。如果有感觉,会写留言。
Blog是一盒眼影。蘸着抹着。一笔一笔。为自己化上夜妆。

Sweet Briar 推荐的10个web log

http://bigwhiteguy.com/
http://fastclemmy.com/
http://leavesrustle.com/
http://www.fairvue.com/
http://antipixel.com/blog/
http://chokespeak.com/
http://overcaffeinated.net/
http://loobylu.com/
http://sakana.antville.org/stories/534***2/
http://scriptygoddess.com/

向左走


看过很多遍《向左走,向右走》,我喜欢《向左走》的那一部分。

喜欢女孩的穿着,冬天穿靴子,橘色的连衣及膝裙子,灰色的棉褛。一直想买条和她一样的裙子,前年冬天ebase出过,厚绒咖啡色的,腰间和胸前有皱褶。
喜欢女孩租住的房子,那种生活属于台北。窗边放巨大的原木书桌,上面有台灯,notebook,红色的咖啡杯子。
甚至喜欢她的职业。翻译小语种诗歌和小说。半夜穿着幽灵般的长至脚踝的白色睡裙,坐在电脑前敲击异域的字母。

在《微笑的鱼》里她再次出现,不过,这次,她是一条鱼。

2004年4月3日星期六

My name is Elisa Day

请切换至地下铁咖啡店首页,换至第四首歌Where the wild roses grow,
然后开始看这个故事

野玫瑰长在何方

他们叫我野玫瑰,但是我的名字是Elisa Day
我不知道他们为什么这么叫我,因为我的名字是Elisa Day

第一天见到,我就知道她是唯一
当她看着我的眼睛并且微笑,她的嘴唇是玫瑰的颜色
那些长在河边的玫瑰,血红的,野气的

当他敲响我的门走进房间,在他坚定的拥抱中我的战栗平息了
他将是我的第一个男人,他用手轻轻
擦去从我脸上划落的泪水

第二天我带给她一朵花,她比我曾经见过的女人都要美丽
我说:你是否知道何处的野玫瑰长得如此甜美,鲜红和自由?

第二天他带来一朵孤独的红玫瑰,说:你是否愿意把你的失落和悲伤交给我
我点点头, 在床上躺下
他说:如果我指给你看那些玫瑰你是否会跟我来?

第三天他带我去了那条河边,让我看那些玫瑰然后我们接吻
我最后听到的是一句呢喃,当他手里拿着一块石头笑着站在我上面

最后一天我带她到野玫瑰生长的地方
她躺在河提上,连风也轻飘得不敢惊动她
当我向她吻别,我说"美的归宿是死亡"
我种了一朵玫瑰在她唇间

这是我听过最悲伤的歌。
一直记着那句话:All beauty must die.

2004年4月1日星期四

咖啡货币


做完家教回家,785坏在半路,11点刚到家。煮了一杯鲜虾泡面加鸡蛋牛肉。

上线。想起空海的留言:看了文章让我不由自主地想到了普鲁夫洛克。同样的喜欢咖啡,他使用咖啡匙度量生命,而你呢?

想了一天我都没想出来,用什么度量生命。不是咖啡。我用咖啡度量金钱。

一次家教=1.5小时=50*1.5=75元。

不缺钱花的时候,会想停止家教。每次都是这样鼓励自己做家教:75元可以喝三杯新鲜的摩卡。一个礼拜做两次,那么一周就有六天可以喝到上好的咖啡。(如果节俭一点,那么做40次家教也就是5个月的时间可以买可爱的iPod。当然这是后话,需要铁杵磨针的精神。)

生命珍贵脆弱,许多生命都是因为一次意外而停止。

我只会这个无用的度量。75元=3杯摩卡。

迷迭日志(七)

下午洗完澡,点了小蜡烛熏香,上面放5个珍珠茉莉茶叶。茉莉的味道很淡。一小盆浅绿的蜡烛一会就变成了油,橙色的火焰照亮了整个炉膛。有一次忘了加水,茶叶都烧成了碳。

昨天睡了12个小时,今天花了5个小时吃早餐,午餐,洗澡,打理blog。终于又开始恹恹的,吃了一包酸杏脯提神。

花了两个小时整理笔记,然后吃晚饭。

喝完这杯茶,去做家教。

过期的纸,过期的咖啡

有一张季诺咖啡券,2004年3月31日过期。把它找出来,夹在字典里作书签。

这是一张有保质期的纸,和菠萝罐头,午餐肉一样,在过期那天改变性质。好在它只是一张纸,不会长霉菌,单单从咖啡券变成书签。

有些纸不会变质,比如纸币。但它会贬值,需要更新,需要出卖时间去换回。

如果我够珍惜,一些东西会很慢很慢地变质。珍惜的东西,一定是自己喜欢的或者来之不易。穿得仔细的衣服会慢慢地被阳光漂白,种在地下铁里植物冬天依然开花,昂贵的词典封皮几乎不会脱落,有心的房主不会让屋子常年漏雨积灰。但是,它们将磨损,枯萎,泛黄,风化。

初中的时候,我积累很多圣诞卡片。过节的时候同学赠送的。最亲密的朋友总是送我最漂亮的贺卡,有音乐,拉花,上面画着壁炉,袜子,天使,鲜花和小狗。每年都小心翼翼地珍藏。我想是因为我不知道自己长大以后会在一次一次搬家时将它们丢弃。我终有一天知道,专卖店里华丽的衣服和体面的鞋子比一张卡片重。因为我已长大。物质是物质,感情是感情。这是事实。